lisääntyä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of lisääntyä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minälisäännyn
sinälisäännyt
hänlisääntyy
melisäännymme
telisäännytte
helisääntyvät

Perfect

minäolen lisääntynyt
sinäolet lisääntynyt
hänon lisääntynyt
meolemme lisääntyneet
teolette lisääntyneet
heovat lisääntyneet

Imperfect

minälisäännyin
sinälisäännyit
hänlisääntyi
melisäännyimme
telisäännyitte
helisääntyivät

Pluperfect

minäolin lisääntynyt
sinäolit lisääntynyt
hänoli lisääntynyt
meolimme lisääntyneet
teolitte lisääntyneet
heolivat lisääntyneet

Negative

Present

minäen lisäänny
sinäet lisäänny
hänei lisäänny
meemme lisäänny
teette lisäänny
heeivät lisäänny

Perfect

minäen ole lisääntynyt
sinäet ole lisääntynyt
hänei ole lisääntynyt
meemme ole lisääntyneet
teette ole lisääntyneet
heeivät ole lisääntyneet

Imperfect

minäen lisääntynyt
sinäet lisääntynyt
hänei lisääntynyt
meemme lisääntyneet
teette lisääntyneet
heeivät lisääntyneet

Pluperfect

minäen ollut lisääntynyt
sinäet ollut lisääntynyt
hänei ollut lisääntynyt
meemme olleet lisääntyneet
teette olleet lisääntyneet
heeivät olleet lisääntyneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minälisääntynen
sinälisääntynet
hänlisääntynee
melisääntynemme
telisääntynette
helisääntynevät

Perfect

minälienen lisääntynyt
sinälienet lisääntynyt
hänlienee lisääntynyt
melienemme lisääntyneet
telienette lisääntyneet
helienevät lisääntyneet

Negative

Present

minäen lisääntyne
sinäet lisääntyne
hänei lisääntyne
meemme lisääntyne
teette lisääntyne
heeivät lisääntyne

Perfect

minäen liene lisääntynyt
sinäet liene lisääntynyt
hänei liene lisääntynyt
meemme liene lisääntyneet
teette liene lisääntyneet
heeivät liene lisääntyneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minälisääntyisin
sinälisääntyisit
hänlisääntyisi
melisääntyisimme
telisääntyisitte
helisääntyisivät

Perfect

minäolisin lisääntynyt
sinäolisit lisääntynyt
hänolisi lisääntynyt
meolisimme lisääntyneet
teolisitte lisääntyneet
heolisivat lisääntyneet

Negative

Present

minäen lisääntyisi
sinäet lisääntyisi
hänei lisääntyisi
meemme lisääntyisi
teette lisääntyisi
heeivät lisääntyisi

Perfect

minäen olisi lisääntynyt
sinäet olisi lisääntynyt
hänei olisi lisääntynyt
meemme olisi lisääntyneet
teette olisi lisääntyneet
heeivät olisi lisääntyneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

lisääntykäämi; lisääntykääni
(sinä)lisäänny
(hän)lisääntyköön
(me)lisääntykäämme
(te)lisääntykää
(he)lisääntykööt

Perfect

(hän)olkoon lisääntynyt
(he)olkoot lisääntyneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni lisääntykö
(sinä)älä lisäänny
(hän)älköön lisääntykö
(me)älkäämme lisääntykö
(te)älkäätte lisääntykö
(he)älkööt lisääntykö

Perfect

älkäämi; älkääni olko lisääntynyt
(sinä)älä ole lisääntynyt
(hän)älköön olko lisääntynyt
(me)älkäämme olko lisääntyneet
(te)älkäätte olko lisääntyneet
(he)älkööt olko lisääntyneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minälisääntyneisin
sinälisääntyneisit
hänlisääntyneisi
melisääntyneisimme
telisääntyneisitte
helisääntyneisivät

Perfect

minälienisin lisääntynyt
sinälienisit lisääntynyt
hänlienisi lisääntynyt
melienisimme lisääntyneet
telienisitte lisääntyneet
helienisivät lisääntyneet

Negative

Present

minäen lisääntyneisi
sinäet lisääntyneisi
hänei lisääntyneisi
meemme lisääntyneisi
teette lisääntyneisi
heeivät lisääntyneisi

Perfect

minäen lienisi lisääntynyt
sinäet lienisi lisääntynyt
hänei lienisi lisääntynyt
meemme lienisi lisääntyneet
teette lienisi lisääntyneet
heeivät lienisi lisääntyneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minälisääntyön
sinälisääntyös
hänlisääntyköön
melisääntyköömme
telisääntyköötte
helisääntykööt

Perfect

minäollon lisääntynyt
sinäolkootte lisääntynyt
hänolkoon lisääntynyt
meolkoomme lisääntyneet
teolkootte lisääntyneet
heolkoot lisääntyneet

Negative

Present

minäällön lisäänny
sinäällös lisäänny
hänälköön lisääntykö
meälköömme lisääntykö
teälköötte lisääntykö
heälkööt lisääntykö

Perfect

minäällön ollo lisääntynyt
sinäällös ollo lisääntynyt
hänälköön olko lisääntynyt
meälköömme olko lisääntyneet
teälköötte olko lisääntyneet
heälkööt olko lisääntyneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

lisäännytään

Perfect

on lisäännytty

Imperfect

lisäännyttiin

Pluperfect

oli lisäännytty

Negative

Present

ei lisäännytä

Perfect

ei ole lisäännytty

Imperfect

ei lisäännytty

Pluperfect

ei ollut lisäännytty

Potential Mood

Affirmative

Present

lisäännyttäneen

Perfect

lienee lisäännytty

Negative

Present

ei lisäännyttäne

Perfect

ei liene lisäännytty

Conditional Mood

Affirmative

Present

lisäännyttäisiin

Perfect

olisi lisäännytty

Negative

Present

ei lisäännyttäisi

Perfect

ei olisi lisäännytty

Imperative Mood

Affirmative

Present

lisäännyttäköön

Perfect

olkoon lisäännytty

Negative

Present

älköön lisäännyttäkö

Perfect

älköön olko lisäännytty

Eventive Mood

Affirmative

Present

lisäännyttäneisiin

Perfect

lienisi lisäännytty

Negative

Present

ei lisäännyttäneisi

Perfect

ei lienisi lisäännytty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön lisäännyttäkö
ällös lisäännyttäkö
älköön lisäännyttäkö
älköömme lisäännyttäkö
älköötte lisäännyttäkö
älkööt lisäännyttäkö

Perfect

ällön oltako lisäännytty
ällös oltako lisäännytty
älköön oltako lisäännytty
älköömme oltako lisääntyneet
älköötte oltako lisääntyneet
älkööt oltako lisääntyneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

lisääntyä

II Infinitive

Active Inessivelisääntyessä
Active Instructivelisääntyen
Passive Inessivelisäännyttäessä

III Infinitive

Active Inessivelisääntymässä
Active Elativelisääntymästä
Active Illativelisääntymään
Active Adessivelisääntymällä
Active Abessivelisääntymättä
Active Instructivelisääntymän
Passive Instructivelisäännyttämän

IV Infinitive

Active Nominativelisääntyminen
Active Partitivelisääntymistä

V Infinitive

lisääntymäisilläni

Participles

Active 1st Participlelisääntyvä
Active 2nd Participlelisääntynyt
Active 3rd Participlelisääntymä
Passive 1st Participlelisäännyttävä
Passive 2nd Participlelisäännytty

Other

Examples in Finnish Dialects

lisääntyä
Examples
  • sakki= perhe rupi lisävymää. (Vihti)
  • Järki lissääntyy sitä mukkaa ko vähän vanhentuu. (Alastaro)
  • Ei kärmekkän kärmeetäl lisäänny sp. (Suoniemi)
  • Kuun kasvamisesta:Mustasta kuusta se lissääntyy. (Ruovesi)
  • Noi kalatkin on nois järvis lisävyntynny. (Padasjoki)
  • siit jos leipä lisäintyy siit tien lapsia lisää. (Artjärvi)
  • Pakkasella satavasta kevyestä lumesta:ei se lisähy maaha se pakkasesyvän. (Uusikirkko Vpl.)
  • Kaljuuntuvasta:Sillel lissääntyy nuamam pesua. (Juva)
  • työtä siinä voal lissääntyy. (Konginkangas)
  • Tekmökkiin kylykee liseä sitä mukoa kun pere lisävynty. (Jämsä)
  • Talossa on kolme naimisissa olevaa poikaa:kyllä väki lisäintyy kö kolomella pökkelillä= peniksellä jyskytetähä. (Himanka)
  • Minkälainem mies se on ko – – ei sitä näyk koskaaj ja aina sinnep pinoja lisävyy. (Sievi)
  • se siitä lissäy se oli neliluokkanen ensin sekansakoulu mutta sitten tulivat jatkoluokat. (Saloinen)
  • Pajureki oli paha menneem metäsä kummoov vaan ku se älli lissäysi ruvettiin keksiim parempia rekijä. (Kiiminki)
  • alako lissäötäs se humala. (Puolanka)
  • pevot lisäyvät. (Kemijärvi)
  • On se tääläki asutus lissäynym minum muistoaikana. (Simo)
  • ne aim pieneńiit ne maat, ko meil ĺisähyisiit ne kylät siin niin kovin. (Tuuteri)
  • Sain vielä yhden siskon:sit miul viel yks siso lisähys. (Moloskovitsa)

Samples in Old Finnish

lisääntyä
Citations
  • (1700) Jlisändyä augesco, accresco, blijr mera, taker till
  • (1750 1700) G II 90clisäyndyä, lisäändyä = J; että lisäännyisik at de må ökas, blifwa mera

Examples
  • A I 349asetta meiden tegomma, sinun mielesnoutehexi, ette me – – machtaijsimma hywisse töijsse, lisendyue
  • A I 507ette me ydhesse oijkeas wscos – – caswaijsim ia lisenysim
  • A III 29[Auta] ette hen alati lisenduis sinun tundemiseesWesth 53Ups Kk 53machtais – – casua
  • Ika 1673 D2a[Akatemiassa Favorinus] harjotuxisans ja opis, enämmän ja enämmän wuosiwuodelda wahwistui jä lisändyi
  • WK 1701b 2[Kasterukous:] awa hänen eteens sinun Laupiudes Owi, että hän – – lisännyis hywydes
  • Weg 1747 2Parannuxesa ej taida tapahtua yhtä nijn täydellistä muutosta, ettej sijnä sitten enämbi tarwatais mitän paranda, caswata eli lisändyä
  • Weg 1747 56Jumalasta syndynyt lapsi – – Hyöty ja lisändy nijncuin syöttiläs wasicka
  • Wirz 1764 D7bEllei se uusi ihminen päiwä päiwäldä lisänny, nijn – – se hywyys hucku, kuin meisä aljetuxi tullut on
  • Äjm 1779 22Että edespäin lisändyä ja wahwistua opisa, wijpyi hän [Wegelius Turussa]
  • Weg 1749 263tämän meidän Mestarim ja Pääm [= Jeesuksen] jälken josa Jäsenet caswawat. Yhdesä Ruumisa caiken yhdistyxen cautta cuin sijhen lisändyy
  • Cygn 1774 204Kuka wielä lisänyi Jesuxen seuraan

Translations

  • increase, become larger
  • breed, to sexually produce offspring
  • people, to become populous
  • propagate, to have young or issue
  • multiply, intransitive: grow in number
  • reproduce, to generate offspring