lukeutua – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of lukeutua

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minälukeudun
sinälukeudut
hänlukeutuu
melukeudumme
telukeudutte
helukeutuvat

Perfect

minäolen lukeutunut
sinäolet lukeutunut
hänon lukeutunut
meolemme lukeutuneet
teolette lukeutuneet
heovat lukeutuneet

Imperfect

minälukeuduin
sinälukeuduit
hänlukeutui
melukeuduimme
telukeuduitte
helukeutuivat

Pluperfect

minäolin lukeutunut
sinäolit lukeutunut
hänoli lukeutunut
meolimme lukeutuneet
teolitte lukeutuneet
heolivat lukeutuneet

Negative

Present

minäen lukeudu
sinäet lukeudu
hänei lukeudu
meemme lukeudu
teette lukeudu
heeivät lukeudu

Perfect

minäen ole lukeutunut
sinäet ole lukeutunut
hänei ole lukeutunut
meemme ole lukeutuneet
teette ole lukeutuneet
heeivät ole lukeutuneet

Imperfect

minäen lukeutunut
sinäet lukeutunut
hänei lukeutunut
meemme lukeutuneet
teette lukeutuneet
heeivät lukeutuneet

Pluperfect

minäen ollut lukeutunut
sinäet ollut lukeutunut
hänei ollut lukeutunut
meemme olleet lukeutuneet
teette olleet lukeutuneet
heeivät olleet lukeutuneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minälukeutunen
sinälukeutunet
hänlukeutunee
melukeutunemme
telukeutunette
helukeutunevat

Perfect

minälienen lukeutunut
sinälienet lukeutunut
hänlienee lukeutunut
melienemme lukeutuneet
telienette lukeutuneet
helienevät lukeutuneet

Negative

Present

minäen lukeutune
sinäet lukeutune
hänei lukeutune
meemme lukeutune
teette lukeutune
heeivät lukeutune

Perfect

minäen liene lukeutunut
sinäet liene lukeutunut
hänei liene lukeutunut
meemme liene lukeutuneet
teette liene lukeutuneet
heeivät liene lukeutuneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minälukeutuisin
sinälukeutuisit
hänlukeutuisi
melukeutuisimme
telukeutuisitte
helukeutuisivat

Perfect

minäolisin lukeutunut
sinäolisit lukeutunut
hänolisi lukeutunut
meolisimme lukeutuneet
teolisitte lukeutuneet
heolisivat lukeutuneet

Negative

Present

minäen lukeutuisi
sinäet lukeutuisi
hänei lukeutuisi
meemme lukeutuisi
teette lukeutuisi
heeivät lukeutuisi

Perfect

minäen olisi lukeutunut
sinäet olisi lukeutunut
hänei olisi lukeutunut
meemme olisi lukeutuneet
teette olisi lukeutuneet
heeivät olisi lukeutuneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

lukeutukaami; lukeutukaani
(sinä)lukeudu
(hän)lukeutukoon
(me)lukeutukaamme
(te)lukeutukaa
(he)lukeutukoot

Perfect

(hän)olkoon lukeutunut
(he)olkoot lukeutuneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni lukeutuko
(sinä)älä lukeudu
(hän)älköön lukeutuko
(me)älkäämme lukeutuko
(te)älkäätte lukeutuko
(he)älkööt lukeutuko

Perfect

älkäämi; älkääni olko lukeutunut
(sinä)älä ole lukeutunut
(hän)älköön olko lukeutunut
(me)älkäämme olko lukeutuneet
(te)älkäätte olko lukeutuneet
(he)älkööt olko lukeutuneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minälukeutuneisin
sinälukeutuneisit
hänlukeutuneisi
melukeutuneisimme
telukeutuneisitte
helukeutuneisivat

Perfect

minälienisin lukeutunut
sinälienisit lukeutunut
hänlienisi lukeutunut
melienisimme lukeutuneet
telienisitte lukeutuneet
helienisivät lukeutuneet

Negative

Present

minäen lukeutuneisi
sinäet lukeutuneisi
hänei lukeutuneisi
meemme lukeutuneisi
teette lukeutuneisi
heeivät lukeutuneisi

Perfect

minäen lienisi lukeutunut
sinäet lienisi lukeutunut
hänei lienisi lukeutunut
meemme lienisi lukeutuneet
teette lienisi lukeutuneet
heeivät lienisi lukeutuneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minälukeutuon
sinälukeutuos
hänlukeutukoon
melukeutukoomme
telukeutukootte
helukeutukoot

Perfect

minäollon lukeutunut
sinäolkootte lukeutunut
hänolkoon lukeutunut
meolkoomme lukeutuneet
teolkootte lukeutuneet
heolkoot lukeutuneet

Negative

Present

minäällön lukeudu
sinäällös lukeudu
hänälköön lukeutuko
meälköömme lukeutuko
teälköötte lukeutuko
heälkööt lukeutuko

Perfect

minäällön ollo lukeutunut
sinäällös ollo lukeutunut
hänälköön olko lukeutunut
meälköömme olko lukeutuneet
teälköötte olko lukeutuneet
heälkööt olko lukeutuneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

lukeudutaan

Perfect

on lukeuduttu

Imperfect

lukeuduttiin

Pluperfect

oli lukeuduttu

Negative

Present

ei lukeuduta

Perfect

ei ole lukeuduttu

Imperfect

ei lukeuduttu

Pluperfect

ei ollut lukeuduttu

Potential Mood

Affirmative

Present

lukeuduttaneen

Perfect

lienee lukeuduttu

Negative

Present

ei lukeuduttane

Perfect

ei liene lukeuduttu

Conditional Mood

Affirmative

Present

lukeuduttaisiin

Perfect

olisi lukeuduttu

Negative

Present

ei lukeuduttaisi

Perfect

ei olisi lukeuduttu

Imperative Mood

Affirmative

Present

lukeuduttakoon

Perfect

olkoon lukeuduttu

Negative

Present

älköön lukeuduttako

Perfect

älköön olko lukeuduttu

Eventive Mood

Affirmative

Present

lukeuduttaneisiin

Perfect

lienisi lukeuduttu

Negative

Present

ei lukeuduttaneisi

Perfect

ei lienisi lukeuduttu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön lukeuduttako
ällös lukeuduttako
älköön lukeuduttako
älköömme lukeuduttako
älköötte lukeuduttako
älkööt lukeuduttako

Perfect

ällön oltako lukeuduttu
ällös oltako lukeuduttu
älköön oltako lukeuduttu
älköömme oltako lukeutuneet
älköötte oltako lukeutuneet
älkööt oltako lukeutuneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

lukeutua

II Infinitive

Active Inessivelukeutuessa
Active Instructivelukeutuen
Passive Inessivelukeuduttaessa

III Infinitive

Active Inessivelukeutumassa
Active Elativelukeutumasta
Active Illativelukeutumaan
Active Adessivelukeutumalla
Active Abessivelukeutumatta
Active Instructivelukeutuman
Passive Instructivelukeuduttaman

IV Infinitive

Active Nominativelukeutuminen
Active Partitivelukeutumista

V Infinitive

lukeutumaisillani

Participles

Active 1st Participlelukeutuva
Active 2nd Participlelukeutunut
Active 3rd Participlelukeutuma
Passive 1st Participlelukeuduttava
Passive 2nd Participlelukeuduttu

Other

Examples in Finnish Dialects

lukeutua
Examples
  • no nuareksi seviisikymmentä täyttävä lukeentuu. (Nurmo)
  • kyllä se sun syykses lukeentuu, et sä siitä mihinkääm pääse. (Nurmo)
  • Tytön tuuditellessa lasta pitkin päiväähänel̆lel luk̆kèutu àika liijjam pitkäks. (Kiihtelysvaara)
  • sepäivä kàet sittäkahdeksalta jo luk̆kèut̆tuu yöpuoleks. (Nilsiä)
  • Niilläjokka lukeuntu oikein suurten taloin tytöiks oli hienot vaatteet. (Himanka)
  • sittä on yks poeka tässä noapurissa kotivävynä, isäntämiehiksi se on siihen jo lukeonu. (Suomussalmi)

Translations