liestyä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of liestyä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäliestyn
sinäliestyt
hänliestyy
meliestymme
teliestytte
heliestyvät

Perfect

minäolen liestynyt
sinäolet liestynyt
hänon liestynyt
meolemme liestyneet
teolette liestyneet
heovat liestyneet

Imperfect

minäliestyin
sinäliestyit
hänliestyi
meliestyimme
teliestyitte
heliestyivät

Pluperfect

minäolin liestynyt
sinäolit liestynyt
hänoli liestynyt
meolimme liestyneet
teolitte liestyneet
heolivat liestyneet

Negative

Present

minäen liesty
sinäet liesty
hänei liesty
meemme liesty
teette liesty
heeivät liesty

Perfect

minäen ole liestynyt
sinäet ole liestynyt
hänei ole liestynyt
meemme ole liestyneet
teette ole liestyneet
heeivät ole liestyneet

Imperfect

minäen liestynyt
sinäet liestynyt
hänei liestynyt
meemme liestyneet
teette liestyneet
heeivät liestyneet

Pluperfect

minäen ollut liestynyt
sinäet ollut liestynyt
hänei ollut liestynyt
meemme olleet liestyneet
teette olleet liestyneet
heeivät olleet liestyneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäliestynen
sinäliestynet
hänliestynee
meliestynemme
teliestynette
heliestynevät

Perfect

minälienen liestynyt
sinälienet liestynyt
hänlienee liestynyt
melienemme liestyneet
telienette liestyneet
helienevät liestyneet

Negative

Present

minäen liestyne
sinäet liestyne
hänei liestyne
meemme liestyne
teette liestyne
heeivät liestyne

Perfect

minäen liene liestynyt
sinäet liene liestynyt
hänei liene liestynyt
meemme liene liestyneet
teette liene liestyneet
heeivät liene liestyneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäliestyisin
sinäliestyisit
hänliestyisi
meliestyisimme
teliestyisitte
heliestyisivät

Perfect

minäolisin liestynyt
sinäolisit liestynyt
hänolisi liestynyt
meolisimme liestyneet
teolisitte liestyneet
heolisivat liestyneet

Negative

Present

minäen liestyisi
sinäet liestyisi
hänei liestyisi
meemme liestyisi
teette liestyisi
heeivät liestyisi

Perfect

minäen olisi liestynyt
sinäet olisi liestynyt
hänei olisi liestynyt
meemme olisi liestyneet
teette olisi liestyneet
heeivät olisi liestyneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

liestykäämi; liestykääni
(sinä)liesty
(hän)liestyköön
(me)liestykäämme
(te)liestykää
(he)liestykööt

Perfect

(hän)olkoon liestynyt
(he)olkoot liestyneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni liestykö
(sinä)älä liesty
(hän)älköön liestykö
(me)älkäämme liestykö
(te)älkäätte liestykö
(he)älkööt liestykö

Perfect

älkäämi; älkääni olko liestynyt
(sinä)älä ole liestynyt
(hän)älköön olko liestynyt
(me)älkäämme olko liestyneet
(te)älkäätte olko liestyneet
(he)älkööt olko liestyneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäliestyneisin
sinäliestyneisit
hänliestyneisi
meliestyneisimme
teliestyneisitte
heliestyneisivät

Perfect

minälienisin liestynyt
sinälienisit liestynyt
hänlienisi liestynyt
melienisimme liestyneet
telienisitte liestyneet
helienisivät liestyneet

Negative

Present

minäen liestyneisi
sinäet liestyneisi
hänei liestyneisi
meemme liestyneisi
teette liestyneisi
heeivät liestyneisi

Perfect

minäen lienisi liestynyt
sinäet lienisi liestynyt
hänei lienisi liestynyt
meemme lienisi liestyneet
teette lienisi liestyneet
heeivät lienisi liestyneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäliestyön
sinäliestyös
hänliestyköön
meliestyköömme
teliestyköötte
heliestykööt

Perfect

minäollon liestynyt
sinäolkootte liestynyt
hänolkoon liestynyt
meolkoomme liestyneet
teolkootte liestyneet
heolkoot liestyneet

Negative

Present

minäällön liesty
sinäällös liesty
hänälköön liestykö
meälköömme liestykö
teälköötte liestykö
heälkööt liestykö

Perfect

minäällön ollo liestynyt
sinäällös ollo liestynyt
hänälköön olko liestynyt
meälköömme olko liestyneet
teälköötte olko liestyneet
heälkööt olko liestyneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

liestytään

Perfect

on liestytty

Imperfect

liestyttiin

Pluperfect

oli liestytty

Negative

Present

ei liestytä

Perfect

ei ole liestytty

Imperfect

ei liestytty

Pluperfect

ei ollut liestytty

Potential Mood

Affirmative

Present

liestyttäneen

Perfect

lienee liestytty

Negative

Present

ei liestyttäne

Perfect

ei liene liestytty

Conditional Mood

Affirmative

Present

liestyttäisiin

Perfect

olisi liestytty

Negative

Present

ei liestyttäisi

Perfect

ei olisi liestytty

Imperative Mood

Affirmative

Present

liestyttäköön

Perfect

olkoon liestytty

Negative

Present

älköön liestyttäkö

Perfect

älköön olko liestytty

Eventive Mood

Affirmative

Present

liestyttäneisiin

Perfect

lienisi liestytty

Negative

Present

ei liestyttäneisi

Perfect

ei lienisi liestytty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön liestyttäkö
ällös liestyttäkö
älköön liestyttäkö
älköömme liestyttäkö
älköötte liestyttäkö
älkööt liestyttäkö

Perfect

ällön oltako liestytty
ällös oltako liestytty
älköön oltako liestytty
älköömme oltako liestyneet
älköötte oltako liestyneet
älkööt oltako liestyneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

liestyä

II Infinitive

Active Inessiveliestyessä
Active Instructiveliestyen
Passive Inessiveliestyttäessä

III Infinitive

Active Inessiveliestymässä
Active Elativeliestymästä
Active Illativeliestymään
Active Adessiveliestymällä
Active Abessiveliestymättä
Active Instructiveliestymän
Passive Instructiveliestyttämän

IV Infinitive

Active Nominativeliestyminen
Active Partitiveliestymistä

V Infinitive

liestymäisilläni

Participles

Active 1st Participleliestyvä
Active 2nd Participleliestynyt
Active 3rd Participleliestymä
Passive 1st Participleliestyttävä
Passive 2nd Participleliestytty

Other

Examples in Finnish Dialects

liestyä
Examples
  • seuistimensiima tuppaa liästyyn. (Hämeenkyrö)
  • Tartti hyvim pittääl lanka ettei se päässyl liästyy kehrätessä. (Sääksmäki)
  • vähä kerrallahmaa liästyy sinne kuoppaan. (Kymi)
  • niihä seruisleipä uunissa pehmenyö ja liestyy, leviää. (Lemi)
  • siinäkangaspuissa on kokat= koukut jotta èi puom liestys syrj̆jää. (Kitee)
  • Nevirsua kudottaessa pihit pitel̆löö jottèi piäsel liestym̆mään. (Kuusjärvi)
  • àoma liestyy niin, että lyhteet valuvat pois. (Juva)
  • Kun lanka on kehrättäessä löysällä, niinse sitte liestyy ja pahnaantuu= sekaantuu tiälä rullala. (Hirvensalmi)
  • villainen kangas om pahhoa liestymää. (Konginkangas)
  • Kyllä se kankhan syrjä, jokon leikattu, pitää ommella ylönluoren= yliluotellen muuten kangas liestyy. (Kaustinen)
  • Tuota mutteria pitää kiriäk ko sov vähä liestynny. (Himanka)
  • kun lievästä langasta neolotaan niin se liestyy pahasti. (Sotkamo)
  • Net jokka ei osaas sitova vastaa, sitovat vastan kurakkätehen= väärään suuntaan, se liestyy sijep pois sillon. (Salla)
  • Verkon paulat venyvät tuulen painaessa verkkoa:se eiku liestyy ja liestyy verkko ku oj järvessä ja tuuli heiluttaa. (Kolari)
  • se liestyy siinä kuttoissa – – kehno lanka. (Täräntö)
  • Ruoskan palmikoidun siiman päässä oli solmu, muutense ois liestynnä auk. (Vermlanti)
  • Kuumassa vedessä hautuneiden heinienmaku liesty siihev vetteej ja se juotettiiˀ erikseen. (Iisalmi)
  • Taivas alkoa liestyy vespilvee, se tekköö yöks sattee. (Joutseno)
  • Taitaa tulla sae, kun etelän puoli ruppee nuin liestymään. (Keuruu)
  • Hevosen selkä voi olla myös liestynyt= lyöttynyt, kun sen joku hankaa verille. (Lempäälä)
  • Jos huulessa onruumiinkoi= syöpä, niinse mänyö liestyy= leviää vaikk ̮ympär peä. (Lemi)

Samples in Old Finnish

liestyä
Citations
  • (1750) G II 74cgår up i twinningen; lanka ljestyy garnet går up i twinningen; sijma on ljestynyt refwen har up lossnadt i twinningen; ljestywä som går up i twinningen, illa lös twinnadt; ljewä langa on ljestywä; ~ kehkiää

Examples
  • HAchr – 342Elin aika Ihmisellä, wiheliäällä, Näyttää aina olewan Niinkuin solmut, sowitetut, rakennetut, Liestyneheen lankahan

Translations