lepertää – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of lepertää

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäleperrän
sinäleperrät
hänlepertää
meleperrämme
teleperrätte
helepertävät

Perfect

minäolen lepertänyt
sinäolet lepertänyt
hänon lepertänyt
meolemme lepertäneet
teolette lepertäneet
heovat lepertäneet

Imperfect

minälepersin
sinälepersit
hänlepersi
melepersimme
telepersitte
helepersivät

Pluperfect

minäolin lepertänyt
sinäolit lepertänyt
hänoli lepertänyt
meolimme lepertäneet
teolitte lepertäneet
heolivat lepertäneet

Negative

Present

minäen leperrä
sinäet leperrä
hänei leperrä
meemme leperrä
teette leperrä
heeivät leperrä

Perfect

minäen ole lepertänyt
sinäet ole lepertänyt
hänei ole lepertänyt
meemme ole lepertäneet
teette ole lepertäneet
heeivät ole lepertäneet

Imperfect

minäen lepertänyt
sinäet lepertänyt
hänei lepertänyt
meemme lepertäneet
teette lepertäneet
heeivät lepertäneet

Pluperfect

minäen ollut lepertänyt
sinäet ollut lepertänyt
hänei ollut lepertänyt
meemme olleet lepertäneet
teette olleet lepertäneet
heeivät olleet lepertäneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minälepertänen
sinälepertänet
hänlepertänee
melepertänemme
telepertänette
helepertänevät

Perfect

minälienen lepertänyt
sinälienet lepertänyt
hänlienee lepertänyt
melienemme lepertäneet
telienette lepertäneet
helienevät lepertäneet

Negative

Present

minäen lepertäne
sinäet lepertäne
hänei lepertäne
meemme lepertäne
teette lepertäne
heeivät lepertäne

Perfect

minäen liene lepertänyt
sinäet liene lepertänyt
hänei liene lepertänyt
meemme liene lepertäneet
teette liene lepertäneet
heeivät liene lepertäneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minälepertäisin
sinälepertäisit
hänlepertäisi
melepertäisimme
telepertäisitte
helepertäisivät

Perfect

minäolisin lepertänyt
sinäolisit lepertänyt
hänolisi lepertänyt
meolisimme lepertäneet
teolisitte lepertäneet
heolisivat lepertäneet

Negative

Present

minäen lepertäisi
sinäet lepertäisi
hänei lepertäisi
meemme lepertäisi
teette lepertäisi
heeivät lepertäisi

Perfect

minäen olisi lepertänyt
sinäet olisi lepertänyt
hänei olisi lepertänyt
meemme olisi lepertäneet
teette olisi lepertäneet
heeivät olisi lepertäneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

lepertäkäämi; lepertäkääni
(sinä)leperrä
(hän)lepertäköön
(me)lepertäkäämme
(te)lepertäkää
(he)lepertäkööt

Perfect

(hän)olkoon lepertänyt
(he)olkoot lepertäneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni lepertäkö
(sinä)älä leperrä
(hän)älköön lepertäkö
(me)älkäämme lepertäkö
(te)älkäätte lepertäkö
(he)älkööt lepertäkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko lepertänyt
(sinä)älä ole lepertänyt
(hän)älköön olko lepertänyt
(me)älkäämme olko lepertäneet
(te)älkäätte olko lepertäneet
(he)älkööt olko lepertäneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minälepertäneisin
sinälepertäneisit
hänlepertäneisi
melepertäneisimme
telepertäneisitte
helepertäneisivät

Perfect

minälienisin lepertänyt
sinälienisit lepertänyt
hänlienisi lepertänyt
melienisimme lepertäneet
telienisitte lepertäneet
helienisivät lepertäneet

Negative

Present

minäen lepertäneisi
sinäet lepertäneisi
hänei lepertäneisi
meemme lepertäneisi
teette lepertäneisi
heeivät lepertäneisi

Perfect

minäen lienisi lepertänyt
sinäet lienisi lepertänyt
hänei lienisi lepertänyt
meemme lienisi lepertäneet
teette lienisi lepertäneet
heeivät lienisi lepertäneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minälepertäön
sinälepertäös
hänlepertäköön
melepertäköömme
telepertäköötte
helepertäkööt

Perfect

minäollon lepertänyt
sinäolkootte lepertänyt
hänolkoon lepertänyt
meolkoomme lepertäneet
teolkootte lepertäneet
heolkoot lepertäneet

Negative

Present

minäällön leperrä
sinäällös leperrä
hänälköön lepertäkö
meälköömme lepertäkö
teälköötte lepertäkö
heälkööt lepertäkö

Perfect

minäällön ollo lepertänyt
sinäällös ollo lepertänyt
hänälköön olko lepertänyt
meälköömme olko lepertäneet
teälköötte olko lepertäneet
heälkööt olko lepertäneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

leperretään

Perfect

on leperretty

Imperfect

leperrettiin

Pluperfect

oli leperretty

Negative

Present

ei leperretä

Perfect

ei ole leperretty

Imperfect

ei leperretty

Pluperfect

ei ollut leperretty

Potential Mood

Affirmative

Present

leperrettäneen

Perfect

lienee leperretty

Negative

Present

ei leperrettäne

Perfect

ei liene leperretty

Conditional Mood

Affirmative

Present

leperrettäisiin

Perfect

olisi leperretty

Negative

Present

ei leperrettäisi

Perfect

ei olisi leperretty

Imperative Mood

Affirmative

Present

leperrettäköön

Perfect

olkoon leperretty

Negative

Present

älköön leperrettäkö

Perfect

älköön olko leperretty

Eventive Mood

Affirmative

Present

leperrettäneisiin

Perfect

lienisi leperretty

Negative

Present

ei leperrettäneisi

Perfect

ei lienisi leperretty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön leperrettäkö
ällös leperrettäkö
älköön leperrettäkö
älköömme leperrettäkö
älköötte leperrettäkö
älkööt leperrettäkö

Perfect

ällön oltako leperretty
ällös oltako leperretty
älköön oltako leperretty
älköömme oltako lepertäneet
älköötte oltako lepertäneet
älkööt oltako lepertäneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

lepertää

II Infinitive

Active Inessivelepertäessä
Active Instructivelepertäen
Passive Inessiveleperrettäessä

III Infinitive

Active Inessivelepertämässä
Active Elativelepertämästä
Active Illativelepertämään
Active Adessivelepertämällä
Active Abessivelepertämättä
Active Instructivelepertämän
Passive Instructiveleperrettämän

IV Infinitive

Active Nominativelepertäminen
Active Partitivelepertämistä

V Infinitive

lepertämäisilläni

Participles

Active 1st Participlelepertävä
Active 2nd Participlelepertänyt
Active 3rd Participlelepertämä
Passive 1st Participleleperrettävä
Passive 2nd Participleleperretty

Other

Examples in Finnish Dialects

lepertää
Examples
  • se lepersi nin taas, olikohan totta se koko juttuka. (Hattula)
  • Lapsi onpehmytkieline lepertäjä vielä kun ei osaa ääntää s:ää. (Juva)
  • lapselleel lepertää. (Konginkangas)
  • Laiskan hokua:Kun oisi otra= ohra uunin piällä, kakra= kaura saunan karsinassa nin leikata lepertäsihän sitä. (Kontiolahti)

Translations