lauhduttaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of lauhduttaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minälauhdutan
sinälauhdutat
hänlauhduttaa
melauhdutamme
telauhdutatte
helauhduttavat

Perfect

minäolen lauhduttanut
sinäolet lauhduttanut
hänon lauhduttanut
meolemme lauhduttaneet
teolette lauhduttaneet
heovat lauhduttaneet

Imperfect

minälauhdutin
sinälauhdutit
hänlauhdutti
melauhdutimme
telauhdutitte
helauhduttivat

Pluperfect

minäolin lauhduttanut
sinäolit lauhduttanut
hänoli lauhduttanut
meolimme lauhduttaneet
teolitte lauhduttaneet
heolivat lauhduttaneet

Negative

Present

minäen lauhduta
sinäet lauhduta
hänei lauhduta
meemme lauhduta
teette lauhduta
heeivät lauhduta

Perfect

minäen ole lauhduttanut
sinäet ole lauhduttanut
hänei ole lauhduttanut
meemme ole lauhduttaneet
teette ole lauhduttaneet
heeivät ole lauhduttaneet

Imperfect

minäen lauhduttanut
sinäet lauhduttanut
hänei lauhduttanut
meemme lauhduttaneet
teette lauhduttaneet
heeivät lauhduttaneet

Pluperfect

minäen ollut lauhduttanut
sinäet ollut lauhduttanut
hänei ollut lauhduttanut
meemme olleet lauhduttaneet
teette olleet lauhduttaneet
heeivät olleet lauhduttaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minälauhduttanen
sinälauhduttanet
hänlauhduttanee
melauhduttanemme
telauhduttanette
helauhduttanevat

Perfect

minälienen lauhduttanut
sinälienet lauhduttanut
hänlienee lauhduttanut
melienemme lauhduttaneet
telienette lauhduttaneet
helienevät lauhduttaneet

Negative

Present

minäen lauhduttane
sinäet lauhduttane
hänei lauhduttane
meemme lauhduttane
teette lauhduttane
heeivät lauhduttane

Perfect

minäen liene lauhduttanut
sinäet liene lauhduttanut
hänei liene lauhduttanut
meemme liene lauhduttaneet
teette liene lauhduttaneet
heeivät liene lauhduttaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minälauhduttaisin
sinälauhduttaisit
hänlauhduttaisi
melauhduttaisimme
telauhduttaisitte
helauhduttaisivat

Perfect

minäolisin lauhduttanut
sinäolisit lauhduttanut
hänolisi lauhduttanut
meolisimme lauhduttaneet
teolisitte lauhduttaneet
heolisivat lauhduttaneet

Negative

Present

minäen lauhduttaisi
sinäet lauhduttaisi
hänei lauhduttaisi
meemme lauhduttaisi
teette lauhduttaisi
heeivät lauhduttaisi

Perfect

minäen olisi lauhduttanut
sinäet olisi lauhduttanut
hänei olisi lauhduttanut
meemme olisi lauhduttaneet
teette olisi lauhduttaneet
heeivät olisi lauhduttaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

lauhduttakaami; lauhduttakaani
(sinä)lauhduta
(hän)lauhduttakoon
(me)lauhduttakaamme
(te)lauhduttakaa
(he)lauhduttakoot

Perfect

(hän)olkoon lauhduttanut
(he)olkoot lauhduttaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni lauhduttako
(sinä)älä lauhduta
(hän)älköön lauhduttako
(me)älkäämme lauhduttako
(te)älkäätte lauhduttako
(he)älkööt lauhduttako

Perfect

älkäämi; älkääni olko lauhduttanut
(sinä)älä ole lauhduttanut
(hän)älköön olko lauhduttanut
(me)älkäämme olko lauhduttaneet
(te)älkäätte olko lauhduttaneet
(he)älkööt olko lauhduttaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minälauhduttaneisin
sinälauhduttaneisit
hänlauhduttaneisi
melauhduttaneisimme
telauhduttaneisitte
helauhduttaneisivat

Perfect

minälienisin lauhduttanut
sinälienisit lauhduttanut
hänlienisi lauhduttanut
melienisimme lauhduttaneet
telienisitte lauhduttaneet
helienisivät lauhduttaneet

Negative

Present

minäen lauhduttaneisi
sinäet lauhduttaneisi
hänei lauhduttaneisi
meemme lauhduttaneisi
teette lauhduttaneisi
heeivät lauhduttaneisi

Perfect

minäen lienisi lauhduttanut
sinäet lienisi lauhduttanut
hänei lienisi lauhduttanut
meemme lienisi lauhduttaneet
teette lienisi lauhduttaneet
heeivät lienisi lauhduttaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minälauhduttaon
sinälauhduttaos
hänlauhduttakoon
melauhduttakoomme
telauhduttakootte
helauhduttakoot

Perfect

minäollon lauhduttanut
sinäolkootte lauhduttanut
hänolkoon lauhduttanut
meolkoomme lauhduttaneet
teolkootte lauhduttaneet
heolkoot lauhduttaneet

Negative

Present

minäällön lauhduta
sinäällös lauhduta
hänälköön lauhduttako
meälköömme lauhduttako
teälköötte lauhduttako
heälkööt lauhduttako

Perfect

minäällön ollo lauhduttanut
sinäällös ollo lauhduttanut
hänälköön olko lauhduttanut
meälköömme olko lauhduttaneet
teälköötte olko lauhduttaneet
heälkööt olko lauhduttaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

lauhdutetaan

Perfect

on lauhdutettu

Imperfect

lauhdutettiin

Pluperfect

oli lauhdutettu

Negative

Present

ei lauhduteta

Perfect

ei ole lauhdutettu

Imperfect

ei lauhdutettu

Pluperfect

ei ollut lauhdutettu

Potential Mood

Affirmative

Present

lauhdutettaneen

Perfect

lienee lauhdutettu

Negative

Present

ei lauhdutettane

Perfect

ei liene lauhdutettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

lauhdutettaisiin

Perfect

olisi lauhdutettu

Negative

Present

ei lauhdutettaisi

Perfect

ei olisi lauhdutettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

lauhdutettakoon

Perfect

olkoon lauhdutettu

Negative

Present

älköön lauhdutettako

Perfect

älköön olko lauhdutettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

lauhdutettaneisiin

Perfect

lienisi lauhdutettu

Negative

Present

ei lauhdutettaneisi

Perfect

ei lienisi lauhdutettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön lauhdutettako
ällös lauhdutettako
älköön lauhdutettako
älköömme lauhdutettako
älköötte lauhdutettako
älkööt lauhdutettako

Perfect

ällön oltako lauhdutettu
ällös oltako lauhdutettu
älköön oltako lauhdutettu
älköömme oltako lauhduttaneet
älköötte oltako lauhduttaneet
älkööt oltako lauhduttaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

lauhduttaa

II Infinitive

Active Inessivelauhduttaessa
Active Instructivelauhduttaen
Passive Inessivelauhdutettaessa

III Infinitive

Active Inessivelauhduttamassa
Active Elativelauhduttamasta
Active Illativelauhduttamaan
Active Adessivelauhduttamalla
Active Abessivelauhduttamatta
Active Instructivelauhduttaman
Passive Instructivelauhdutettaman

IV Infinitive

Active Nominativelauhduttaminen
Active Partitivelauhduttamista

V Infinitive

lauhduttamaisillani

Participles

Active 1st Participlelauhduttava
Active 2nd Participlelauhduttanut
Active 3rd Participlelauhduttama
Passive 1st Participlelauhdutettava
Passive 2nd Participlelauhdutettu

Other

Examples in Finnish Dialects

lauhduttaa
Examples
  • Sais se nyj jo välil lauhluttaa, muuten ei piisaa puut keväisii, kevääseen asti. (Hollola)
  • jokohaa rupijaa pakkasii lauhluttah? (Iitti)
  • Kutomisen jälkeensesarkakangas lauhrutettihij ja pantihin tamppihin. (Lapua)
  • Vilja pidettiin eri aitassa kuin suolattu liha:se suolain on sellaist tuor̆retta nin se lauhluttais vilja. (Hollola)
  • luokkapuuta pittää lauhuttaa ennen ku alak̆kaa paen̆naa. (Nivala)
  • Väliin täyty pistääs – – sualaa, sinneliian kuumaan uuniin, se lauhrutti, jäähdytti. (Viljakkala)
  • Pa vähä vettä että se lauhluttaa sitä sualaa. (Luopioinen)
  • Hevosen yskää parannettiin syöttämällä virtsalla kostutettuja jyviä:Se kun tehtiin nin se laohutti yskän heti. (Kuhmo)
  • aurinko ol lauhluttannun noi kartiinit. (Jaala)
  • Keväinenpakkane tàes làohuttoo koivujen lehdet vaaleiksi. (Juva)
  • miä rupesil lauhruttah vihastunutta emäntää. (Kymi)
  • hyvä̀lä kohtelula sel lauhuttaa vihàsem mielen. (Täräntö)
  • setaistelun voittanut metso oĺ sevhävinneen metson voimat jo lauhluttannu. (Padasjoki)
  • setauti alakaa ruvetaj jo lauhuttammaar ruumista. (Juva)

Samples in Old Finnish

lauhduttaa
Citations
  • (1750) G II 32csydäntä lauhuttaa kiukusta blidka placidum reddo; 32d har, låter upråna, humecto, remitti facio; 33a lauhduttawa som uprånar, humectans, remittens rigiditatem

Translations