mieltyä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of mieltyä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minämiellyn
sinämiellyt
hänmieltyy
memiellymme
temiellytte
hemieltyvät

Perfect

minäolen mieltynyt
sinäolet mieltynyt
hänon mieltynyt
meolemme mieltyneet
teolette mieltyneet
heovat mieltyneet

Imperfect

minämiellyin
sinämiellyit
hänmieltyi
memiellyimme
temiellyitte
hemieltyivät

Pluperfect

minäolin mieltynyt
sinäolit mieltynyt
hänoli mieltynyt
meolimme mieltyneet
teolitte mieltyneet
heolivat mieltyneet

Negative

Present

minäen mielly
sinäet mielly
hänei mielly
meemme mielly
teette mielly
heeivät mielly

Perfect

minäen ole mieltynyt
sinäet ole mieltynyt
hänei ole mieltynyt
meemme ole mieltyneet
teette ole mieltyneet
heeivät ole mieltyneet

Imperfect

minäen mieltynyt
sinäet mieltynyt
hänei mieltynyt
meemme mieltyneet
teette mieltyneet
heeivät mieltyneet

Pluperfect

minäen ollut mieltynyt
sinäet ollut mieltynyt
hänei ollut mieltynyt
meemme olleet mieltyneet
teette olleet mieltyneet
heeivät olleet mieltyneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minämieltynen
sinämieltynet
hänmieltynee
memieltynemme
temieltynette
hemieltynevät

Perfect

minälienen mieltynyt
sinälienet mieltynyt
hänlienee mieltynyt
melienemme mieltyneet
telienette mieltyneet
helienevät mieltyneet

Negative

Present

minäen mieltyne
sinäet mieltyne
hänei mieltyne
meemme mieltyne
teette mieltyne
heeivät mieltyne

Perfect

minäen liene mieltynyt
sinäet liene mieltynyt
hänei liene mieltynyt
meemme liene mieltyneet
teette liene mieltyneet
heeivät liene mieltyneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minämieltyisin
sinämieltyisit
hänmieltyisi
memieltyisimme
temieltyisitte
hemieltyisivät

Perfect

minäolisin mieltynyt
sinäolisit mieltynyt
hänolisi mieltynyt
meolisimme mieltyneet
teolisitte mieltyneet
heolisivat mieltyneet

Negative

Present

minäen mieltyisi
sinäet mieltyisi
hänei mieltyisi
meemme mieltyisi
teette mieltyisi
heeivät mieltyisi

Perfect

minäen olisi mieltynyt
sinäet olisi mieltynyt
hänei olisi mieltynyt
meemme olisi mieltyneet
teette olisi mieltyneet
heeivät olisi mieltyneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

mieltykäämi; mieltykääni
(sinä)mielly
(hän)mieltyköön
(me)mieltykäämme
(te)mieltykää
(he)mieltykööt

Perfect

(hän)olkoon mieltynyt
(he)olkoot mieltyneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni mieltykö
(sinä)älä mielly
(hän)älköön mieltykö
(me)älkäämme mieltykö
(te)älkäätte mieltykö
(he)älkööt mieltykö

Perfect

älkäämi; älkääni olko mieltynyt
(sinä)älä ole mieltynyt
(hän)älköön olko mieltynyt
(me)älkäämme olko mieltyneet
(te)älkäätte olko mieltyneet
(he)älkööt olko mieltyneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minämieltyneisin
sinämieltyneisit
hänmieltyneisi
memieltyneisimme
temieltyneisitte
hemieltyneisivät

Perfect

minälienisin mieltynyt
sinälienisit mieltynyt
hänlienisi mieltynyt
melienisimme mieltyneet
telienisitte mieltyneet
helienisivät mieltyneet

Negative

Present

minäen mieltyneisi
sinäet mieltyneisi
hänei mieltyneisi
meemme mieltyneisi
teette mieltyneisi
heeivät mieltyneisi

Perfect

minäen lienisi mieltynyt
sinäet lienisi mieltynyt
hänei lienisi mieltynyt
meemme lienisi mieltyneet
teette lienisi mieltyneet
heeivät lienisi mieltyneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minämieltyön
sinämieltyös
hänmieltyköön
memieltyköömme
temieltyköötte
hemieltykööt

Perfect

minäollon mieltynyt
sinäolkootte mieltynyt
hänolkoon mieltynyt
meolkoomme mieltyneet
teolkootte mieltyneet
heolkoot mieltyneet

Negative

Present

minäällön mielly
sinäällös mielly
hänälköön mieltykö
meälköömme mieltykö
teälköötte mieltykö
heälkööt mieltykö

Perfect

minäällön ollo mieltynyt
sinäällös ollo mieltynyt
hänälköön olko mieltynyt
meälköömme olko mieltyneet
teälköötte olko mieltyneet
heälkööt olko mieltyneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

miellytään

Perfect

on miellytty

Imperfect

miellyttiin

Pluperfect

oli miellytty

Negative

Present

ei miellytä

Perfect

ei ole miellytty

Imperfect

ei miellytty

Pluperfect

ei ollut miellytty

Potential Mood

Affirmative

Present

miellyttäneen

Perfect

lienee miellytty

Negative

Present

ei miellyttäne

Perfect

ei liene miellytty

Conditional Mood

Affirmative

Present

miellyttäisiin

Perfect

olisi miellytty

Negative

Present

ei miellyttäisi

Perfect

ei olisi miellytty

Imperative Mood

Affirmative

Present

miellyttäköön

Perfect

olkoon miellytty

Negative

Present

älköön miellyttäkö

Perfect

älköön olko miellytty

Eventive Mood

Affirmative

Present

miellyttäneisiin

Perfect

lienisi miellytty

Negative

Present

ei miellyttäneisi

Perfect

ei lienisi miellytty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön miellyttäkö
ällös miellyttäkö
älköön miellyttäkö
älköömme miellyttäkö
älköötte miellyttäkö
älkööt miellyttäkö

Perfect

ällön oltako miellytty
ällös oltako miellytty
älköön oltako miellytty
älköömme oltako mieltyneet
älköötte oltako mieltyneet
älkööt oltako mieltyneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

mieltyä

II Infinitive

Active Inessivemieltyessä
Active Instructivemieltyen
Passive Inessivemiellyttäessä

III Infinitive

Active Inessivemieltymässä
Active Elativemieltymästä
Active Illativemieltymään
Active Adessivemieltymällä
Active Abessivemieltymättä
Active Instructivemieltymän
Passive Instructivemiellyttämän

IV Infinitive

Active Nominativemieltyminen
Active Partitivemieltymistä

V Infinitive

mieltymäisilläni

Participles

Active 1st Participlemieltyvä
Active 2nd Participlemieltynyt
Active 3rd Participlemieltymä
Passive 1st Participlemiellyttävä
Passive 2nd Participlemiellytty

Other

Examples in Finnish Dialects

mieltyä
Examples
  • toi miälyi sit toi kalkkitehtaam pomo siihen hevoseen. (Vihti)
  • ihmiset voi miältyykki uuteen lääkäriin. (Vihti)
  • koi hää löytä̀nt sellasta tyttöö mihi hää ois mieltỳnt. (Uusikirkko Vpl.)
  • Ne nykysim pit̆täät sen sèitentä laj̆jii nä̀itä tehasuistim̆mii – – sehauki kum mihim mielt̆tyy niin se mielt̆tyy. (Liperi)
  • se mieltyi siiheh het ens kerralla. (Konginkangas)
  • ko sinä täsäpiikana ollessasi heti miellyittulevaan mieheesi niin ei sun tehenym mielikää tansseihin. (Himanka)
  • harvol lapset mieltyy niin ä̀itipuoleesak kun nämä tytöt. (Utajärvi)
  • nuoret miehet ne niin mielty siihev valamiseer ruok̆kaan. (Ristijärvi)
  • se osovaa makkeillan niin että toenem mieltyy siihen. (Puolanka)
  • no mie miellyin siihe hevòseen sitte. (Vittanki)
  • kyl se sihèmhintaan kauppaa tehtäessä miä̀ltys. (Pöytyä)
  • Kun mies kovasti houkutteli mukaansa, niinOatu mielty siit mänemeä. (Lemi)
  • ku setenän tehnyt hevonen saatuaan olla rauhassa mielty se vet́. (Juva)
  • se mieltyy ja leppyy ja veśkierteellen käy sen silmät. (Vermlanti)
  • Ei niis reisuus rikastu mutta miältyy! sp. (Ylihärmä)
  • kyllähän ne nyn nuarekkin kans kuv vaivoohin tuloovat ja miältyyvät – – sitten se jää hyppöökim pois. (Nurmo)
  • Viinakas virkovoa, humalikas selkijeä, mut hönttö ei mielly millokoa sp. (Sakkola)
  • millo heävilkas ja vallaton pikkupoika mieltynyö? (Pyhäjärvi Vpl.)
  • laps mielt̆tyy ja miehist̆tyy yhtä rint̆too. (Maaninka)
  • Meijä poika se män moalimalle mieltymää. (Karstula)
  • Pahankurinen se on tuo tyttö vaen jospa se mieltyy kun aekastuu. (Haapavesi)
  • minullaeˀ ol lapset moalimassa mieltymässä. (Vaala)
  • eikö tuo alakanem mieltyökkäk kun vanahentuu. (Kajaani)

Translations