matkia – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of matkia

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minämatkin
sinämatkit
hänmatkii
mematkimme
tematkitte
hematkivat

Perfect

minäolen matkinut
sinäolet matkinut
hänon matkinut
meolemme matkineet
teolette matkineet
heovat matkineet

Imperfect

minämatkin
sinämatkit
hänmatki
mematkimme
tematkitte
hematkivat

Pluperfect

minäolin matkinut
sinäolit matkinut
hänoli matkinut
meolimme matkineet
teolitte matkineet
heolivat matkineet

Negative

Present

minäen matki
sinäet matki
hänei matki
meemme matki
teette matki
heeivät matki

Perfect

minäen ole matkinut
sinäet ole matkinut
hänei ole matkinut
meemme ole matkineet
teette ole matkineet
heeivät ole matkineet

Imperfect

minäen matkinut
sinäet matkinut
hänei matkinut
meemme matkineet
teette matkineet
heeivät matkineet

Pluperfect

minäen ollut matkinut
sinäet ollut matkinut
hänei ollut matkinut
meemme olleet matkineet
teette olleet matkineet
heeivät olleet matkineet

Potential Mood

Affirmative

Present

minämatkinen
sinämatkinet
hänmatkinee
mematkinemme
tematkinette
hematkinevat

Perfect

minälienen matkinut
sinälienet matkinut
hänlienee matkinut
melienemme matkineet
telienette matkineet
helienevät matkineet

Negative

Present

minäen matkine
sinäet matkine
hänei matkine
meemme matkine
teette matkine
heeivät matkine

Perfect

minäen liene matkinut
sinäet liene matkinut
hänei liene matkinut
meemme liene matkineet
teette liene matkineet
heeivät liene matkineet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minämatkisin
sinämatkisit
hänmatkisi
mematkisimme
tematkisitte
hematkisivat

Perfect

minäolisin matkinut
sinäolisit matkinut
hänolisi matkinut
meolisimme matkineet
teolisitte matkineet
heolisivat matkineet

Negative

Present

minäen matkisi
sinäet matkisi
hänei matkisi
meemme matkisi
teette matkisi
heeivät matkisi

Perfect

minäen olisi matkinut
sinäet olisi matkinut
hänei olisi matkinut
meemme olisi matkineet
teette olisi matkineet
heeivät olisi matkineet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

matkikaami; matkikaani
(sinä)matki
(hän)matkikoon
(me)matkikaamme
(te)matkikaa
(he)matkikoot

Perfect

(hän)olkoon matkinut
(he)olkoot matkineet

Negative

Present

älkäämi; älkääni matkiko
(sinä)älä matki
(hän)älköön matkiko
(me)älkäämme matkiko
(te)älkäätte matkiko
(he)älkööt matkiko

Perfect

älkäämi; älkääni olko matkinut
(sinä)älä ole matkinut
(hän)älköön olko matkinut
(me)älkäämme olko matkineet
(te)älkäätte olko matkineet
(he)älkööt olko matkineet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minämatkineisin
sinämatkineisit
hänmatkineisi
mematkineisimme
tematkineisitte
hematkineisivat

Perfect

minälienisin matkinut
sinälienisit matkinut
hänlienisi matkinut
melienisimme matkineet
telienisitte matkineet
helienisivät matkineet

Negative

Present

minäen matkineisi
sinäet matkineisi
hänei matkineisi
meemme matkineisi
teette matkineisi
heeivät matkineisi

Perfect

minäen lienisi matkinut
sinäet lienisi matkinut
hänei lienisi matkinut
meemme lienisi matkineet
teette lienisi matkineet
heeivät lienisi matkineet

Optative Mood

Affirmative

Present

minämatkion
sinämatkios
hänmatkikoon
mematkikoomme
tematkikootte
hematkikoot

Perfect

minäollon matkinut
sinäolkootte matkinut
hänolkoon matkinut
meolkoomme matkineet
teolkootte matkineet
heolkoot matkineet

Negative

Present

minäällön matki
sinäällös matki
hänälköön matkiko
meälköömme matkiko
teälköötte matkiko
heälkööt matkiko

Perfect

minäällön ollo matkinut
sinäällös ollo matkinut
hänälköön olko matkinut
meälköömme olko matkineet
teälköötte olko matkineet
heälkööt olko matkineet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

matkitaan

Perfect

on matkittu

Imperfect

matkittiin

Pluperfect

oli matkittu

Negative

Present

ei matkita

Perfect

ei ole matkittu

Imperfect

ei matkittu

Pluperfect

ei ollut matkittu

Potential Mood

Affirmative

Present

matkittaneen

Perfect

lienee matkittu

Negative

Present

ei matkittane

Perfect

ei liene matkittu

Conditional Mood

Affirmative

Present

matkittaisiin

Perfect

olisi matkittu

Negative

Present

ei matkittaisi

Perfect

ei olisi matkittu

Imperative Mood

Affirmative

Present

matkittakoon

Perfect

olkoon matkittu

Negative

Present

älköön matkittako

Perfect

älköön olko matkittu

Eventive Mood

Affirmative

Present

matkittaneisiin

Perfect

lienisi matkittu

Negative

Present

ei matkittaneisi

Perfect

ei lienisi matkittu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön matkittako
ällös matkittako
älköön matkittako
älköömme matkittako
älköötte matkittako
älkööt matkittako

Perfect

ällön oltako matkittu
ällös oltako matkittu
älköön oltako matkittu
älköömme oltako matkineet
älköötte oltako matkineet
älkööt oltako matkineet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

matkia

II Infinitive

Active Inessivematkiessa
Active Instructivematkien
Passive Inessivematkittaessa

III Infinitive

Active Inessivematkimassa
Active Elativematkimasta
Active Illativematkimaan
Active Adessivematkimalla
Active Abessivematkimatta
Active Instructivematkiman
Passive Instructivematkittaman

IV Infinitive

Active Nominativematkiminen
Active Partitivematkimista

V Infinitive

matkimaisillani

Participles

Active 1st Participlematkiva
Active 2nd Participlematkinut
Active 3rd Participlematkima
Passive 1st Participlematkittava
Passive 2nd Participlematkittu

Other

Examples in Finnish Dialects

matkia
Examples
  • Kun joku sanoo päivää eikä tervehdykseen haluta vastata, sanotaan:Päivä ku päivä, miks se siit ainasest matkimisest tule sp. (Vehmaa)
  • Ensin sulhanen lausui papin perässä vihkivalanja minɛ̀morsiamena taas samàte matkisim papim perɛ̀s. (Sauvo)
  • Pirun vaihtamaksi kuvitellusta lapsesta:ei sill ̮ollum mitääj järkijä, matkii vain itikoota, lehmiä. (Nurmo)
  • hollolaiset ne höhläst puhuu, niit matkitahkih Iitissä. (Iitti)
  • käk̆kee jos matk̆kii, niin käki viskov̆vaa puuntä̀in= puutiaisen nisk̆kaan. (Kiihtelysvaara)
  • Mettikanoja langalla pyyv̆vettiij ja, pyyv̆vettiinhän niitälinnun ääntä matkimallaki jolloin linnun sai houkutelluksi aivan metsästäjän lähelle. (Rantsila)
  • myö voa pienet tytöt mänt́iisotilaiden jälest ja matkit́t́ii sit ńiitä virsii joita sotilaat lauloivat. (Skuoritsa)
  • kyl seisä ne kaikvanhat lorut matkei. (Vihti)
  • nekovat työpäivät vuoden aikana olì oikeem matkittavat: survirriihi ja isòn tunkion nosto ja lukùpäivä ja sikàlahti. (Kauvatsa)
  • Mittääs sillen ny oitis menit matkiim mitä ma osun sannoo? (Kangasala)
  • em minä tiärä yhtääm mutta on sillä lailla matkittu erästä sananpartta, jonka syntyä ei muisteta. (Hattula)
  • matkii ja kiäntelöö tòese huastamisija. (Juva)
  • saa täälläkauempana merenrannasta ollan nätti= melko kova pakanen ennen ko matkii sitä merenrannan viimaa. (Himanka)
  • Em minä oon nähänyk kovin ussein airokasta= ankeriasta, se kyllä matkii käärmettä. (Muhos)
  • seSuomussalmen kirkon kello matki aeka paljo tätä Ristijärven kelloa. (Ristijärvi)

Samples in Old Finnish

matkia
Citations
  • (1700) Jdifficulter voro, aliorum verba repeto, diu eandem rem exaggero, får intet neder, härmar, tuggar på alt thet samma
  • (1750) JlisP 206~ kertoa, montia
  • (1750) G II 155chärmar, uprepar, swäljer trögt, får intet neder, aliorum verba repeto, diu eandem rem exaggero, difficulter voro; matkia sanoja uprepa samma ord; ~ montia, kertoa, jätkytellä

Examples
  • B1 Job 26 summ.he nijn monaist sencaltaista hänen edesäns matkiwat
  • Menn 1699 A7a[Emäntä] Mene wihdoin Wuotesehens – – Eij siel matki Matin edes Että paljo ombi päiwäs Hänell' yxin tekemistä
  • Menn 1786 A10a[Toimellinen talonpoika] Ei myös matki matkoijansa Eikä röyhä reisujansa
  • Varia 1761 A3ayxi ja sama asia tule monda kerta matkituxi ja ylöskerroituxi
  • Gan 1766a 2Näitä lausu Lappalainen Näitä matki Muti-äijä
  • Francke 1780 41Näitä sanoja matkiwat tosin ne Jumalattomat suullans, mutta ei ne tunne niiden – – woimaa sydämesä

Verbs similar to 'matkia'

latkia, mutkia, hotkia, hutkia, jatkaa, jatkua, kakkia, katkoa, mankua, marvia,

Translations

  • ape, to imitate
  • emulate, to copy or imitate, especially a person
  • imitate, to follow as a model
  • mimic, to imitate, especially in order to ridicule
  • mock, to mimic