miehistyä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of miehistyä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minämiehistyn
sinämiehistyt
hänmiehistyy
memiehistymme
temiehistytte
hemiehistyvät

Perfect

minäolen miehistynyt
sinäolet miehistynyt
hänon miehistynyt
meolemme miehistyneet
teolette miehistyneet
heovat miehistyneet

Imperfect

minämiehistyin
sinämiehistyit
hänmiehistyi
memiehistyimme
temiehistyitte
hemiehistyivät

Pluperfect

minäolin miehistynyt
sinäolit miehistynyt
hänoli miehistynyt
meolimme miehistyneet
teolitte miehistyneet
heolivat miehistyneet

Negative

Present

minäen miehisty
sinäet miehisty
hänei miehisty
meemme miehisty
teette miehisty
heeivät miehisty

Perfect

minäen ole miehistynyt
sinäet ole miehistynyt
hänei ole miehistynyt
meemme ole miehistyneet
teette ole miehistyneet
heeivät ole miehistyneet

Imperfect

minäen miehistynyt
sinäet miehistynyt
hänei miehistynyt
meemme miehistyneet
teette miehistyneet
heeivät miehistyneet

Pluperfect

minäen ollut miehistynyt
sinäet ollut miehistynyt
hänei ollut miehistynyt
meemme olleet miehistyneet
teette olleet miehistyneet
heeivät olleet miehistyneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minämiehistynen
sinämiehistynet
hänmiehistynee
memiehistynemme
temiehistynette
hemiehistynevät

Perfect

minälienen miehistynyt
sinälienet miehistynyt
hänlienee miehistynyt
melienemme miehistyneet
telienette miehistyneet
helienevät miehistyneet

Negative

Present

minäen miehistyne
sinäet miehistyne
hänei miehistyne
meemme miehistyne
teette miehistyne
heeivät miehistyne

Perfect

minäen liene miehistynyt
sinäet liene miehistynyt
hänei liene miehistynyt
meemme liene miehistyneet
teette liene miehistyneet
heeivät liene miehistyneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minämiehistyisin
sinämiehistyisit
hänmiehistyisi
memiehistyisimme
temiehistyisitte
hemiehistyisivät

Perfect

minäolisin miehistynyt
sinäolisit miehistynyt
hänolisi miehistynyt
meolisimme miehistyneet
teolisitte miehistyneet
heolisivat miehistyneet

Negative

Present

minäen miehistyisi
sinäet miehistyisi
hänei miehistyisi
meemme miehistyisi
teette miehistyisi
heeivät miehistyisi

Perfect

minäen olisi miehistynyt
sinäet olisi miehistynyt
hänei olisi miehistynyt
meemme olisi miehistyneet
teette olisi miehistyneet
heeivät olisi miehistyneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

miehistykäämi; miehistykääni
(sinä)miehisty
(hän)miehistyköön
(me)miehistykäämme
(te)miehistykää
(he)miehistykööt

Perfect

(hän)olkoon miehistynyt
(he)olkoot miehistyneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni miehistykö
(sinä)älä miehisty
(hän)älköön miehistykö
(me)älkäämme miehistykö
(te)älkäätte miehistykö
(he)älkööt miehistykö

Perfect

älkäämi; älkääni olko miehistynyt
(sinä)älä ole miehistynyt
(hän)älköön olko miehistynyt
(me)älkäämme olko miehistyneet
(te)älkäätte olko miehistyneet
(he)älkööt olko miehistyneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minämiehistyneisin
sinämiehistyneisit
hänmiehistyneisi
memiehistyneisimme
temiehistyneisitte
hemiehistyneisivät

Perfect

minälienisin miehistynyt
sinälienisit miehistynyt
hänlienisi miehistynyt
melienisimme miehistyneet
telienisitte miehistyneet
helienisivät miehistyneet

Negative

Present

minäen miehistyneisi
sinäet miehistyneisi
hänei miehistyneisi
meemme miehistyneisi
teette miehistyneisi
heeivät miehistyneisi

Perfect

minäen lienisi miehistynyt
sinäet lienisi miehistynyt
hänei lienisi miehistynyt
meemme lienisi miehistyneet
teette lienisi miehistyneet
heeivät lienisi miehistyneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minämiehistyön
sinämiehistyös
hänmiehistyköön
memiehistyköömme
temiehistyköötte
hemiehistykööt

Perfect

minäollon miehistynyt
sinäolkootte miehistynyt
hänolkoon miehistynyt
meolkoomme miehistyneet
teolkootte miehistyneet
heolkoot miehistyneet

Negative

Present

minäällön miehisty
sinäällös miehisty
hänälköön miehistykö
meälköömme miehistykö
teälköötte miehistykö
heälkööt miehistykö

Perfect

minäällön ollo miehistynyt
sinäällös ollo miehistynyt
hänälköön olko miehistynyt
meälköömme olko miehistyneet
teälköötte olko miehistyneet
heälkööt olko miehistyneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

miehistytään

Perfect

on miehistytty

Imperfect

miehistyttiin

Pluperfect

oli miehistytty

Negative

Present

ei miehistytä

Perfect

ei ole miehistytty

Imperfect

ei miehistytty

Pluperfect

ei ollut miehistytty

Potential Mood

Affirmative

Present

miehistyttäneen

Perfect

lienee miehistytty

Negative

Present

ei miehistyttäne

Perfect

ei liene miehistytty

Conditional Mood

Affirmative

Present

miehistyttäisiin

Perfect

olisi miehistytty

Negative

Present

ei miehistyttäisi

Perfect

ei olisi miehistytty

Imperative Mood

Affirmative

Present

miehistyttäköön

Perfect

olkoon miehistytty

Negative

Present

älköön miehistyttäkö

Perfect

älköön olko miehistytty

Eventive Mood

Affirmative

Present

miehistyttäneisiin

Perfect

lienisi miehistytty

Negative

Present

ei miehistyttäneisi

Perfect

ei lienisi miehistytty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön miehistyttäkö
ällös miehistyttäkö
älköön miehistyttäkö
älköömme miehistyttäkö
älköötte miehistyttäkö
älkööt miehistyttäkö

Perfect

ällön oltako miehistytty
ällös oltako miehistytty
älköön oltako miehistytty
älköömme oltako miehistyneet
älköötte oltako miehistyneet
älkööt oltako miehistyneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

miehistyä

II Infinitive

Active Inessivemiehistyessä
Active Instructivemiehistyen
Passive Inessivemiehistyttäessä

III Infinitive

Active Inessivemiehistymässä
Active Elativemiehistymästä
Active Illativemiehistymään
Active Adessivemiehistymällä
Active Abessivemiehistymättä
Active Instructivemiehistymän
Passive Instructivemiehistyttämän

IV Infinitive

Active Nominativemiehistyminen
Active Partitivemiehistymistä

V Infinitive

miehistymäisilläni

Participles

Active 1st Participlemiehistyvä
Active 2nd Participlemiehistynyt
Active 3rd Participlemiehistymä
Passive 1st Participlemiehistyttävä
Passive 2nd Participlemiehistytty

Other

Examples in Finnish Dialects

miehistyä
Examples
  • toinem poik sit miähistys ja rupes pitä̀mä iϑèp päätäs, pitämään huolta omista asioistaan. (Hinnerjoki)
  • se on niim miä̀histynỳ jo kon on tullu järkees. (Pöytyä)
  • koska toi Kalle oikeim miehistynnek kun se on aina vaan kum pahat kakarat. (Hollola)
  • jakka se15-vuotias poika nym miehistyy, nii äilell ̮ei oh hätää. (Jaala)
  • se miehisty sielä sotakoulussa, sotaväessä. (Nivala)
  • jos ̮èi mies alar rippiskòuluijässä miehistyvän niin saattaa jäähäkkim miehistymätä. (Utajärvi)
  • kyllä nevallattomat pojat siitä raohottuut kun alak̆kaat miehistyöj ja vak̆kaotuo. (Ristijärvi)
  • Kuhase tyttö miehistyy. (Sulkava)
  • oriˀ on semmonen että kun se vanahenoo niin se miehistyy, tulee vihaiseksi. (Kajaani)

Samples in Old Finnish

miehistyä
Citations
  • (1750) G II 184bblir karla wulen, in virum excresco, adolesco; 184c blifwer manlig, bemannas ~ mjehustun; 185b blir manlig ~ mjestellä

Translations