listiä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of listiä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minälistin
sinälistit
hänlistii
melistimme
telistitte
helistivät

Perfect

minäolen listinyt
sinäolet listinyt
hänon listinyt
meolemme listineet
teolette listineet
heovat listineet

Imperfect

minälistin
sinälistit
hänlisti
melistimme
telistitte
helistivät

Pluperfect

minäolin listinyt
sinäolit listinyt
hänoli listinyt
meolimme listineet
teolitte listineet
heolivat listineet

Negative

Present

minäen listi
sinäet listi
hänei listi
meemme listi
teette listi
heeivät listi

Perfect

minäen ole listinyt
sinäet ole listinyt
hänei ole listinyt
meemme ole listineet
teette ole listineet
heeivät ole listineet

Imperfect

minäen listinyt
sinäet listinyt
hänei listinyt
meemme listineet
teette listineet
heeivät listineet

Pluperfect

minäen ollut listinyt
sinäet ollut listinyt
hänei ollut listinyt
meemme olleet listineet
teette olleet listineet
heeivät olleet listineet

Potential Mood

Affirmative

Present

minälistinen
sinälistinet
hänlistinee
melistinemme
telistinette
helistinevät

Perfect

minälienen listinyt
sinälienet listinyt
hänlienee listinyt
melienemme listineet
telienette listineet
helienevät listineet

Negative

Present

minäen listine
sinäet listine
hänei listine
meemme listine
teette listine
heeivät listine

Perfect

minäen liene listinyt
sinäet liene listinyt
hänei liene listinyt
meemme liene listineet
teette liene listineet
heeivät liene listineet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minälistisin
sinälistisit
hänlistisi
melistisimme
telistisitte
helistisivät

Perfect

minäolisin listinyt
sinäolisit listinyt
hänolisi listinyt
meolisimme listineet
teolisitte listineet
heolisivat listineet

Negative

Present

minäen listisi
sinäet listisi
hänei listisi
meemme listisi
teette listisi
heeivät listisi

Perfect

minäen olisi listinyt
sinäet olisi listinyt
hänei olisi listinyt
meemme olisi listineet
teette olisi listineet
heeivät olisi listineet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

listikäämi; listikääni
(sinä)listi
(hän)listiköön
(me)listikäämme
(te)listikää
(he)listikööt

Perfect

(hän)olkoon listinyt
(he)olkoot listineet

Negative

Present

älkäämi; älkääni listikö
(sinä)älä listi
(hän)älköön listikö
(me)älkäämme listikö
(te)älkäätte listikö
(he)älkööt listikö

Perfect

älkäämi; älkääni olko listinyt
(sinä)älä ole listinyt
(hän)älköön olko listinyt
(me)älkäämme olko listineet
(te)älkäätte olko listineet
(he)älkööt olko listineet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minälistineisin
sinälistineisit
hänlistineisi
melistineisimme
telistineisitte
helistineisivät

Perfect

minälienisin listinyt
sinälienisit listinyt
hänlienisi listinyt
melienisimme listineet
telienisitte listineet
helienisivät listineet

Negative

Present

minäen listineisi
sinäet listineisi
hänei listineisi
meemme listineisi
teette listineisi
heeivät listineisi

Perfect

minäen lienisi listinyt
sinäet lienisi listinyt
hänei lienisi listinyt
meemme lienisi listineet
teette lienisi listineet
heeivät lienisi listineet

Optative Mood

Affirmative

Present

minälistiön
sinälistiös
hänlistiköön
melistiköömme
telistiköötte
helistikööt

Perfect

minäollon listinyt
sinäolkootte listinyt
hänolkoon listinyt
meolkoomme listineet
teolkootte listineet
heolkoot listineet

Negative

Present

minäällön listi
sinäällös listi
hänälköön listikö
meälköömme listikö
teälköötte listikö
heälkööt listikö

Perfect

minäällön ollo listinyt
sinäällös ollo listinyt
hänälköön olko listinyt
meälköömme olko listineet
teälköötte olko listineet
heälkööt olko listineet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

listitään

Perfect

on listitty

Imperfect

listittiin

Pluperfect

oli listitty

Negative

Present

ei listitä

Perfect

ei ole listitty

Imperfect

ei listitty

Pluperfect

ei ollut listitty

Potential Mood

Affirmative

Present

listittäneen

Perfect

lienee listitty

Negative

Present

ei listittäne

Perfect

ei liene listitty

Conditional Mood

Affirmative

Present

listittäisiin

Perfect

olisi listitty

Negative

Present

ei listittäisi

Perfect

ei olisi listitty

Imperative Mood

Affirmative

Present

listittäköön

Perfect

olkoon listitty

Negative

Present

älköön listittäkö

Perfect

älköön olko listitty

Eventive Mood

Affirmative

Present

listittäneisiin

Perfect

lienisi listitty

Negative

Present

ei listittäneisi

Perfect

ei lienisi listitty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön listittäkö
ällös listittäkö
älköön listittäkö
älköömme listittäkö
älköötte listittäkö
älkööt listittäkö

Perfect

ällön oltako listitty
ällös oltako listitty
älköön oltako listitty
älköömme oltako listineet
älköötte oltako listineet
älkööt oltako listineet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

listiä

II Infinitive

Active Inessivelistiessä
Active Instructivelistien
Passive Inessivelistittäessä

III Infinitive

Active Inessivelistimässä
Active Elativelistimästä
Active Illativelistimään
Active Adessivelistimällä
Active Abessivelistimättä
Active Instructivelistimän
Passive Instructivelistittämän

IV Infinitive

Active Nominativelistiminen
Active Partitivelistimistä

V Infinitive

listimäisilläni

Participles

Active 1st Participlelistivä
Active 2nd Participlelistinyt
Active 3rd Participlelistimä
Passive 1st Participlelistittävä
Passive 2nd Participlelistitty

Other

Examples in Finnish Dialects

listiä
Examples
  • mää nukèin= noukin kassaan nekasvit ja panìj jonkumkankaan päällej ja toìsena päìvänä listein. (Vampula)
  • Oom mä monep parat hautulaasia= naurishaudikkaita listiny. (Lapua)
  • pellollel listiivättej ja listiivät kotonakii. (Nastola)
  • Nauriittuotih tupah savisenah ja listittih koko talov väk. (Iitti)
  • siinkuopan edessä ne listiitnauriit ja siit kantoit kuoppoa. (Lemi)
  • Kun nauriit oli nostettulähettiil listim̆mään sinnem meht̆tään – – ja siellä istuttiim pä̀eväkàovvet. (Rautavaara)
  • sipulit listittii niiko nàoriit ikkii. (Juva)
  • Siinä listiissä jo pienemmätnauriit otettiim pattaa. (Leppävirta)
  • juurkasvija listvät, noatikset syötettiil lehmillä. (Pertunmaa)
  • listittiin noatit pois. (Jämsä)
  • Pikkunaurista ei renkää= kannata kassaralla listiä. (Lappajärvi)
  • veitellä meijjäl listit̆tään koalet, naatit. (Kuhmo)
  • Naurhin kaalia= naatteja mekki listimä. (Rovaniemi)
  • ottoa ylösnauriit ja listijä. (Vermlanti)
  • Lissitää lehdet pois juurikkaista. (Tyrö)
  • Kun ei ollut saanut viinapullojen korkkeja auki, juoppo olilistinyn niitäpullojen kurkkuja siihen kärrympyärähä. (Nurmo)
  • Luut ol listitty lujemmiltakik ku Kauniaistem piijoilta sp. (Suoniemi)
  • sitä mänt̆tiin siihennil listim̆määh halak̆koo kuta sivakamp̆poo= suorempaa metsä oli. (Kiihtelysvaara)
  • No ei kantoja muuta kun semmoset katajat ja pienet vesat nin ne listittiin vaen sittä vielä pois siitä kaskimaalta. (Kuhmo)
  • Liistippä samalla ne potut. (Kemijärvi)
  • Potuh listithääjperunalaatikkoa varten ja panhaan kerroksiin taahjaan. (Pello)
  • Jalaspainu hyvin, ei listiny. (Pello)
  • Ruppes sä liistimä makkartikui. (Kalanti)
  • seluudan varsiosà se listitɛ. (Sauvo)
  • Listis sinä nyv vähä noita palkoja noille mukuloille. (Lempäälä)
  • Kiviröykkiöiden luona oli keväisin paljon käärmeitä:siälä sai tappaav vaikka viiskymmentäkäärmettä – – ja kylä minä siälä niitä listinki. (Pälkäne)
  • Voita ahmineesta:listi voita. (Täräntö)

Samples in Old Finnish

listiä
Citations
  • (1700) Jdeseco rapicia, skär blad af rofwor
  • (1750) JlisKliston a listin raparum caulem abscindo, skär af rofblad
  • (1750 1700) G II 91a= J; ~ listoa; I 346c s.v. karvita: listiä nauriita

Translations

  • croak, slang: to kill
  • waste, slang: to kill