lievitellä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of lievitellä

The word "lievitellä" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minälievittelen
sinälievittelet
hänlievittelee
melievittelemme
telievittelette
helievittelevät

Perfect

minäolen lievitellyt
sinäolet lievitellyt
hänon lievitellyt
meolemme lievitelleet
teolette lievitelleet
heovat lievitelleet

Imperfect

minälievittelin
sinälievittelit
hänlievitteli
melievittelimme
telievittelitte
helievittelivät

Pluperfect

minäolin lievitellyt
sinäolit lievitellyt
hänoli lievitellyt
meolimme lievitelleet
teolitte lievitelleet
heolivat lievitelleet

Negative

Present

minäen lievittele
sinäet lievittele
hänei lievittele
meemme lievittele
teette lievittele
heeivät lievittele

Perfect

minäen ole lievitellyt
sinäet ole lievitellyt
hänei ole lievitellyt
meemme ole lievitelleet
teette ole lievitelleet
heeivät ole lievitelleet

Imperfect

minäen lievitellyt
sinäet lievitellyt
hänei lievitellyt
meemme lievitelleet
teette lievitelleet
heeivät lievitelleet

Pluperfect

minäen ollut lievitellyt
sinäet ollut lievitellyt
hänei ollut lievitellyt
meemme olleet lievitelleet
teette olleet lievitelleet
heeivät olleet lievitelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minälievitellen
sinälievitellet
hänlievitellee
melievitellemme
telievitellette
helievitellevät

Perfect

minälienen lievitellyt
sinälienet lievitellyt
hänlienee lievitellyt
melienemme lievitelleet
telienette lievitelleet
helienevät lievitelleet

Negative

Present

minäen lievitelle
sinäet lievitelle
hänei lievitelle
meemme lievitelle
teette lievitelle
heeivät lievitelle

Perfect

minäen liene lievitellyt
sinäet liene lievitellyt
hänei liene lievitellyt
meemme liene lievitelleet
teette liene lievitelleet
heeivät liene lievitelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minälievittelisin
sinälievittelisit
hänlievittelisi
melievittelisimme
telievittelisitte
helievittelisivät

Perfect

minäolisin lievitellyt
sinäolisit lievitellyt
hänolisi lievitellyt
meolisimme lievitelleet
teolisitte lievitelleet
heolisivat lievitelleet

Negative

Present

minäen lievittelisi
sinäet lievittelisi
hänei lievittelisi
meemme lievittelisi
teette lievittelisi
heeivät lievittelisi

Perfect

minäen olisi lievitellyt
sinäet olisi lievitellyt
hänei olisi lievitellyt
meemme olisi lievitelleet
teette olisi lievitelleet
heeivät olisi lievitelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

lievitelkäämi; lievitelkääni
(sinä)lievittele
(hän)lievitelköön
(me)lievitelkäämme
(te)lievitelkää
(he)lievitelkööt

Perfect

(hän)olkoon lievitellyt
(he)olkoot lievitelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni lievitelkö
(sinä)älä lievittele
(hän)älköön lievitelkö
(me)älkäämme lievitelkö
(te)älkäätte lievitelkö
(he)älkööt lievitelkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko lievitellyt
(sinä)älä ole lievitellyt
(hän)älköön olko lievitellyt
(me)älkäämme olko lievitelleet
(te)älkäätte olko lievitelleet
(he)älkööt olko lievitelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minälievitelleisin
sinälievitelleisit
hänlievitelleisi
melievitelleisimme
telievitelleisitte
helievitelleisivät

Perfect

minälienisin lievitellyt
sinälienisit lievitellyt
hänlienisi lievitellyt
melienisimme lievitelleet
telienisitte lievitelleet
helienisivät lievitelleet

Negative

Present

minäen lievitelleisi
sinäet lievitelleisi
hänei lievitelleisi
meemme lievitelleisi
teette lievitelleisi
heeivät lievitelleisi

Perfect

minäen lienisi lievitellyt
sinäet lienisi lievitellyt
hänei lienisi lievitellyt
meemme lienisi lievitelleet
teette lienisi lievitelleet
heeivät lienisi lievitelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minälievitellön
sinälievitellös
hänlievitelköön
melievitelköömme
telievitelköötte
helievitelkööt

Perfect

minäollon lievitellyt
sinäolkootte lievitellyt
hänolkoon lievitellyt
meolkoomme lievitelleet
teolkootte lievitelleet
heolkoot lievitelleet

Negative

Present

minäällön lievittele
sinäällös lievittele
hänälköön lievitelkö
meälköömme lievitelkö
teälköötte lievitelkö
heälkööt lievitelkö

Perfect

minäällön ollo lievitellyt
sinäällös ollo lievitellyt
hänälköön olko lievitellyt
meälköömme olko lievitelleet
teälköötte olko lievitelleet
heälkööt olko lievitelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

lievitellään

Perfect

on lievitelty

Imperfect

lieviteltiin

Pluperfect

oli lievitelty

Negative

Present

ei lievitellä

Perfect

ei ole lievitelty

Imperfect

ei lievitelty

Pluperfect

ei ollut lievitelty

Potential Mood

Affirmative

Present

lieviteltäneen

Perfect

lienee lievitelty

Negative

Present

ei lieviteltäne

Perfect

ei liene lievitelty

Conditional Mood

Affirmative

Present

lieviteltäisiin

Perfect

olisi lievitelty

Negative

Present

ei lieviteltäisi

Perfect

ei olisi lievitelty

Imperative Mood

Affirmative

Present

lieviteltäköön

Perfect

olkoon lievitelty

Negative

Present

älköön lieviteltäkö

Perfect

älköön olko lievitelty

Eventive Mood

Affirmative

Present

lieviteltäneisiin

Perfect

lienisi lievitelty

Negative

Present

ei lieviteltäneisi

Perfect

ei lienisi lievitelty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön lieviteltäkö
ällös lieviteltäkö
älköön lieviteltäkö
älköömme lieviteltäkö
älköötte lieviteltäkö
älkööt lieviteltäkö

Perfect

ällön oltako lievitelty
ällös oltako lievitelty
älköön oltako lievitelty
älköömme oltako lievitelleet
älköötte oltako lievitelleet
älkööt oltako lievitelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

lievitellä

II Infinitive

Active Inessivelievitellessä
Active Instructivelievitellen
Passive Inessivelieviteltäessä

III Infinitive

Active Inessivelievittelemässä
Active Elativelievittelemästä
Active Illativelievittelemään
Active Adessivelievittelemällä
Active Abessivelievittelemättä
Active Instructivelievittelemän
Passive Instructivelieviteltämän

IV Infinitive

Active Nominativelievitteleminen
Active Partitivelievittelemistä

V Infinitive

lievittelemäisilläni

Participles

Active 1st Participlelievittelevä
Active 2nd Participlelievitellyt
Active 3rd Participlelievittelemä
Passive 1st Participlelieviteltävä
Passive 2nd Participlelievitelty

Other

Examples in Finnish Dialects

lievitellä
Examples
  • kauratkaurasitomien siteet lieviteltii ku varstoil puitii. (Jaala)
  • ossoohan se sen verran lievitelläl lehmäeˀ= lehmäkin että soapi keärön aoki. (Sotkamo)

Samples in Old Finnish

lievitellä
Citations
  • (1750) G II 72buplossar, upmöker, lindrar, gjör en blid ~ ljewitän; 74b Lait. aina mä heitä vähittäin lievittelen

Examples
  • A I 232Ne mwcalaijset lapset pinnehdhuijt, ia lieuittelit heidens siteistäA III 235B1–4 2 Sm 22:46, Ps 18:46wapiseuat – – Siteisens
  • SAchr 1766 12Lihan himot liewittele Syöstä sydämes sisäldä
  • SAchr 1766 32Herra Jesu Henges cautta – – Lihalliset liewittele Pojes rijsu rietahimmat, Wanhat waattehet warista

Verbs similar to 'lievitellä'

Translations