lahoutua – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of lahoutua

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minälahoudun
sinälahoudut
hänlahoutuu
melahoudumme
telahoudutte
helahoutuvat

Perfect

minäolen lahoutunut
sinäolet lahoutunut
hänon lahoutunut
meolemme lahoutuneet
teolette lahoutuneet
heovat lahoutuneet

Imperfect

minälahouduin
sinälahouduit
hänlahoutui
melahouduimme
telahouduitte
helahoutuivat

Pluperfect

minäolin lahoutunut
sinäolit lahoutunut
hänoli lahoutunut
meolimme lahoutuneet
teolitte lahoutuneet
heolivat lahoutuneet

Negative

Present

minäen lahoudu
sinäet lahoudu
hänei lahoudu
meemme lahoudu
teette lahoudu
heeivät lahoudu

Perfect

minäen ole lahoutunut
sinäet ole lahoutunut
hänei ole lahoutunut
meemme ole lahoutuneet
teette ole lahoutuneet
heeivät ole lahoutuneet

Imperfect

minäen lahoutunut
sinäet lahoutunut
hänei lahoutunut
meemme lahoutuneet
teette lahoutuneet
heeivät lahoutuneet

Pluperfect

minäen ollut lahoutunut
sinäet ollut lahoutunut
hänei ollut lahoutunut
meemme olleet lahoutuneet
teette olleet lahoutuneet
heeivät olleet lahoutuneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minälahoutunen
sinälahoutunet
hänlahoutunee
melahoutunemme
telahoutunette
helahoutunevat

Perfect

minälienen lahoutunut
sinälienet lahoutunut
hänlienee lahoutunut
melienemme lahoutuneet
telienette lahoutuneet
helienevät lahoutuneet

Negative

Present

minäen lahoutune
sinäet lahoutune
hänei lahoutune
meemme lahoutune
teette lahoutune
heeivät lahoutune

Perfect

minäen liene lahoutunut
sinäet liene lahoutunut
hänei liene lahoutunut
meemme liene lahoutuneet
teette liene lahoutuneet
heeivät liene lahoutuneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minälahoutuisin
sinälahoutuisit
hänlahoutuisi
melahoutuisimme
telahoutuisitte
helahoutuisivat

Perfect

minäolisin lahoutunut
sinäolisit lahoutunut
hänolisi lahoutunut
meolisimme lahoutuneet
teolisitte lahoutuneet
heolisivat lahoutuneet

Negative

Present

minäen lahoutuisi
sinäet lahoutuisi
hänei lahoutuisi
meemme lahoutuisi
teette lahoutuisi
heeivät lahoutuisi

Perfect

minäen olisi lahoutunut
sinäet olisi lahoutunut
hänei olisi lahoutunut
meemme olisi lahoutuneet
teette olisi lahoutuneet
heeivät olisi lahoutuneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

lahoutukaami; lahoutukaani
(sinä)lahoudu
(hän)lahoutukoon
(me)lahoutukaamme
(te)lahoutukaa
(he)lahoutukoot

Perfect

(hän)olkoon lahoutunut
(he)olkoot lahoutuneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni lahoutuko
(sinä)älä lahoudu
(hän)älköön lahoutuko
(me)älkäämme lahoutuko
(te)älkäätte lahoutuko
(he)älkööt lahoutuko

Perfect

älkäämi; älkääni olko lahoutunut
(sinä)älä ole lahoutunut
(hän)älköön olko lahoutunut
(me)älkäämme olko lahoutuneet
(te)älkäätte olko lahoutuneet
(he)älkööt olko lahoutuneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minälahoutuneisin
sinälahoutuneisit
hänlahoutuneisi
melahoutuneisimme
telahoutuneisitte
helahoutuneisivat

Perfect

minälienisin lahoutunut
sinälienisit lahoutunut
hänlienisi lahoutunut
melienisimme lahoutuneet
telienisitte lahoutuneet
helienisivät lahoutuneet

Negative

Present

minäen lahoutuneisi
sinäet lahoutuneisi
hänei lahoutuneisi
meemme lahoutuneisi
teette lahoutuneisi
heeivät lahoutuneisi

Perfect

minäen lienisi lahoutunut
sinäet lienisi lahoutunut
hänei lienisi lahoutunut
meemme lienisi lahoutuneet
teette lienisi lahoutuneet
heeivät lienisi lahoutuneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minälahoutuon
sinälahoutuos
hänlahoutukoon
melahoutukoomme
telahoutukootte
helahoutukoot

Perfect

minäollon lahoutunut
sinäolkootte lahoutunut
hänolkoon lahoutunut
meolkoomme lahoutuneet
teolkootte lahoutuneet
heolkoot lahoutuneet

Negative

Present

minäällön lahoudu
sinäällös lahoudu
hänälköön lahoutuko
meälköömme lahoutuko
teälköötte lahoutuko
heälkööt lahoutuko

Perfect

minäällön ollo lahoutunut
sinäällös ollo lahoutunut
hänälköön olko lahoutunut
meälköömme olko lahoutuneet
teälköötte olko lahoutuneet
heälkööt olko lahoutuneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

lahoudutaan

Perfect

on lahouduttu

Imperfect

lahouduttiin

Pluperfect

oli lahouduttu

Negative

Present

ei lahouduta

Perfect

ei ole lahouduttu

Imperfect

ei lahouduttu

Pluperfect

ei ollut lahouduttu

Potential Mood

Affirmative

Present

lahouduttaneen

Perfect

lienee lahouduttu

Negative

Present

ei lahouduttane

Perfect

ei liene lahouduttu

Conditional Mood

Affirmative

Present

lahouduttaisiin

Perfect

olisi lahouduttu

Negative

Present

ei lahouduttaisi

Perfect

ei olisi lahouduttu

Imperative Mood

Affirmative

Present

lahouduttakoon

Perfect

olkoon lahouduttu

Negative

Present

älköön lahouduttako

Perfect

älköön olko lahouduttu

Eventive Mood

Affirmative

Present

lahouduttaneisiin

Perfect

lienisi lahouduttu

Negative

Present

ei lahouduttaneisi

Perfect

ei lienisi lahouduttu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön lahouduttako
ällös lahouduttako
älköön lahouduttako
älköömme lahouduttako
älköötte lahouduttako
älkööt lahouduttako

Perfect

ällön oltako lahouduttu
ällös oltako lahouduttu
älköön oltako lahouduttu
älköömme oltako lahoutuneet
älköötte oltako lahoutuneet
älkööt oltako lahoutuneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

lahoutua

II Infinitive

Active Inessivelahoutuessa
Active Instructivelahoutuen
Passive Inessivelahouduttaessa

III Infinitive

Active Inessivelahoutumassa
Active Elativelahoutumasta
Active Illativelahoutumaan
Active Adessivelahoutumalla
Active Abessivelahoutumatta
Active Instructivelahoutuman
Passive Instructivelahouduttaman

IV Infinitive

Active Nominativelahoutuminen
Active Partitivelahoutumista

V Infinitive

lahoutumaisillani

Participles

Active 1st Participlelahoutuva
Active 2nd Participlelahoutunut
Active 3rd Participlelahoutuma
Passive 1st Participlelahouduttava
Passive 2nd Participlelahouduttu

Other

Examples in Finnish Dialects

lahoutua
Examples
  • Se Isoluhra lato o jo nii lahounnu, et see hajo pia aikkas kaik. (Pertteli)
  • Aidatlahovuivat niil lopult. (Vihti)
  • Puarin= puodin, kaupan hyllyllä ne vaatepakat= kangaspakat lahhoontu aikansa siellä oltuaan. (Sääksmäki)
  • ku nepellavat nurmikolla hyväks lahointuu, nii päistäreit lähtöö hyväst eroo. (Iitti)
  • Naru ol lahohtunu ja rupsaht poik. (Luumäki)
  • neuseamman vuoden maassa olleet lastut ov vähä lahhòutuna. (Juva)
  • Maassa oli vielä routa, kun kylvimme kauran:sano kaikki että meijäl lahountuu siemenek ko oli niin kylymä. (Himanka)
  • ei sepuu siivollaam pala mikä on lahohuunt. (Tuuteri)
  • sihe mu menon lahous. (Perniö)
  • Minä olel liika pitkältä peässyl lahovuntuuj jo että ei, ei ne pysy eneäm peässä kaikki, en muista enää kaikkea! (Korpilahti)

Translations