lihottaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of lihottaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minälihotan
sinälihotat
hänlihottaa
melihotamme
telihotatte
helihottavat

Perfect

minäolen lihottanut
sinäolet lihottanut
hänon lihottanut
meolemme lihottaneet
teolette lihottaneet
heovat lihottaneet

Imperfect

minälihotin
sinälihotit
hänlihotti
melihotimme
telihotitte
helihottivat

Pluperfect

minäolin lihottanut
sinäolit lihottanut
hänoli lihottanut
meolimme lihottaneet
teolitte lihottaneet
heolivat lihottaneet

Negative

Present

minäen lihota
sinäet lihota
hänei lihota
meemme lihota
teette lihota
heeivät lihota

Perfect

minäen ole lihottanut
sinäet ole lihottanut
hänei ole lihottanut
meemme ole lihottaneet
teette ole lihottaneet
heeivät ole lihottaneet

Imperfect

minäen lihottanut
sinäet lihottanut
hänei lihottanut
meemme lihottaneet
teette lihottaneet
heeivät lihottaneet

Pluperfect

minäen ollut lihottanut
sinäet ollut lihottanut
hänei ollut lihottanut
meemme olleet lihottaneet
teette olleet lihottaneet
heeivät olleet lihottaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minälihottanen
sinälihottanet
hänlihottanee
melihottanemme
telihottanette
helihottanevat

Perfect

minälienen lihottanut
sinälienet lihottanut
hänlienee lihottanut
melienemme lihottaneet
telienette lihottaneet
helienevät lihottaneet

Negative

Present

minäen lihottane
sinäet lihottane
hänei lihottane
meemme lihottane
teette lihottane
heeivät lihottane

Perfect

minäen liene lihottanut
sinäet liene lihottanut
hänei liene lihottanut
meemme liene lihottaneet
teette liene lihottaneet
heeivät liene lihottaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minälihottaisin
sinälihottaisit
hänlihottaisi
melihottaisimme
telihottaisitte
helihottaisivat

Perfect

minäolisin lihottanut
sinäolisit lihottanut
hänolisi lihottanut
meolisimme lihottaneet
teolisitte lihottaneet
heolisivat lihottaneet

Negative

Present

minäen lihottaisi
sinäet lihottaisi
hänei lihottaisi
meemme lihottaisi
teette lihottaisi
heeivät lihottaisi

Perfect

minäen olisi lihottanut
sinäet olisi lihottanut
hänei olisi lihottanut
meemme olisi lihottaneet
teette olisi lihottaneet
heeivät olisi lihottaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

lihottakaami; lihottakaani
(sinä)lihota
(hän)lihottakoon
(me)lihottakaamme
(te)lihottakaa
(he)lihottakoot

Perfect

(hän)olkoon lihottanut
(he)olkoot lihottaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni lihottako
(sinä)älä lihota
(hän)älköön lihottako
(me)älkäämme lihottako
(te)älkäätte lihottako
(he)älkööt lihottako

Perfect

älkäämi; älkääni olko lihottanut
(sinä)älä ole lihottanut
(hän)älköön olko lihottanut
(me)älkäämme olko lihottaneet
(te)älkäätte olko lihottaneet
(he)älkööt olko lihottaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minälihottaneisin
sinälihottaneisit
hänlihottaneisi
melihottaneisimme
telihottaneisitte
helihottaneisivat

Perfect

minälienisin lihottanut
sinälienisit lihottanut
hänlienisi lihottanut
melienisimme lihottaneet
telienisitte lihottaneet
helienisivät lihottaneet

Negative

Present

minäen lihottaneisi
sinäet lihottaneisi
hänei lihottaneisi
meemme lihottaneisi
teette lihottaneisi
heeivät lihottaneisi

Perfect

minäen lienisi lihottanut
sinäet lienisi lihottanut
hänei lienisi lihottanut
meemme lienisi lihottaneet
teette lienisi lihottaneet
heeivät lienisi lihottaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minälihottaon
sinälihottaos
hänlihottakoon
melihottakoomme
telihottakootte
helihottakoot

Perfect

minäollon lihottanut
sinäolkootte lihottanut
hänolkoon lihottanut
meolkoomme lihottaneet
teolkootte lihottaneet
heolkoot lihottaneet

Negative

Present

minäällön lihota
sinäällös lihota
hänälköön lihottako
meälköömme lihottako
teälköötte lihottako
heälkööt lihottako

Perfect

minäällön ollo lihottanut
sinäällös ollo lihottanut
hänälköön olko lihottanut
meälköömme olko lihottaneet
teälköötte olko lihottaneet
heälkööt olko lihottaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

lihotetaan

Perfect

on lihotettu

Imperfect

lihotettiin

Pluperfect

oli lihotettu

Negative

Present

ei lihoteta

Perfect

ei ole lihotettu

Imperfect

ei lihotettu

Pluperfect

ei ollut lihotettu

Potential Mood

Affirmative

Present

lihotettaneen

Perfect

lienee lihotettu

Negative

Present

ei lihotettane

Perfect

ei liene lihotettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

lihotettaisiin

Perfect

olisi lihotettu

Negative

Present

ei lihotettaisi

Perfect

ei olisi lihotettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

lihotettakoon

Perfect

olkoon lihotettu

Negative

Present

älköön lihotettako

Perfect

älköön olko lihotettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

lihotettaneisiin

Perfect

lienisi lihotettu

Negative

Present

ei lihotettaneisi

Perfect

ei lienisi lihotettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön lihotettako
ällös lihotettako
älköön lihotettako
älköömme lihotettako
älköötte lihotettako
älkööt lihotettako

Perfect

ällön oltako lihotettu
ällös oltako lihotettu
älköön oltako lihotettu
älköömme oltako lihottaneet
älköötte oltako lihottaneet
älkööt oltako lihottaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

lihottaa

II Infinitive

Active Inessivelihottaessa
Active Instructivelihottaen
Passive Inessivelihotettaessa

III Infinitive

Active Inessivelihottamassa
Active Elativelihottamasta
Active Illativelihottamaan
Active Adessivelihottamalla
Active Abessivelihottamatta
Active Instructivelihottaman
Passive Instructivelihotettaman

IV Infinitive

Active Nominativelihottaminen
Active Partitivelihottamista

V Infinitive

lihottamaisillani

Participles

Active 1st Participlelihottava
Active 2nd Participlelihottanut
Active 3rd Participlelihottama
Passive 1st Participlelihotettava
Passive 2nd Participlelihotettu

Other

Examples in Finnish Dialects

lihottaa
Examples
  • Lihav niinko mylläri sika, muttei tiär kene viljal o lihotet sp. (Mynämäki)
  • mää lihotan ny itteetäin syömällä kovasti. (Vihti)
  • lepo lihoottaa sp. (Nurmo)
  • sahti o hyvää lihottaan. (Hämeenkyrö)
  • sehevonen söi ja lihotti ittensä nin kauheesti. (Padasjoki)
  • Veri kannattaa teurastettaessa ottaa talteen:nehäv veŕletut, nehän immeistä lihoittaakii. (Tohmajärvi)
  • sikkoo lihoitettaan tappuva varte. (Maaninka)
  • Jos tukinajajan ruokatunti venyi yli määrätyn, työnjohtaja sanoiettei niitä ruokatunni àekana tarvihte hevosia lihottoa. (Pihtipudas)
  • Parempi on syönyttä syöttää, kun näläkäistä lihottaa sp. (Ähtäri)
  • se se on kekriporsas tuo jäärä= pässi, se pittää lihottaa. (Pudasjärvi)
  • pappilam muoria pittää lihottoa sanotaan, kun jäädään syömisen jälkeen pöytään istumaan. (Kajaani)
  • no sit ko käisikaa lihoittamaa, sit ruisjauho on kaikkiin hyvä sil ̮aikaa. (Tuuteri)
  • Tervaspuuksi aiottu puu sai olla kolottuna pihkoittumassa kolme vuotta:sitä lihootethin sitä mäntyvä. (Alahärmä)
  • Peltoa on kynnettävä vuoroin keskeltä vuoroin reunoilta alkaenjott ̮ei se keskipeltua lihotav= jottei keskelle peltoa tule korkeampaa kohtaa vaij jotta pysyy ruakamaa paikallansa. (Nurmo)
  • Lasta odottavasta varakkaaseen taloon miniäksi:Rikkaan leipä lihottant. (Lappee)
  • niill ̮ei tahok kärs̆sie lihottaas sitä peltoa pitämällä sitä kesantona. (Pudasjärvi)
  • se ei mitään lihoittanna maata, jos lannan loi pihalle joulupäivänä. (Vermlanti)
  • mää seammutun hevosen sit kiskosi= nyljin ja lihòti, paloittelin lihoiksi,lihasin1. (Hinnerjoki)

Samples in Old Finnish

lihottaa
Citations
  • (1700 1750) JG II 75dlihoittaa pinguefacio, sacino, göder, giör feet

Examples
  • Sor 1625 61paha Hengi ne Jumalattomat täsä Mailmasa lihoitta
  • B1–4 Job 15:27[Jumalaton] on peittänyt caswons lihawudellans, lihoittanut ja paisuttanut idzens
  • LPet 1644b I1b[Jumala] Luondocappalet – – costutta, lihoitta, ia carwan caunista
  • Flor 1702 B6aIsännän silmä hewoisen lihotta
  • Flor 1702 C2aLihan uus lihoitta; calan uus cuoletta
  • Weg 1747 163ne Jumaliset sielut ej heidän cutzumisesans catzo sen perän, että lihoitta ja ricastutta itziäns wirasans
  • Gan 1788b 50[Jauhettu kuusenhako] pitää Hewosen hengisä ja lihottaa
  • Alm 1779 B5a[Veden seisottaminen niityllä] ei ainuastans lihoita ja wirwota ruohon juuria; waan myös sammalda surmaa
  • Sor 1621 406mailmalisesa wijnatarhasa owat moninaiset työt – – monicahdat sijnä istuttawat, – – monicahdat lihoittawat
  • Forseen 1738 105Talon pojan pitä peldons hywin sulkeman ja lihottamanRWL 1759 82RWL 1808 85sonnittaman
  • Weg 1747 572[Herra] tahto sitä nijn callisti ostettua Peldoons jällens ylös rakenda, lihoitta, kylwä, istutta
  • Alm 1779 B4bYläisemmillä paicoilla on – – maa hywin ylöskyndäminen, lihoittaminen sitä palanella sonnalla
  • Alm 1780 B5atuhalla kylwöstä wuosittain lihoitettauta

Translations

  • batten, to improve by feeding; fatten
  • brawn, to make fat
  • engross, to make gross or fat
  • fatten, to cause to be fatter
  • lard, fatten; enrich
  • stall, to fatten
  • tallow, to fatten