lurittaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of lurittaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäluritan
sinäluritat
hänlurittaa
meluritamme
teluritatte
helurittavat

Perfect

minäolen lurittanut
sinäolet lurittanut
hänon lurittanut
meolemme lurittaneet
teolette lurittaneet
heovat lurittaneet

Imperfect

minäluritin
sinäluritit
hänluritti
meluritimme
telurititte
helurittivat

Pluperfect

minäolin lurittanut
sinäolit lurittanut
hänoli lurittanut
meolimme lurittaneet
teolitte lurittaneet
heolivat lurittaneet

Negative

Present

minäen lurita
sinäet lurita
hänei lurita
meemme lurita
teette lurita
heeivät lurita

Perfect

minäen ole lurittanut
sinäet ole lurittanut
hänei ole lurittanut
meemme ole lurittaneet
teette ole lurittaneet
heeivät ole lurittaneet

Imperfect

minäen lurittanut
sinäet lurittanut
hänei lurittanut
meemme lurittaneet
teette lurittaneet
heeivät lurittaneet

Pluperfect

minäen ollut lurittanut
sinäet ollut lurittanut
hänei ollut lurittanut
meemme olleet lurittaneet
teette olleet lurittaneet
heeivät olleet lurittaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minälurittanen
sinälurittanet
hänlurittanee
melurittanemme
telurittanette
helurittanevat

Perfect

minälienen lurittanut
sinälienet lurittanut
hänlienee lurittanut
melienemme lurittaneet
telienette lurittaneet
helienevät lurittaneet

Negative

Present

minäen lurittane
sinäet lurittane
hänei lurittane
meemme lurittane
teette lurittane
heeivät lurittane

Perfect

minäen liene lurittanut
sinäet liene lurittanut
hänei liene lurittanut
meemme liene lurittaneet
teette liene lurittaneet
heeivät liene lurittaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minälurittaisin
sinälurittaisit
hänlurittaisi
melurittaisimme
telurittaisitte
helurittaisivat

Perfect

minäolisin lurittanut
sinäolisit lurittanut
hänolisi lurittanut
meolisimme lurittaneet
teolisitte lurittaneet
heolisivat lurittaneet

Negative

Present

minäen lurittaisi
sinäet lurittaisi
hänei lurittaisi
meemme lurittaisi
teette lurittaisi
heeivät lurittaisi

Perfect

minäen olisi lurittanut
sinäet olisi lurittanut
hänei olisi lurittanut
meemme olisi lurittaneet
teette olisi lurittaneet
heeivät olisi lurittaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

lurittakaami; lurittakaani
(sinä)lurita
(hän)lurittakoon
(me)lurittakaamme
(te)lurittakaa
(he)lurittakoot

Perfect

(hän)olkoon lurittanut
(he)olkoot lurittaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni lurittako
(sinä)älä lurita
(hän)älköön lurittako
(me)älkäämme lurittako
(te)älkäätte lurittako
(he)älkööt lurittako

Perfect

älkäämi; älkääni olko lurittanut
(sinä)älä ole lurittanut
(hän)älköön olko lurittanut
(me)älkäämme olko lurittaneet
(te)älkäätte olko lurittaneet
(he)älkööt olko lurittaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minälurittaneisin
sinälurittaneisit
hänlurittaneisi
melurittaneisimme
telurittaneisitte
helurittaneisivat

Perfect

minälienisin lurittanut
sinälienisit lurittanut
hänlienisi lurittanut
melienisimme lurittaneet
telienisitte lurittaneet
helienisivät lurittaneet

Negative

Present

minäen lurittaneisi
sinäet lurittaneisi
hänei lurittaneisi
meemme lurittaneisi
teette lurittaneisi
heeivät lurittaneisi

Perfect

minäen lienisi lurittanut
sinäet lienisi lurittanut
hänei lienisi lurittanut
meemme lienisi lurittaneet
teette lienisi lurittaneet
heeivät lienisi lurittaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minälurittaon
sinälurittaos
hänlurittakoon
melurittakoomme
telurittakootte
helurittakoot

Perfect

minäollon lurittanut
sinäolkootte lurittanut
hänolkoon lurittanut
meolkoomme lurittaneet
teolkootte lurittaneet
heolkoot lurittaneet

Negative

Present

minäällön lurita
sinäällös lurita
hänälköön lurittako
meälköömme lurittako
teälköötte lurittako
heälkööt lurittako

Perfect

minäällön ollo lurittanut
sinäällös ollo lurittanut
hänälköön olko lurittanut
meälköömme olko lurittaneet
teälköötte olko lurittaneet
heälkööt olko lurittaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

luritetaan

Perfect

on luritettu

Imperfect

luritettiin

Pluperfect

oli luritettu

Negative

Present

ei luriteta

Perfect

ei ole luritettu

Imperfect

ei luritettu

Pluperfect

ei ollut luritettu

Potential Mood

Affirmative

Present

luritettaneen

Perfect

lienee luritettu

Negative

Present

ei luritettane

Perfect

ei liene luritettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

luritettaisiin

Perfect

olisi luritettu

Negative

Present

ei luritettaisi

Perfect

ei olisi luritettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

luritettakoon

Perfect

olkoon luritettu

Negative

Present

älköön luritettako

Perfect

älköön olko luritettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

luritettaneisiin

Perfect

lienisi luritettu

Negative

Present

ei luritettaneisi

Perfect

ei lienisi luritettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön luritettako
ällös luritettako
älköön luritettako
älköömme luritettako
älköötte luritettako
älkööt luritettako

Perfect

ällön oltako luritettu
ällös oltako luritettu
älköön oltako luritettu
älköömme oltako lurittaneet
älköötte oltako lurittaneet
älkööt oltako lurittaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

lurittaa

II Infinitive

Active Inessivelurittaessa
Active Instructivelurittaen
Passive Inessiveluritettaessa

III Infinitive

Active Inessivelurittamassa
Active Elativelurittamasta
Active Illativelurittamaan
Active Adessivelurittamalla
Active Abessivelurittamatta
Active Instructivelurittaman
Passive Instructiveluritettaman

IV Infinitive

Active Nominativelurittaminen
Active Partitivelurittamista

V Infinitive

lurittamaisillani

Participles

Active 1st Participlelurittava
Active 2nd Participlelurittanut
Active 3rd Participlelurittama
Passive 1st Participleluritettava
Passive 2nd Participleluritettu

Other

Examples in Finnish Dialects

lurittaa
Examples
  • hyväjuoninel= hyvätapainen, kiltti lapsimakuusijallaan itsekseen làulaal lurittaa ja siihen nukahtaa. (Utajärvi)
  • ku nepääskyset oikein alkavat lurìttamhaj ja – –. (Kainulasjärvi)
  • Tiina koitti täs vähä itkiä lurittaakkin. (Kauhava)
  • Tulla lurittaa siältä pannusta viä vähä. (Ikaalinen)
  • annam mennäs sinnev vaal lurittaa sanoi lapsi kaadettuaan vesiastian. (Urjala)
  • luritaha tuohokiikahvikuppiin vähä kermaa. (Lemi)
  • herra hurskasta kurittaa, sillä veri perseestä juostal lurittaa sp. (Utajärvi)
  • Lunta sattua lurittua ukko ämmiä kurittua sp. (Sakkola)
  • nepaimenet torvea soittaessaan lurìtti= juoksuttivat sormians siinäpaimentorven levveesä pääsä ko ne soitti. (Vampula)
  • Marjakeittoa voisi juoda:Tuat marjasoppaa sopìs ja lurittaah. (Kymi)
  • Kun ei ollu mitään kiirettä, annettiin veneen hiljalleen lurittaa= lipua myötäseen, myötätuuleen. (Virolahti)
  • Lankaa senkö tulla luritti torvest, ko ol nii hyväst kartatut villat. (Heinjoki)
  • Venettä airon kanssa eteenpäin työntäneestä:hiljakkaisee luŕitti sil airon kans. (Lumivaara)

Translations