liittää – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of liittää

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäliitän
sinäliität
hänliittää
meliitämme
teliitätte
heliittävät

Perfect

minäolen liittänyt
sinäolet liittänyt
hänon liittänyt
meolemme liittäneet
teolette liittäneet
heovat liittäneet

Imperfect

minäliitin
sinäliitit
hänliitti
meliitimme
teliititte
heliittivät

Pluperfect

minäolin liittänyt
sinäolit liittänyt
hänoli liittänyt
meolimme liittäneet
teolitte liittäneet
heolivat liittäneet

Negative

Present

minäen liitä
sinäet liitä
hänei liitä
meemme liitä
teette liitä
heeivät liitä

Perfect

minäen ole liittänyt
sinäet ole liittänyt
hänei ole liittänyt
meemme ole liittäneet
teette ole liittäneet
heeivät ole liittäneet

Imperfect

minäen liittänyt
sinäet liittänyt
hänei liittänyt
meemme liittäneet
teette liittäneet
heeivät liittäneet

Pluperfect

minäen ollut liittänyt
sinäet ollut liittänyt
hänei ollut liittänyt
meemme olleet liittäneet
teette olleet liittäneet
heeivät olleet liittäneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäliittänen
sinäliittänet
hänliittänee
meliittänemme
teliittänette
heliittänevät

Perfect

minälienen liittänyt
sinälienet liittänyt
hänlienee liittänyt
melienemme liittäneet
telienette liittäneet
helienevät liittäneet

Negative

Present

minäen liittäne
sinäet liittäne
hänei liittäne
meemme liittäne
teette liittäne
heeivät liittäne

Perfect

minäen liene liittänyt
sinäet liene liittänyt
hänei liene liittänyt
meemme liene liittäneet
teette liene liittäneet
heeivät liene liittäneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäliittäisin
sinäliittäisit
hänliittäisi
meliittäisimme
teliittäisitte
heliittäisivät

Perfect

minäolisin liittänyt
sinäolisit liittänyt
hänolisi liittänyt
meolisimme liittäneet
teolisitte liittäneet
heolisivat liittäneet

Negative

Present

minäen liittäisi
sinäet liittäisi
hänei liittäisi
meemme liittäisi
teette liittäisi
heeivät liittäisi

Perfect

minäen olisi liittänyt
sinäet olisi liittänyt
hänei olisi liittänyt
meemme olisi liittäneet
teette olisi liittäneet
heeivät olisi liittäneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

liittäkäämi; liittäkääni
(sinä)liitä
(hän)liittäköön
(me)liittäkäämme
(te)liittäkää
(he)liittäkööt

Perfect

(hän)olkoon liittänyt
(he)olkoot liittäneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni liittäkö
(sinä)älä liitä
(hän)älköön liittäkö
(me)älkäämme liittäkö
(te)älkäätte liittäkö
(he)älkööt liittäkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko liittänyt
(sinä)älä ole liittänyt
(hän)älköön olko liittänyt
(me)älkäämme olko liittäneet
(te)älkäätte olko liittäneet
(he)älkööt olko liittäneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäliittäneisin
sinäliittäneisit
hänliittäneisi
meliittäneisimme
teliittäneisitte
heliittäneisivät

Perfect

minälienisin liittänyt
sinälienisit liittänyt
hänlienisi liittänyt
melienisimme liittäneet
telienisitte liittäneet
helienisivät liittäneet

Negative

Present

minäen liittäneisi
sinäet liittäneisi
hänei liittäneisi
meemme liittäneisi
teette liittäneisi
heeivät liittäneisi

Perfect

minäen lienisi liittänyt
sinäet lienisi liittänyt
hänei lienisi liittänyt
meemme lienisi liittäneet
teette lienisi liittäneet
heeivät lienisi liittäneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäliittäön
sinäliittäös
hänliittäköön
meliittäköömme
teliittäköötte
heliittäkööt

Perfect

minäollon liittänyt
sinäolkootte liittänyt
hänolkoon liittänyt
meolkoomme liittäneet
teolkootte liittäneet
heolkoot liittäneet

Negative

Present

minäällön liitä
sinäällös liitä
hänälköön liittäkö
meälköömme liittäkö
teälköötte liittäkö
heälkööt liittäkö

Perfect

minäällön ollo liittänyt
sinäällös ollo liittänyt
hänälköön olko liittänyt
meälköömme olko liittäneet
teälköötte olko liittäneet
heälkööt olko liittäneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

liitetään

Perfect

on liitetty

Imperfect

liitettiin

Pluperfect

oli liitetty

Negative

Present

ei liitetä

Perfect

ei ole liitetty

Imperfect

ei liitetty

Pluperfect

ei ollut liitetty

Potential Mood

Affirmative

Present

liitettäneen

Perfect

lienee liitetty

Negative

Present

ei liitettäne

Perfect

ei liene liitetty

Conditional Mood

Affirmative

Present

liitettäisiin

Perfect

olisi liitetty

Negative

Present

ei liitettäisi

Perfect

ei olisi liitetty

Imperative Mood

Affirmative

Present

liitettäköön

Perfect

olkoon liitetty

Negative

Present

älköön liitettäkö

Perfect

älköön olko liitetty

Eventive Mood

Affirmative

Present

liitettäneisiin

Perfect

lienisi liitetty

Negative

Present

ei liitettäneisi

Perfect

ei lienisi liitetty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön liitettäkö
ällös liitettäkö
älköön liitettäkö
älköömme liitettäkö
älköötte liitettäkö
älkööt liitettäkö

Perfect

ällön oltako liitetty
ällös oltako liitetty
älköön oltako liitetty
älköömme oltako liittäneet
älköötte oltako liittäneet
älkööt oltako liittäneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

liittää

II Infinitive

Active Inessiveliittäessä
Active Instructiveliittäen
Passive Inessiveliitettäessä

III Infinitive

Active Inessiveliittämässä
Active Elativeliittämästä
Active Illativeliittämään
Active Adessiveliittämällä
Active Abessiveliittämättä
Active Instructiveliittämän
Passive Instructiveliitettämän

IV Infinitive

Active Nominativeliittäminen
Active Partitiveliittämistä

V Infinitive

liittämäisilläni

Participles

Active 1st Participleliittävä
Active 2nd Participleliittänyt
Active 3rd Participleliittämä
Passive 1st Participleliitettävä
Passive 2nd Participleliitetty

Other

Examples in Finnish Dialects

liittää
Examples
  • Reki liittää niin et meinaa vierä hevosenkin ojaan. (Nummi)
  • se rupi liittämää se kuarma liukkaalla tiellä. (Vihti)
  • Aja varovast se liittää. (Pyhäjärvi Ul.)

Samples in Old Finnish

liittää
Citations
  • (1700) Jconjungo apte, compono, fogar tillsamman
  • (1750) JlisKconjungo ut asseres, conjungi solent, fogar tillsamman; de nentibus cum filum penso connectunt, kastar ändan i flagan och spinner ihop; lijtä toi langa
  • (1750) G II 82bfogar tilsammans, löder; säller sig tilsammans, conjungo, apto, compono; lijttäköhön må foga til; lijtäppäs tuo kijnni löd i hoop; lijtäppä sata yhteen Saw. lägg, skrif 100 fult; kuimma lijtämme lylylle begifwa sig på skidor; lijtän fogar såsom bräder, ut asseres jungo; kastar ändan i flagan ock spinner ihoop; lijtä loi langa nästa ihoop; yhteen lijttäwät tilsammans binder; lihawaxi lijtettihin blef feet; wikahdes on lijtetty l. kastettu lijan som war bräkt, är tillödd ~ kastaa; lijtteisä då man förfogar sig; 83a lijtettäwä foglig, som bör fogas, aptus

Examples
  • A I 381Maan pälle sine ristin lijtettin
  • A III 549mine tadhon minulleni ydhen swren Honen raketa – – ia lijttepi sen Cedrin puun cansaB1–4 Jer 22:14caaritta
  • Finno Vk 16bJos eij Herra raken huonetta – – Ja caicki hyuin lytä [!], Turhan se muilt ylös raketanHemm 1605 E3bWK 1701 86:1liitä
  • B1–4 2 Ms 36:22Jocaidzeen lautaan, teki hän caxi waarna, joilla he toinen toiseens lijtettin
  • B1–4 Hes 37:17lijtä heitä [keppejä] molembita yhten sinun kädesäs, nijn että se tule caicki yhdexi puuxi
  • B1–4 Siir 22:7joca tyhmä opetta, se tahto lijttä ricotun cruusin cappalda
  • GPCal 1744 12[Veneeseen] Knädit, caaret hacka; Että lijttä kelpawat, Saumat hywin sopiwat
  • Weg 1749 631walda Suonet, joiden cansa coco Ruumin rakennus on yhtenlijtetty
  • B3–4 2 Ms 40 summ.Moses pane Majan ylös ja lijttä cungin cappalen asemillensa
  • Ragv 1763b 23neuloill pistettin, Huulen yhteen lijtettijn
  • HWeg 1778 5[Aura] joka on nijn tehty, että yhteen auran perään taitaan lijttää 4 eli 5 wijlto-rautaa
  • JAFro 1791 82Jokaisen jäsenen luut on hän liittänyt sitehellä eli liitoxella toisehensa
  • Varia 1799c 6[Astiat] suljetaan hywin liitetyillä pohjilla
  • Alm 1806 B3aaidaxet sekä witzain kohdolla – – että myös mualla aidasa hywin tihkiäxi yhteen liitetään

Translations

  • double, to join
  • join, to join
  • suffix, append (something) to the end of something else
  • graft, to join as if by grafting
  • join, to combine more than one item into one; to put together
  • annex, to add something to another, to incorporate into
  • hook, to connect
  • relate, to make a connection from something to something else
  • attribute, to associate ownership or authorship with
  • aggregate, To add or unite, as, a person, to an association
  • assemble, to put together
  • compound, to put together
  • pool, to put together
  • ally, to form a relation on less formal basis
  • append, to hang or attach to, as by a string
  • append, to add as an accessory
  • appropriate, law: to annex
  • patch, connect two pieces of electrical equipment
  • paste, to insert a piece of text
  • joint, to unite by a joint or joints; to fit together; to prepare so as to fit together
  • joint, to join; connect; unite; combine
  • attach, to fasten, to join to
  • splice, to unite by lapping two ends together
  • splice, to unite as if splicing
  • subsume, to place under another as belonging to it
  • clip, to fasten with a clip
  • mount, computing: to attach a drive or device
  • associate, to connect or join together; combine
  • associate, to connect in the mind or imagination
  • ascribe, attribute a book, etc
  • conflate, fuse into a single entity