lyhetä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of lyhetä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minälyhenen
sinälyhenet
hänlyhenee
melyhenemme
telyhenette
helyhenevät

Perfect

minäolen lyhennyt
sinäolet lyhennyt
hänon lyhennyt
meolemme lyhenneet
teolette lyhenneet
heovat lyhenneet

Imperfect

minälyhenin
sinälyhenit
hänlyheni
melyhenimme
telyhenitte
helyhenivät

Pluperfect

minäolin lyhennyt
sinäolit lyhennyt
hänoli lyhennyt
meolimme lyhenneet
teolitte lyhenneet
heolivat lyhenneet

Negative

Present

minäen lyhene
sinäet lyhene
hänei lyhene
meemme lyhene
teette lyhene
heeivät lyhene

Perfect

minäen ole lyhennyt
sinäet ole lyhennyt
hänei ole lyhennyt
meemme ole lyhenneet
teette ole lyhenneet
heeivät ole lyhenneet

Imperfect

minäen lyhennyt
sinäet lyhennyt
hänei lyhennyt
meemme lyhenneet
teette lyhenneet
heeivät lyhenneet

Pluperfect

minäen ollut lyhennyt
sinäet ollut lyhennyt
hänei ollut lyhennyt
meemme olleet lyhenneet
teette olleet lyhenneet
heeivät olleet lyhenneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minälyhennen
sinälyhennet
hänlyhennee
melyhennemme
telyhennette
helyhennevät

Perfect

minälienen lyhennyt
sinälienet lyhennyt
hänlienee lyhennyt
melienemme lyhenneet
telienette lyhenneet
helienevät lyhenneet

Negative

Present

minäen lyhenne
sinäet lyhenne
hänei lyhenne
meemme lyhenne
teette lyhenne
heeivät lyhenne

Perfect

minäen liene lyhennyt
sinäet liene lyhennyt
hänei liene lyhennyt
meemme liene lyhenneet
teette liene lyhenneet
heeivät liene lyhenneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minälyhenisin
sinälyhenisit
hänlyhenisi
melyhenisimme
telyhenisitte
helyhenisivät

Perfect

minäolisin lyhennyt
sinäolisit lyhennyt
hänolisi lyhennyt
meolisimme lyhenneet
teolisitte lyhenneet
heolisivat lyhenneet

Negative

Present

minäen lyhenisi
sinäet lyhenisi
hänei lyhenisi
meemme lyhenisi
teette lyhenisi
heeivät lyhenisi

Perfect

minäen olisi lyhennyt
sinäet olisi lyhennyt
hänei olisi lyhennyt
meemme olisi lyhenneet
teette olisi lyhenneet
heeivät olisi lyhenneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

lyhetkäämi; lyhetkääni
(sinä)lyhene
(hän)lyhetköön
(me)lyhetkäämme
(te)lyhetkää
(he)lyhetkööt

Perfect

(hän)olkoon lyhennyt
(he)olkoot lyhenneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni lyhetkö
(sinä)älä lyhene
(hän)älköön lyhetkö
(me)älkäämme lyhetkö
(te)älkäätte lyhetkö
(he)älkööt lyhetkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko lyhennyt
(sinä)älä ole lyhennyt
(hän)älköön olko lyhennyt
(me)älkäämme olko lyhenneet
(te)älkäätte olko lyhenneet
(he)älkööt olko lyhenneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minälyhenneisin
sinälyhenneisit
hänlyhenneisi
melyhenneisimme
telyhenneisitte
helyhenneisivät

Perfect

minälienisin lyhennyt
sinälienisit lyhennyt
hänlienisi lyhennyt
melienisimme lyhenneet
telienisitte lyhenneet
helienisivät lyhenneet

Negative

Present

minäen lyhenneisi
sinäet lyhenneisi
hänei lyhenneisi
meemme lyhenneisi
teette lyhenneisi
heeivät lyhenneisi

Perfect

minäen lienisi lyhennyt
sinäet lienisi lyhennyt
hänei lienisi lyhennyt
meemme lienisi lyhenneet
teette lienisi lyhenneet
heeivät lienisi lyhenneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minälyhetön
sinälyhetös
hänlyhetköön
melyhetköömme
telyhetköötte
helyhetkööt

Perfect

minäollon lyhennyt
sinäolkootte lyhennyt
hänolkoon lyhennyt
meolkoomme lyhenneet
teolkootte lyhenneet
heolkoot lyhenneet

Negative

Present

minäällön lyhene
sinäällös lyhene
hänälköön lyhetkö
meälköömme lyhetkö
teälköötte lyhetkö
heälkööt lyhetkö

Perfect

minäällön ollo lyhennyt
sinäällös ollo lyhennyt
hänälköön olko lyhennyt
meälköömme olko lyhenneet
teälköötte olko lyhenneet
heälkööt olko lyhenneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

lyhetään

Perfect

on lyhetty

Imperfect

lyhettiin

Pluperfect

oli lyhetty

Negative

Present

ei lyhetä

Perfect

ei ole lyhetty

Imperfect

ei lyhetty

Pluperfect

ei ollut lyhetty

Potential Mood

Affirmative

Present

lyhettäneen

Perfect

lienee lyhetty

Negative

Present

ei lyhettäne

Perfect

ei liene lyhetty

Conditional Mood

Affirmative

Present

lyhettäisiin

Perfect

olisi lyhetty

Negative

Present

ei lyhettäisi

Perfect

ei olisi lyhetty

Imperative Mood

Affirmative

Present

lyhettäköön

Perfect

olkoon lyhetty

Negative

Present

älköön lyhettäkö

Perfect

älköön olko lyhetty

Eventive Mood

Affirmative

Present

lyhettäneisiin

Perfect

lienisi lyhetty

Negative

Present

ei lyhettäneisi

Perfect

ei lienisi lyhetty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön lyhettäkö
ällös lyhettäkö
älköön lyhettäkö
älköömme lyhettäkö
älköötte lyhettäkö
älkööt lyhettäkö

Perfect

ällön oltako lyhetty
ällös oltako lyhetty
älköön oltako lyhetty
älköömme oltako lyhenneet
älköötte oltako lyhenneet
älkööt oltako lyhenneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

lyhetä

II Infinitive

Active Inessivelyhetessä
Active Instructivelyheten
Passive Inessivelyhettäessä

III Infinitive

Active Inessivelyhenemässä
Active Elativelyhenemästä
Active Illativelyhenemään
Active Adessivelyhenemällä
Active Abessivelyhenemättä
Active Instructivelyhenemän
Passive Instructivelyhettämän

IV Infinitive

Active Nominativelyheneminen
Active Partitivelyhenemistä

V Infinitive

lyhenemäisilläni

Participles

Active 1st Participlelyhenevä
Active 2nd Participlelyhennyt
Active 3rd Participlelyhenemä
Passive 1st Participlelyhettävä
Passive 2nd Participlelyhetty

Other

Examples in Finnish Dialects

lyhetä
Examples
  • Kun päivät pirenöö niin säikehet lyhenöö= ei tule enää niin paljon kehrätyksi sp. (Isokyrö)
  • Tyttö on tullut raskaaksi:Rupee tantun helema elestä lyheneen. (Parkano)
  • nii puhtaat jalat34-vuotiaalla hevosella ko sälkävä= nuoren hevosen jalat mut askel lyhen vaa. (Uusikirkko Vpl.)
  • Se jo päeväkir rupii lyhenemää. (Jämsä)
  • Ei maa mittaamalla pitene vaan ei lyhenekkään. (Alavieska)
  • Lyhenee luutaki, ku laistaan sanotaan palvelijasta, joka tulee sitä huolettomammaksi, mitä kauemmin on palveluspaikassaan. (Nivala)
  • nyhän sematka Raahesta Pyhäjoelle ol lyhennyk ku setie oikastii. (Raahe)
  • niin se tunnustaapi että lyhennä sitä on vanhetessaan. (Sotkamo)
  • vatsa kazvà, vyö lyhenö̀! (Kallivere)
  • kyllä niilä nyt tietenki lyhènee= vähenee karja. (Täräntö)
  • sesilta on kummastakim päästä lyhetty nin kauheem paljo. (Längelmäki)
  • Pian pitkä lyhetähän, mutta kauvon lyhyttä jatketahan sp. (Pelkosenniemi)
  • joltaki harvaltavainajalta on vähä̀n lyhètty partaa. (Vittanki)

Samples in Old Finnish

lyhetä
Citations
  • (1700 1750 1750) JG II 128cbrevis fio, blijr kortt ~ lyhendyä; lisäksi G III 25d s.v. säikkeet: päiwät pitenewät säikkeet lyhenewät Aboice; Lait. II 128c syys-päivät lyhenevät; sitä myöden, kuin auringo käy ylös taivan laelle, nijn varjo lyhene skuggan blir kortare

Examples
  • B1–4 Viis 7:18cuinga päiwä pitene ja lyhene, cuinga wuoden ajat idzens muuttawat
  • JAFro 1791 11koska päiwät lyhenewät, palkitze Jumala meille walon pidemmällä hämärällä
  • Pacch 1667 N8a[Kuolevalla] ääni pois rauke, hengi lyhene, rinda se wapise

Translations

  • shorten, to become shorter