laimentaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of laimentaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minälaimennan
sinälaimennat
hänlaimentaa
melaimennamme
telaimennatte
helaimentavat

Perfect

minäolen laimentanut
sinäolet laimentanut
hänon laimentanut
meolemme laimentaneet
teolette laimentaneet
heovat laimentaneet

Imperfect

minälaimensin
sinälaimensit
hänlaimensi
melaimensimme
telaimensitte
helaimensivat

Pluperfect

minäolin laimentanut
sinäolit laimentanut
hänoli laimentanut
meolimme laimentaneet
teolitte laimentaneet
heolivat laimentaneet

Negative

Present

minäen laimenna
sinäet laimenna
hänei laimenna
meemme laimenna
teette laimenna
heeivät laimenna

Perfect

minäen ole laimentanut
sinäet ole laimentanut
hänei ole laimentanut
meemme ole laimentaneet
teette ole laimentaneet
heeivät ole laimentaneet

Imperfect

minäen laimentanut
sinäet laimentanut
hänei laimentanut
meemme laimentaneet
teette laimentaneet
heeivät laimentaneet

Pluperfect

minäen ollut laimentanut
sinäet ollut laimentanut
hänei ollut laimentanut
meemme olleet laimentaneet
teette olleet laimentaneet
heeivät olleet laimentaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minälaimentanen
sinälaimentanet
hänlaimentanee
melaimentanemme
telaimentanette
helaimentanevat

Perfect

minälienen laimentanut
sinälienet laimentanut
hänlienee laimentanut
melienemme laimentaneet
telienette laimentaneet
helienevät laimentaneet

Negative

Present

minäen laimentane
sinäet laimentane
hänei laimentane
meemme laimentane
teette laimentane
heeivät laimentane

Perfect

minäen liene laimentanut
sinäet liene laimentanut
hänei liene laimentanut
meemme liene laimentaneet
teette liene laimentaneet
heeivät liene laimentaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minälaimentaisin
sinälaimentaisit
hänlaimentaisi
melaimentaisimme
telaimentaisitte
helaimentaisivat

Perfect

minäolisin laimentanut
sinäolisit laimentanut
hänolisi laimentanut
meolisimme laimentaneet
teolisitte laimentaneet
heolisivat laimentaneet

Negative

Present

minäen laimentaisi
sinäet laimentaisi
hänei laimentaisi
meemme laimentaisi
teette laimentaisi
heeivät laimentaisi

Perfect

minäen olisi laimentanut
sinäet olisi laimentanut
hänei olisi laimentanut
meemme olisi laimentaneet
teette olisi laimentaneet
heeivät olisi laimentaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

laimentakaami; laimentakaani
(sinä)laimenna
(hän)laimentakoon
(me)laimentakaamme
(te)laimentakaa
(he)laimentakoot

Perfect

(hän)olkoon laimentanut
(he)olkoot laimentaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni laimentako
(sinä)älä laimenna
(hän)älköön laimentako
(me)älkäämme laimentako
(te)älkäätte laimentako
(he)älkööt laimentako

Perfect

älkäämi; älkääni olko laimentanut
(sinä)älä ole laimentanut
(hän)älköön olko laimentanut
(me)älkäämme olko laimentaneet
(te)älkäätte olko laimentaneet
(he)älkööt olko laimentaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minälaimentaneisin
sinälaimentaneisit
hänlaimentaneisi
melaimentaneisimme
telaimentaneisitte
helaimentaneisivat

Perfect

minälienisin laimentanut
sinälienisit laimentanut
hänlienisi laimentanut
melienisimme laimentaneet
telienisitte laimentaneet
helienisivät laimentaneet

Negative

Present

minäen laimentaneisi
sinäet laimentaneisi
hänei laimentaneisi
meemme laimentaneisi
teette laimentaneisi
heeivät laimentaneisi

Perfect

minäen lienisi laimentanut
sinäet lienisi laimentanut
hänei lienisi laimentanut
meemme lienisi laimentaneet
teette lienisi laimentaneet
heeivät lienisi laimentaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minälaimentaon
sinälaimentaos
hänlaimentakoon
melaimentakoomme
telaimentakootte
helaimentakoot

Perfect

minäollon laimentanut
sinäolkootte laimentanut
hänolkoon laimentanut
meolkoomme laimentaneet
teolkootte laimentaneet
heolkoot laimentaneet

Negative

Present

minäällön laimenna
sinäällös laimenna
hänälköön laimentako
meälköömme laimentako
teälköötte laimentako
heälkööt laimentako

Perfect

minäällön ollo laimentanut
sinäällös ollo laimentanut
hänälköön olko laimentanut
meälköömme olko laimentaneet
teälköötte olko laimentaneet
heälkööt olko laimentaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

laimennetaan

Perfect

on laimennettu

Imperfect

laimennettiin

Pluperfect

oli laimennettu

Negative

Present

ei laimenneta

Perfect

ei ole laimennettu

Imperfect

ei laimennettu

Pluperfect

ei ollut laimennettu

Potential Mood

Affirmative

Present

laimennettaneen

Perfect

lienee laimennettu

Negative

Present

ei laimennettane

Perfect

ei liene laimennettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

laimennettaisiin

Perfect

olisi laimennettu

Negative

Present

ei laimennettaisi

Perfect

ei olisi laimennettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

laimennettakoon

Perfect

olkoon laimennettu

Negative

Present

älköön laimennettako

Perfect

älköön olko laimennettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

laimennettaneisiin

Perfect

lienisi laimennettu

Negative

Present

ei laimennettaneisi

Perfect

ei lienisi laimennettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön laimennettako
ällös laimennettako
älköön laimennettako
älköömme laimennettako
älköötte laimennettako
älkööt laimennettako

Perfect

ällön oltako laimennettu
ällös oltako laimennettu
älköön oltako laimennettu
älköömme oltako laimentaneet
älköötte oltako laimentaneet
älkööt oltako laimentaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

laimentaa

II Infinitive

Active Inessivelaimentaessa
Active Instructivelaimentaen
Passive Inessivelaimennettaessa

III Infinitive

Active Inessivelaimentamassa
Active Elativelaimentamasta
Active Illativelaimentamaan
Active Adessivelaimentamalla
Active Abessivelaimentamatta
Active Instructivelaimentaman
Passive Instructivelaimennettaman

IV Infinitive

Active Nominativelaimentaminen
Active Partitivelaimentamista

V Infinitive

laimentamaisillani

Participles

Active 1st Participlelaimentava
Active 2nd Participlelaimentanut
Active 3rd Participlelaimentama
Passive 1st Participlelaimennettava
Passive 2nd Participlelaimennettu

Other

Examples in Finnish Dialects

laimentaa
Examples
  • mnä laìmensikaljaa eì se ol änä̀ nin kipìstynnyt, hapantunutta. (Pyhäranta)
  • Väkevän kaffe saa kretan= kerman kans laimenetuks. (Pertteli)
  • s ̮on niiv väkèvää troppia että stä täỳtyy laìmentaav vähä̀. (Vampula)
  • saahham minä tät vähäl laimentaa, ettei on niiv vahvaa. (Hollola)
  • èihän ne vanhat im̆mèiset antaneet vèillä lapsem màetoa làementoa. (Konginkangas)
  • tuli toki sajej ja sehän se alako làimentaap= heikentää paluva. (Utajärvi)
  • neihmiset onkil laìmentannees= vähentäneet sitä̀ kirkosa käỳmistä paljo. (Vampula)
  • puutes se ihimistä làimentaa= masentaa, raha rohkasee. (Utajärvi)
  • oli tormi= myrsky, nyd laimensi= laantui vähäsen. (Kallivere)

Samples in Old Finnish

laimentaa
Citations
  • (1750) G II 10bkyler, swalar, hämmar upkokningen, ferventem aqvam tepidam reddo, rigido; laimentaa wettä kuin wesi kjehuu heitetään kylmää wettä pataan, då man hämmer en sjudande gryta, med ikastadt kalt watn; hän tahtoi hänen mjelens laimendaa kyla, swala ens sinne, lugna

Translations

  • adulterate, to make less valuable or spoil (something) by adding impurities or other substances
  • baptize, Of rum, brandy, or any other spirits, to dilute with water
  • dilute, to dilute
  • dilute, to weaken
  • dilute, to add more of a solvent to a solution; especially to add more water
  • dilute, stock market: to decrease the value of individual shares by increasing the total number of shares
  • thin, to dilute
  • waste, to weaken