nyhtää – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of nyhtää

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minänyhdän
sinänyhdät
hännyhtää
menyhdämme
tenyhdätte
henyhtävät

Perfect

minäolen nyhtänyt
sinäolet nyhtänyt
hänon nyhtänyt
meolemme nyhtäneet
teolette nyhtäneet
heovat nyhtäneet

Imperfect

minänyhdin
sinänyhdit
hännyhti
menyhdimme
tenyhditte
henyhtivät

Pluperfect

minäolin nyhtänyt
sinäolit nyhtänyt
hänoli nyhtänyt
meolimme nyhtäneet
teolitte nyhtäneet
heolivat nyhtäneet

Negative

Present

minäen nyhdä
sinäet nyhdä
hänei nyhdä
meemme nyhdä
teette nyhdä
heeivät nyhdä

Perfect

minäen ole nyhtänyt
sinäet ole nyhtänyt
hänei ole nyhtänyt
meemme ole nyhtäneet
teette ole nyhtäneet
heeivät ole nyhtäneet

Imperfect

minäen nyhtänyt
sinäet nyhtänyt
hänei nyhtänyt
meemme nyhtäneet
teette nyhtäneet
heeivät nyhtäneet

Pluperfect

minäen ollut nyhtänyt
sinäet ollut nyhtänyt
hänei ollut nyhtänyt
meemme olleet nyhtäneet
teette olleet nyhtäneet
heeivät olleet nyhtäneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minänyhtänen
sinänyhtänet
hännyhtänee
menyhtänemme
tenyhtänette
henyhtänevät

Perfect

minälienen nyhtänyt
sinälienet nyhtänyt
hänlienee nyhtänyt
melienemme nyhtäneet
telienette nyhtäneet
helienevät nyhtäneet

Negative

Present

minäen nyhtäne
sinäet nyhtäne
hänei nyhtäne
meemme nyhtäne
teette nyhtäne
heeivät nyhtäne

Perfect

minäen liene nyhtänyt
sinäet liene nyhtänyt
hänei liene nyhtänyt
meemme liene nyhtäneet
teette liene nyhtäneet
heeivät liene nyhtäneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minänyhtäisin
sinänyhtäisit
hännyhtäisi
menyhtäisimme
tenyhtäisitte
henyhtäisivät

Perfect

minäolisin nyhtänyt
sinäolisit nyhtänyt
hänolisi nyhtänyt
meolisimme nyhtäneet
teolisitte nyhtäneet
heolisivat nyhtäneet

Negative

Present

minäen nyhtäisi
sinäet nyhtäisi
hänei nyhtäisi
meemme nyhtäisi
teette nyhtäisi
heeivät nyhtäisi

Perfect

minäen olisi nyhtänyt
sinäet olisi nyhtänyt
hänei olisi nyhtänyt
meemme olisi nyhtäneet
teette olisi nyhtäneet
heeivät olisi nyhtäneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

nyhtäkäämi; nyhtäkääni
(sinä)nyhdä
(hän)nyhtäköön
(me)nyhtäkäämme
(te)nyhtäkää
(he)nyhtäkööt

Perfect

(hän)olkoon nyhtänyt
(he)olkoot nyhtäneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni nyhtäkö
(sinä)älä nyhdä
(hän)älköön nyhtäkö
(me)älkäämme nyhtäkö
(te)älkäätte nyhtäkö
(he)älkööt nyhtäkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko nyhtänyt
(sinä)älä ole nyhtänyt
(hän)älköön olko nyhtänyt
(me)älkäämme olko nyhtäneet
(te)älkäätte olko nyhtäneet
(he)älkööt olko nyhtäneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minänyhtäneisin
sinänyhtäneisit
hännyhtäneisi
menyhtäneisimme
tenyhtäneisitte
henyhtäneisivät

Perfect

minälienisin nyhtänyt
sinälienisit nyhtänyt
hänlienisi nyhtänyt
melienisimme nyhtäneet
telienisitte nyhtäneet
helienisivät nyhtäneet

Negative

Present

minäen nyhtäneisi
sinäet nyhtäneisi
hänei nyhtäneisi
meemme nyhtäneisi
teette nyhtäneisi
heeivät nyhtäneisi

Perfect

minäen lienisi nyhtänyt
sinäet lienisi nyhtänyt
hänei lienisi nyhtänyt
meemme lienisi nyhtäneet
teette lienisi nyhtäneet
heeivät lienisi nyhtäneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minänyhtäön
sinänyhtäös
hännyhtäköön
menyhtäköömme
tenyhtäköötte
henyhtäkööt

Perfect

minäollon nyhtänyt
sinäolkootte nyhtänyt
hänolkoon nyhtänyt
meolkoomme nyhtäneet
teolkootte nyhtäneet
heolkoot nyhtäneet

Negative

Present

minäällön nyhdä
sinäällös nyhdä
hänälköön nyhtäkö
meälköömme nyhtäkö
teälköötte nyhtäkö
heälkööt nyhtäkö

Perfect

minäällön ollo nyhtänyt
sinäällös ollo nyhtänyt
hänälköön olko nyhtänyt
meälköömme olko nyhtäneet
teälköötte olko nyhtäneet
heälkööt olko nyhtäneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

nyhdetään

Perfect

on nyhdetty

Imperfect

nyhdettiin

Pluperfect

oli nyhdetty

Negative

Present

ei nyhdetä

Perfect

ei ole nyhdetty

Imperfect

ei nyhdetty

Pluperfect

ei ollut nyhdetty

Potential Mood

Affirmative

Present

nyhdettäneen

Perfect

lienee nyhdetty

Negative

Present

ei nyhdettäne

Perfect

ei liene nyhdetty

Conditional Mood

Affirmative

Present

nyhdettäisiin

Perfect

olisi nyhdetty

Negative

Present

ei nyhdettäisi

Perfect

ei olisi nyhdetty

Imperative Mood

Affirmative

Present

nyhdettäköön

Perfect

olkoon nyhdetty

Negative

Present

älköön nyhdettäkö

Perfect

älköön olko nyhdetty

Eventive Mood

Affirmative

Present

nyhdettäneisiin

Perfect

lienisi nyhdetty

Negative

Present

ei nyhdettäneisi

Perfect

ei lienisi nyhdetty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön nyhdettäkö
ällös nyhdettäkö
älköön nyhdettäkö
älköömme nyhdettäkö
älköötte nyhdettäkö
älkööt nyhdettäkö

Perfect

ällön oltako nyhdetty
ällös oltako nyhdetty
älköön oltako nyhdetty
älköömme oltako nyhtäneet
älköötte oltako nyhtäneet
älkööt oltako nyhtäneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

nyhtää

II Infinitive

Active Inessivenyhtäessä
Active Instructivenyhtäen
Passive Inessivenyhdettäessä

III Infinitive

Active Inessivenyhtämässä
Active Elativenyhtämästä
Active Illativenyhtämään
Active Adessivenyhtämällä
Active Abessivenyhtämättä
Active Instructivenyhtämän
Passive Instructivenyhdettämän

IV Infinitive

Active Nominativenyhtäminen
Active Partitivenyhtämistä

V Infinitive

nyhtämäisilläni

Participles

Active 1st Participlenyhtävä
Active 2nd Participlenyhtänyt
Active 3rd Participlenyhtämä
Passive 1st Participlenyhdettävä
Passive 2nd Participlenyhdetty

Other

Samples in Old Finnish

nyhtää
Citations
  • (1750) G II 276dsnyftar, singultio, plockar up, utgaldrar, carpo; är långsam; waati waiwaa nyhdettää ruohoja är beswär at plocka ogräset; pellawata nyhdetään plockas, uptages; ~ nuhkeroin

Examples
  • Alm 1771 B3awarren corttelja juuresta paljasna ollesa, nyhdetään pehmiätä Pellawasta→ G II 354dlijnet upplockas, när stjelcken gulnar
  • Alm 1775 B3aKitco-Hamppu – – caatuu maahan, jollei sitä samalla nyhdetä→ G II 276dom det ej utgaldras
  • Alm 1775 B4anäyskelee cohta paljolda monen laisi pieni linduisia – – jota nijncuin wissijä merckiä waarin otetaan, hampun cohta tulewan walmixi nyhdettä

Translations