mankeloida – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of mankeloida

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minämankeloin
sinämankeloit
hänmankeloi
memankeloimme
temankeloitte
hemankeloivat

Perfect

minäolen mankeloinut
sinäolet mankeloinut
hänon mankeloinut
meolemme mankeloineet
teolette mankeloineet
heovat mankeloineet

Imperfect

minämankeloin
sinämankeloit
hänmankeloi
memankeloimme
temankeloitte
hemankeloivat

Pluperfect

minäolin mankeloinut
sinäolit mankeloinut
hänoli mankeloinut
meolimme mankeloineet
teolitte mankeloineet
heolivat mankeloineet

Negative

Present

minäen mankeloi
sinäet mankeloi
hänei mankeloi
meemme mankeloi
teette mankeloi
heeivät mankeloi

Perfect

minäen ole mankeloinut
sinäet ole mankeloinut
hänei ole mankeloinut
meemme ole mankeloineet
teette ole mankeloineet
heeivät ole mankeloineet

Imperfect

minäen mankeloinut
sinäet mankeloinut
hänei mankeloinut
meemme mankeloineet
teette mankeloineet
heeivät mankeloineet

Pluperfect

minäen ollut mankeloinut
sinäet ollut mankeloinut
hänei ollut mankeloinut
meemme olleet mankeloineet
teette olleet mankeloineet
heeivät olleet mankeloineet

Potential Mood

Affirmative

Present

minämankeloinen
sinämankeloinet
hänmankeloinee
memankeloinemme
temankeloinette
hemankeloinevat

Perfect

minälienen mankeloinut
sinälienet mankeloinut
hänlienee mankeloinut
melienemme mankeloineet
telienette mankeloineet
helienevät mankeloineet

Negative

Present

minäen mankeloine
sinäet mankeloine
hänei mankeloine
meemme mankeloine
teette mankeloine
heeivät mankeloine

Perfect

minäen liene mankeloinut
sinäet liene mankeloinut
hänei liene mankeloinut
meemme liene mankeloineet
teette liene mankeloineet
heeivät liene mankeloineet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minämankeloisin
sinämankeloisit
hänmankeloisi
memankeloisimme
temankeloisitte
hemankeloisivat

Perfect

minäolisin mankeloinut
sinäolisit mankeloinut
hänolisi mankeloinut
meolisimme mankeloineet
teolisitte mankeloineet
heolisivat mankeloineet

Negative

Present

minäen mankeloisi
sinäet mankeloisi
hänei mankeloisi
meemme mankeloisi
teette mankeloisi
heeivät mankeloisi

Perfect

minäen olisi mankeloinut
sinäet olisi mankeloinut
hänei olisi mankeloinut
meemme olisi mankeloineet
teette olisi mankeloineet
heeivät olisi mankeloineet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

mankeloikaami; mankeloikaani
(sinä)mankeloi
(hän)mankeloikoon
(me)mankeloikaamme
(te)mankeloikaa
(he)mankeloikoot

Perfect

(hän)olkoon mankeloinut
(he)olkoot mankeloineet

Negative

Present

älkäämi; älkääni mankeloiko
(sinä)älä mankeloi
(hän)älköön mankeloiko
(me)älkäämme mankeloiko
(te)älkäätte mankeloiko
(he)älkööt mankeloiko

Perfect

älkäämi; älkääni olko mankeloinut
(sinä)älä ole mankeloinut
(hän)älköön olko mankeloinut
(me)älkäämme olko mankeloineet
(te)älkäätte olko mankeloineet
(he)älkööt olko mankeloineet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minämankeloineisin
sinämankeloineisit
hänmankeloineisi
memankeloineisimme
temankeloineisitte
hemankeloineisivat

Perfect

minälienisin mankeloinut
sinälienisit mankeloinut
hänlienisi mankeloinut
melienisimme mankeloineet
telienisitte mankeloineet
helienisivät mankeloineet

Negative

Present

minäen mankeloineisi
sinäet mankeloineisi
hänei mankeloineisi
meemme mankeloineisi
teette mankeloineisi
heeivät mankeloineisi

Perfect

minäen lienisi mankeloinut
sinäet lienisi mankeloinut
hänei lienisi mankeloinut
meemme lienisi mankeloineet
teette lienisi mankeloineet
heeivät lienisi mankeloineet

Optative Mood

Affirmative

Present

minämankeloion
sinämankeloios
hänmankeloikoon
memankeloikoomme
temankeloikootte
hemankeloikoot

Perfect

minäollon mankeloinut
sinäolkootte mankeloinut
hänolkoon mankeloinut
meolkoomme mankeloineet
teolkootte mankeloineet
heolkoot mankeloineet

Negative

Present

minäällön mankeloi
sinäällös mankeloi
hänälköön mankeloiko
meälköömme mankeloiko
teälköötte mankeloiko
heälkööt mankeloiko

Perfect

minäällön ollo mankeloinut
sinäällös ollo mankeloinut
hänälköön olko mankeloinut
meälköömme olko mankeloineet
teälköötte olko mankeloineet
heälkööt olko mankeloineet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

mankeloidaan

Perfect

on mankeloitu

Imperfect

mankeloitiin

Pluperfect

oli mankeloitu

Negative

Present

ei mankeloida

Perfect

ei ole mankeloitu

Imperfect

ei mankeloitu

Pluperfect

ei ollut mankeloitu

Potential Mood

Affirmative

Present

mankeloitaneen

Perfect

lienee mankeloitu

Negative

Present

ei mankeloitane

Perfect

ei liene mankeloitu

Conditional Mood

Affirmative

Present

mankeloitaisiin

Perfect

olisi mankeloitu

Negative

Present

ei mankeloitaisi

Perfect

ei olisi mankeloitu

Imperative Mood

Affirmative

Present

mankeloitakoon

Perfect

olkoon mankeloitu

Negative

Present

älköön mankeloitako

Perfect

älköön olko mankeloitu

Eventive Mood

Affirmative

Present

mankeloitaneisiin

Perfect

lienisi mankeloitu

Negative

Present

ei mankeloitaneisi

Perfect

ei lienisi mankeloitu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön mankeloitako
ällös mankeloitako
älköön mankeloitako
älköömme mankeloitako
älköötte mankeloitako
älkööt mankeloitako

Perfect

ällön oltako mankeloitu
ällös oltako mankeloitu
älköön oltako mankeloitu
älköömme oltako mankeloineet
älköötte oltako mankeloineet
älkööt oltako mankeloineet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

mankeloida

II Infinitive

Active Inessivemankeloidessa
Active Instructivemankeloiden
Passive Inessivemankeloitaessa

III Infinitive

Active Inessivemankeloimassa
Active Elativemankeloimasta
Active Illativemankeloimaan
Active Adessivemankeloimalla
Active Abessivemankeloimatta
Active Instructivemankeloiman
Passive Instructivemankeloitaman

IV Infinitive

Active Nominativemankeloiminen
Active Partitivemankeloimista

V Infinitive

mankeloimaisillani

Participles

Active 1st Participlemankeloiva
Active 2nd Participlemankeloinut
Active 3rd Participlemankeloima
Passive 1st Participlemankeloitava
Passive 2nd Participlemankeloitu

Other

Examples in Finnish Dialects

mankeloida
Examples
  • sit seäiti men taas Karùna ja mankelois ne pesemänsä pyykit. (Sauvo)
  • Oli huone, missäherrasväjem pyykit mankeloittii. (Vihti)
  • ja sit nevaatteet viä̀tiim mankeliij ja mankeloittii. (Vampula)
  • Menhään vethään vaatheita että päästhään mankiloihmaan. (Pello)
  • Kaulaamisesta:ovàk nekaulauspuut meìl kotò, ku mankeloitta? (Sauvo)
  • Sit ku jyvä̀ ol peitetty otètti ja mankeloitti= jyrättiin maa. (Perniö)
  • Nahkurilla nahatmankeloittiin semmosilla rullilla sileiksi. (Urjala)
  • Em mä muistak koska ne mankeloitutkaurakryynit tuli. (Mäntsälä)

Samples in Old Finnish

mankeloida
Examples
  • Alm 1754 A15bTärcki on pandu, yhteen – – pussijn ja se sama mangeloittu
  • Laur 1773 16[Perunajauho] mangeloitaan hywin että se tule köyhkexi
  • Varia 1802 31[Pellavia] mangeloitan niinkuin pyykki waatteita

Translations

  • mangle, to wring laundry