määkyä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of määkyä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minämääyn
sinämääyt
hänmääkyy
memääymme
temääytte
hemääkyvät

Perfect

minäolen määkynyt
sinäolet määkynyt
hänon määkynyt
meolemme määkyneet
teolette määkyneet
heovat määkyneet

Imperfect

minämääyin
sinämääyit
hänmääkyi
memääyimme
temääyitte
hemääkyivät

Pluperfect

minäolin määkynyt
sinäolit määkynyt
hänoli määkynyt
meolimme määkyneet
teolitte määkyneet
heolivat määkyneet

Negative

Present

minäen määy
sinäet määy
hänei määy
meemme määy
teette määy
heeivät määy

Perfect

minäen ole määkynyt
sinäet ole määkynyt
hänei ole määkynyt
meemme ole määkyneet
teette ole määkyneet
heeivät ole määkyneet

Imperfect

minäen määkynyt
sinäet määkynyt
hänei määkynyt
meemme määkyneet
teette määkyneet
heeivät määkyneet

Pluperfect

minäen ollut määkynyt
sinäet ollut määkynyt
hänei ollut määkynyt
meemme olleet määkyneet
teette olleet määkyneet
heeivät olleet määkyneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minämääkynen
sinämääkynet
hänmääkynee
memääkynemme
temääkynette
hemääkynevät

Perfect

minälienen määkynyt
sinälienet määkynyt
hänlienee määkynyt
melienemme määkyneet
telienette määkyneet
helienevät määkyneet

Negative

Present

minäen määkyne
sinäet määkyne
hänei määkyne
meemme määkyne
teette määkyne
heeivät määkyne

Perfect

minäen liene määkynyt
sinäet liene määkynyt
hänei liene määkynyt
meemme liene määkyneet
teette liene määkyneet
heeivät liene määkyneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minämääkyisin
sinämääkyisit
hänmääkyisi
memääkyisimme
temääkyisitte
hemääkyisivät

Perfect

minäolisin määkynyt
sinäolisit määkynyt
hänolisi määkynyt
meolisimme määkyneet
teolisitte määkyneet
heolisivat määkyneet

Negative

Present

minäen määkyisi
sinäet määkyisi
hänei määkyisi
meemme määkyisi
teette määkyisi
heeivät määkyisi

Perfect

minäen olisi määkynyt
sinäet olisi määkynyt
hänei olisi määkynyt
meemme olisi määkyneet
teette olisi määkyneet
heeivät olisi määkyneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

määkykäämi; määkykääni
(sinä)määy
(hän)määkyköön
(me)määkykäämme
(te)määkykää
(he)määkykööt

Perfect

(hän)olkoon määkynyt
(he)olkoot määkyneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni määkykö
(sinä)älä määy
(hän)älköön määkykö
(me)älkäämme määkykö
(te)älkäätte määkykö
(he)älkööt määkykö

Perfect

älkäämi; älkääni olko määkynyt
(sinä)älä ole määkynyt
(hän)älköön olko määkynyt
(me)älkäämme olko määkyneet
(te)älkäätte olko määkyneet
(he)älkööt olko määkyneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minämääkyneisin
sinämääkyneisit
hänmääkyneisi
memääkyneisimme
temääkyneisitte
hemääkyneisivät

Perfect

minälienisin määkynyt
sinälienisit määkynyt
hänlienisi määkynyt
melienisimme määkyneet
telienisitte määkyneet
helienisivät määkyneet

Negative

Present

minäen määkyneisi
sinäet määkyneisi
hänei määkyneisi
meemme määkyneisi
teette määkyneisi
heeivät määkyneisi

Perfect

minäen lienisi määkynyt
sinäet lienisi määkynyt
hänei lienisi määkynyt
meemme lienisi määkyneet
teette lienisi määkyneet
heeivät lienisi määkyneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minämääkyön
sinämääkyös
hänmääkyköön
memääkyköömme
temääkyköötte
hemääkykööt

Perfect

minäollon määkynyt
sinäolkootte määkynyt
hänolkoon määkynyt
meolkoomme määkyneet
teolkootte määkyneet
heolkoot määkyneet

Negative

Present

minäällön määy
sinäällös määy
hänälköön määkykö
meälköömme määkykö
teälköötte määkykö
heälkööt määkykö

Perfect

minäällön ollo määkynyt
sinäällös ollo määkynyt
hänälköön olko määkynyt
meälköömme olko määkyneet
teälköötte olko määkyneet
heälkööt olko määkyneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

määytään

Perfect

on määytty

Imperfect

määyttiin

Pluperfect

oli määytty

Negative

Present

ei määytä

Perfect

ei ole määytty

Imperfect

ei määytty

Pluperfect

ei ollut määytty

Potential Mood

Affirmative

Present

määyttäneen

Perfect

lienee määytty

Negative

Present

ei määyttäne

Perfect

ei liene määytty

Conditional Mood

Affirmative

Present

määyttäisiin

Perfect

olisi määytty

Negative

Present

ei määyttäisi

Perfect

ei olisi määytty

Imperative Mood

Affirmative

Present

määyttäköön

Perfect

olkoon määytty

Negative

Present

älköön määyttäkö

Perfect

älköön olko määytty

Eventive Mood

Affirmative

Present

määyttäneisiin

Perfect

lienisi määytty

Negative

Present

ei määyttäneisi

Perfect

ei lienisi määytty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön määyttäkö
ällös määyttäkö
älköön määyttäkö
älköömme määyttäkö
älköötte määyttäkö
älkööt määyttäkö

Perfect

ällön oltako määytty
ällös oltako määytty
älköön oltako määytty
älköömme oltako määkyneet
älköötte oltako määkyneet
älkööt oltako määkyneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

määkyä

II Infinitive

Active Inessivemääkyessä
Active Instructivemääkyen
Passive Inessivemääyttäessä

III Infinitive

Active Inessivemääkymässä
Active Elativemääkymästä
Active Illativemääkymään
Active Adessivemääkymällä
Active Abessivemääkymättä
Active Instructivemääkymän
Passive Instructivemääyttämän

IV Infinitive

Active Nominativemääkyminen
Active Partitivemääkymistä

V Infinitive

määkymäisilläni

Participles

Active 1st Participlemääkyvä
Active 2nd Participlemääkynyt
Active 3rd Participlemääkymä
Passive 1st Participlemääyttävä
Passive 2nd Participlemääytty

Other

Samples in Old Finnish

määkyä
Citations
  • (1700) Jbalo, bråker
  • (1750) JlisP 207bräka som får ~ mykyn
  • (1750) JlisKbalo, bräker som får
  • (1750) G II 157dSaw. meääkyä, bräka som får, balare ~ mykyn; 158d bräker, balo a mää, mää imitatio vocis ovium; lammas määkyy fåret bräker → bää; määkywä bräkande; får ~ määkiwä → kuu

Examples
  • A I 72Petraeus 1649 D7bMartin 1689 114Cwsi Kwta Mäkyue [on tiineenä]
  • B1–4 Tob 2:21hänen miehens Tobia cuuli sen [vuohen] määkywän
  • Flor 1702 A5aEi auta wuohen määkymän, cosca ei Cauris cajo
  • Wirz 1768 481Lampaat määkywät yhdellä tawalla – – jos heille hywin eli pahoin käwis
  • Gan 1783 14Kilisö, kalisoo luisten lukkuen takana? Wast. Lampahan kieli kuin se meäkyy
  • Gan 1784 104Yhdesä yhteisesä Lintujen kokouxesa – – yxi huuhkaja huusi, yxi yö-rastais weisais, yxi taiwaan-mäkärä määky

Translations