lohkaista – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of lohkaista

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minälohkaisen
sinälohkaiset
hänlohkaisee
melohkaisemme
telohkaisette
helohkaisevat

Perfect

minäolen lohkaissut
sinäolet lohkaissut
hänon lohkaissut
meolemme lohkaisseet
teolette lohkaisseet
heovat lohkaisseet

Imperfect

minälohkaisin
sinälohkaisit
hänlohkaisi
melohkaisimme
telohkaisitte
helohkaisivat

Pluperfect

minäolin lohkaissut
sinäolit lohkaissut
hänoli lohkaissut
meolimme lohkaisseet
teolitte lohkaisseet
heolivat lohkaisseet

Negative

Present

minäen lohkaise
sinäet lohkaise
hänei lohkaise
meemme lohkaise
teette lohkaise
heeivät lohkaise

Perfect

minäen ole lohkaissut
sinäet ole lohkaissut
hänei ole lohkaissut
meemme ole lohkaisseet
teette ole lohkaisseet
heeivät ole lohkaisseet

Imperfect

minäen lohkaissut
sinäet lohkaissut
hänei lohkaissut
meemme lohkaisseet
teette lohkaisseet
heeivät lohkaisseet

Pluperfect

minäen ollut lohkaissut
sinäet ollut lohkaissut
hänei ollut lohkaissut
meemme olleet lohkaisseet
teette olleet lohkaisseet
heeivät olleet lohkaisseet

Potential Mood

Affirmative

Present

minälohkaissen
sinälohkaisset
hänlohkaissee
melohkaissemme
telohkaissette
helohkaissevat

Perfect

minälienen lohkaissut
sinälienet lohkaissut
hänlienee lohkaissut
melienemme lohkaisseet
telienette lohkaisseet
helienevät lohkaisseet

Negative

Present

minäen lohkaisse
sinäet lohkaisse
hänei lohkaisse
meemme lohkaisse
teette lohkaisse
heeivät lohkaisse

Perfect

minäen liene lohkaissut
sinäet liene lohkaissut
hänei liene lohkaissut
meemme liene lohkaisseet
teette liene lohkaisseet
heeivät liene lohkaisseet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minälohkaisisin
sinälohkaisisit
hänlohkaisisi
melohkaisisimme
telohkaisisitte
helohkaisisivat

Perfect

minäolisin lohkaissut
sinäolisit lohkaissut
hänolisi lohkaissut
meolisimme lohkaisseet
teolisitte lohkaisseet
heolisivat lohkaisseet

Negative

Present

minäen lohkaisisi
sinäet lohkaisisi
hänei lohkaisisi
meemme lohkaisisi
teette lohkaisisi
heeivät lohkaisisi

Perfect

minäen olisi lohkaissut
sinäet olisi lohkaissut
hänei olisi lohkaissut
meemme olisi lohkaisseet
teette olisi lohkaisseet
heeivät olisi lohkaisseet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

lohkaiskaami; lohkaiskaani
(sinä)lohkaise
(hän)lohkaiskoon
(me)lohkaiskaamme
(te)lohkaiskaa
(he)lohkaiskoot

Perfect

(hän)olkoon lohkaissut
(he)olkoot lohkaisseet

Negative

Present

älkäämi; älkääni lohkaisko
(sinä)älä lohkaise
(hän)älköön lohkaisko
(me)älkäämme lohkaisko
(te)älkäätte lohkaisko
(he)älkööt lohkaisko

Perfect

älkäämi; älkääni olko lohkaissut
(sinä)älä ole lohkaissut
(hän)älköön olko lohkaissut
(me)älkäämme olko lohkaisseet
(te)älkäätte olko lohkaisseet
(he)älkööt olko lohkaisseet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minälohkaisseisin
sinälohkaisseisit
hänlohkaisseisi
melohkaisseisimme
telohkaisseisitte
helohkaisseisivat

Perfect

minälienisin lohkaissut
sinälienisit lohkaissut
hänlienisi lohkaissut
melienisimme lohkaisseet
telienisitte lohkaisseet
helienisivät lohkaisseet

Negative

Present

minäen lohkaisseisi
sinäet lohkaisseisi
hänei lohkaisseisi
meemme lohkaisseisi
teette lohkaisseisi
heeivät lohkaisseisi

Perfect

minäen lienisi lohkaissut
sinäet lienisi lohkaissut
hänei lienisi lohkaissut
meemme lienisi lohkaisseet
teette lienisi lohkaisseet
heeivät lienisi lohkaisseet

Optative Mood

Affirmative

Present

minälohkaiskaami; lohkaiskaani
sinälohkaise
hänlohkaiskoon
melohkaiskoomme
telohkaiskootte
helohkaiskoot

Perfect

minäollon lohkaissut
sinäolkootte lohkaissut
hänolkoon lohkaissut
meolkoomme lohkaisseet
teolkootte lohkaisseet
heolkoot lohkaisseet

Negative

Present

minäällön lohkaise
sinäällös lohkaise
hänälköön lohkaisko
meälköömme lohkaisko
teälköötte lohkaisko
heälkööt lohkaisko

Perfect

minäällön ollo lohkaissut
sinäällös ollo lohkaissut
hänälköön olko lohkaissut
meälköömme olko lohkaisseet
teälköötte olko lohkaisseet
heälkööt olko lohkaisseet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

lohkaistaan

Perfect

on lohkaistu

Imperfect

lohkaistiin

Pluperfect

oli lohkaistu

Negative

Present

ei lohkaista

Perfect

ei ole lohkaistu

Imperfect

ei lohkaistu

Pluperfect

ei ollut lohkaistu

Potential Mood

Affirmative

Present

lohkaistaneen

Perfect

lienee lohkaistu

Negative

Present

ei lohkaistane

Perfect

ei liene lohkaistu

Conditional Mood

Affirmative

Present

lohkaistaisiin

Perfect

olisi lohkaistu

Negative

Present

ei lohkaistaisi

Perfect

ei olisi lohkaistu

Imperative Mood

Affirmative

Present

lohkaistakoon

Perfect

olkoon lohkaistu

Negative

Present

älköön lohkaistako

Perfect

älköön olko lohkaistu

Eventive Mood

Affirmative

Present

lohkaistaneisiin

Perfect

lienisi lohkaistu

Negative

Present

ei lohkaistaneisi

Perfect

ei lienisi lohkaistu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön lohkaistako
ällös lohkaistako
älköön lohkaistako
älköömme lohkaistako
älköötte lohkaistako
älkööt lohkaistako

Perfect

ällön oltako lohkaistu
ällös oltako lohkaistu
älköön oltako lohkaistu
älköömme oltako lohkaisseet
älköötte oltako lohkaisseet
älkööt oltako lohkaisseet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

lohkaista

II Infinitive

Active Inessivelohkaistessa
Active Instructivelohkaisten
Passive Inessivelohkaistaessa

III Infinitive

Active Inessivelohkaisemassa
Active Elativelohkaisemasta
Active Illativelohkaisemaan
Active Adessivelohkaisemalla
Active Abessivelohkaisematta
Active Instructivelohkaiseman
Passive Instructivelohkaistaman

IV Infinitive

Active Nominativelohkaiseminen
Active Partitivelohkaisemista

V Infinitive

lohkaisemaisillani

Participles

Active 1st Participlelohkaiseva
Active 2nd Participlelohkaissut
Active 3rd Participlelohkaisema
Passive 1st Participlelohkaistava
Passive 2nd Participlelohkaistu

Other

Examples in Finnish Dialects

lohkaista
Examples
  • Kun taloon tuli poikia iltaa istumaan, niinmieko oikee hyvä̀st lohkasi heiä kanssaa. (Seiskari)
  • toaś pikkusel lohkasi Pekka. (Juuka)
  • nyt se Taavetti tuas lohkas pahasti. (Nilsiä)
  • Se kul lohkaś, niin siinei ollu sitteekskää totta. (Keitele)
  • Se mies on hyvä lohkaseen. (Kalajoki)
  • Juttujen kertojasta:ihan koko talavi oltiin yhessä kämpässä, siellä se lohkasi yön aekana. (Kuhmo)

Samples in Old Finnish

lohkaista
Citations
  • (1700) Jlohcaista defringo partem, bryter, skär stycke utaf
  • (1750) JlisP 190lohkaista dicere putre verbum; lohwasta bryta et stycke af sten
  • (1750) JlisKlohwaisen fragmentum defringo, e. c. ex lapide, bryter af et stycke sten
  • (1750) G II 95dlohkaista, lohvaista bryter i stycken, skär i stycken, i bitar, defringo partem; lohkasta kalliota klyfwa, spränga klippan; 96a lohkaistu, lohwaistu afbrutit i stycken, defractus; ~ lohkoa; Lait. 95d ~ lohvota

Examples
  • B1–4 5 Ms 8:9sinä myös wasken wuoresta lohcaiset
  • B1–4 Jes 51:1Cadzocat sitä calliota josta te lohwaistut olettaA III 499vloshacatut
  • B1–2 Dan 8:8[Kun vuohipukki] wäkewemmäxi tullut oli, lohwaistin se suuri sarwiB3–4lohwastin
  • B1–4 Sak 1:21lohcaiseman pacanain sarweja, jotca Judan maan ylidze sarwen nostanet owat, sitä hajottaxens
  • LPet 1656 C4aJumalattomat helwetis -- helwetin madoild lohaistan ja calwetan
  • Gan 1786 18Lohwot lohkohin lohastut

Translations

  • split, divide along a more or less straight line
  • cleave, ''transitive'' mineralogy
  • cleave, ''transitive'' chemistry