läikyttää – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of läikyttää

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäläikytän
sinäläikytät
hänläikyttää
meläikytämme
teläikytätte
heläikyttävät

Perfect

minäolen läikyttänyt
sinäolet läikyttänyt
hänon läikyttänyt
meolemme läikyttäneet
teolette läikyttäneet
heovat läikyttäneet

Imperfect

minäläikytin
sinäläikytit
hänläikytti
meläikytimme
teläikytitte
heläikyttivät

Pluperfect

minäolin läikyttänyt
sinäolit läikyttänyt
hänoli läikyttänyt
meolimme läikyttäneet
teolitte läikyttäneet
heolivat läikyttäneet

Negative

Present

minäen läikytä
sinäet läikytä
hänei läikytä
meemme läikytä
teette läikytä
heeivät läikytä

Perfect

minäen ole läikyttänyt
sinäet ole läikyttänyt
hänei ole läikyttänyt
meemme ole läikyttäneet
teette ole läikyttäneet
heeivät ole läikyttäneet

Imperfect

minäen läikyttänyt
sinäet läikyttänyt
hänei läikyttänyt
meemme läikyttäneet
teette läikyttäneet
heeivät läikyttäneet

Pluperfect

minäen ollut läikyttänyt
sinäet ollut läikyttänyt
hänei ollut läikyttänyt
meemme olleet läikyttäneet
teette olleet läikyttäneet
heeivät olleet läikyttäneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäläikyttänen
sinäläikyttänet
hänläikyttänee
meläikyttänemme
teläikyttänette
heläikyttänevät

Perfect

minälienen läikyttänyt
sinälienet läikyttänyt
hänlienee läikyttänyt
melienemme läikyttäneet
telienette läikyttäneet
helienevät läikyttäneet

Negative

Present

minäen läikyttäne
sinäet läikyttäne
hänei läikyttäne
meemme läikyttäne
teette läikyttäne
heeivät läikyttäne

Perfect

minäen liene läikyttänyt
sinäet liene läikyttänyt
hänei liene läikyttänyt
meemme liene läikyttäneet
teette liene läikyttäneet
heeivät liene läikyttäneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäläikyttäisin
sinäläikyttäisit
hänläikyttäisi
meläikyttäisimme
teläikyttäisitte
heläikyttäisivät

Perfect

minäolisin läikyttänyt
sinäolisit läikyttänyt
hänolisi läikyttänyt
meolisimme läikyttäneet
teolisitte läikyttäneet
heolisivat läikyttäneet

Negative

Present

minäen läikyttäisi
sinäet läikyttäisi
hänei läikyttäisi
meemme läikyttäisi
teette läikyttäisi
heeivät läikyttäisi

Perfect

minäen olisi läikyttänyt
sinäet olisi läikyttänyt
hänei olisi läikyttänyt
meemme olisi läikyttäneet
teette olisi läikyttäneet
heeivät olisi läikyttäneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

läikyttäkäämi; läikyttäkääni
(sinä)läikytä
(hän)läikyttäköön
(me)läikyttäkäämme
(te)läikyttäkää
(he)läikyttäkööt

Perfect

(hän)olkoon läikyttänyt
(he)olkoot läikyttäneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni läikyttäkö
(sinä)älä läikytä
(hän)älköön läikyttäkö
(me)älkäämme läikyttäkö
(te)älkäätte läikyttäkö
(he)älkööt läikyttäkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko läikyttänyt
(sinä)älä ole läikyttänyt
(hän)älköön olko läikyttänyt
(me)älkäämme olko läikyttäneet
(te)älkäätte olko läikyttäneet
(he)älkööt olko läikyttäneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäläikyttäneisin
sinäläikyttäneisit
hänläikyttäneisi
meläikyttäneisimme
teläikyttäneisitte
heläikyttäneisivät

Perfect

minälienisin läikyttänyt
sinälienisit läikyttänyt
hänlienisi läikyttänyt
melienisimme läikyttäneet
telienisitte läikyttäneet
helienisivät läikyttäneet

Negative

Present

minäen läikyttäneisi
sinäet läikyttäneisi
hänei läikyttäneisi
meemme läikyttäneisi
teette läikyttäneisi
heeivät läikyttäneisi

Perfect

minäen lienisi läikyttänyt
sinäet lienisi läikyttänyt
hänei lienisi läikyttänyt
meemme lienisi läikyttäneet
teette lienisi läikyttäneet
heeivät lienisi läikyttäneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäläikyttäön
sinäläikyttäös
hänläikyttäköön
meläikyttäköömme
teläikyttäköötte
heläikyttäkööt

Perfect

minäollon läikyttänyt
sinäolkootte läikyttänyt
hänolkoon läikyttänyt
meolkoomme läikyttäneet
teolkootte läikyttäneet
heolkoot läikyttäneet

Negative

Present

minäällön läikytä
sinäällös läikytä
hänälköön läikyttäkö
meälköömme läikyttäkö
teälköötte läikyttäkö
heälkööt läikyttäkö

Perfect

minäällön ollo läikyttänyt
sinäällös ollo läikyttänyt
hänälköön olko läikyttänyt
meälköömme olko läikyttäneet
teälköötte olko läikyttäneet
heälkööt olko läikyttäneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

läikytetään

Perfect

on läikytetty

Imperfect

läikytettiin

Pluperfect

oli läikytetty

Negative

Present

ei läikytetä

Perfect

ei ole läikytetty

Imperfect

ei läikytetty

Pluperfect

ei ollut läikytetty

Potential Mood

Affirmative

Present

läikytettäneen

Perfect

lienee läikytetty

Negative

Present

ei läikytettäne

Perfect

ei liene läikytetty

Conditional Mood

Affirmative

Present

läikytettäisiin

Perfect

olisi läikytetty

Negative

Present

ei läikytettäisi

Perfect

ei olisi läikytetty

Imperative Mood

Affirmative

Present

läikytettäköön

Perfect

olkoon läikytetty

Negative

Present

älköön läikytettäkö

Perfect

älköön olko läikytetty

Eventive Mood

Affirmative

Present

läikytettäneisiin

Perfect

lienisi läikytetty

Negative

Present

ei läikytettäneisi

Perfect

ei lienisi läikytetty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön läikytettäkö
ällös läikytettäkö
älköön läikytettäkö
älköömme läikytettäkö
älköötte läikytettäkö
älkööt läikytettäkö

Perfect

ällön oltako läikytetty
ällös oltako läikytetty
älköön oltako läikytetty
älköömme oltako läikyttäneet
älköötte oltako läikyttäneet
älkööt oltako läikyttäneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

läikyttää

II Infinitive

Active Inessiveläikyttäessä
Active Instructiveläikyttäen
Passive Inessiveläikytettäessä

III Infinitive

Active Inessiveläikyttämässä
Active Elativeläikyttämästä
Active Illativeläikyttämään
Active Adessiveläikyttämällä
Active Abessiveläikyttämättä
Active Instructiveläikyttämän
Passive Instructiveläikytettämän

IV Infinitive

Active Nominativeläikyttäminen
Active Partitiveläikyttämistä

V Infinitive

läikyttämäisilläni

Participles

Active 1st Participleläikyttävä
Active 2nd Participleläikyttänyt
Active 3rd Participleläikyttämä
Passive 1st Participleläikytettävä
Passive 2nd Participleläikytetty

Other

Examples in Finnish Dialects

läikyttää
Examples
  • kyl mar mää tostakaivosta toìsimvettä mutta mää läìkytän tonnet trapìllej ja meem päim piä̀liä koska olen sokea. (Vampula)
  • Sit läikytät pitki latteita ja rappusii jos täytät ämpärin liian täyteen. (Kirvu)
  • elä läekytäl lattiellem maetoa, se jeätyy. (Konginkangas)
  • jos tyä̀r om pahà läikyttämhän maahan ja kaatamham päälensä se saapi juopon miehen. (Täräntö)
  • kun ne lyps niin ne läikytti vähä moahan jotta niille moanalaisille= maanhaltijoille ois tullu. (Vermlanti)
  • sekuikka tekyöpesänsä nii vierrajoa= vedenrajaan et veś läikytteä sitä. (Lemi)
  • Kankaan kutomisesta:Sitä sitte lä̀ikytettiim millonka pystyttiin. (Tuupovaara)
  • lapijakòevuja= lapion lavan ainekseksi sopivia koivuja lehossa, jòeta lä̀ekyttivät kaskeks. (Maaninka)
  • Pyykinpesusta:Siinä ol rahi ja semmoset puukartut jòella hakattiij ja lä̀ekytettiij ja toas huuhottii. (Äänekoski)
  • Lestadiolaismiesläekytti käsijään yhteen ja hyppijät telekkusi. (Sotkamo)
  • Riidanhaastajalle:Elä läekytä! (Paltamo)
  • Kovalla ukonilmallaalakaa läikyttämmää˷ ja sitä jatkuu. (Haapajärvi)
  • Revontulet läikytti. (Pudasjärvi)

Samples in Old Finnish

läikyttää
Citations
  • (1700) Jläykyttää jacto, agito, sqwalppar
  • (1750) JlisP 179läikyttä spilla ur, laga at det sqwalpar ur
  • (1750) JlisKläikytän agito l. sumo fluidum quid, ut effundatur ex vase, spiller ur, tager at det sqwalpar ur
  • (1750 1700) G II 44aläikyttää lagar, at det sqwalpar, spilles öfwer; älä kannua, wenettä läikytä omsqwalpa ej; 51 b = J; spiller, stöter, at det spills; I 194d skakar, rörer af och an, runckar, sqwalppar, hac illac moveo, qvasso; ~ huiskuttaa; Lait. II 44a älä läikytä maahan; 51b läykyttää sätter wågor i rörelse, fluctuare facio

Examples
  • Rin 1797 14juoxe malmi nuotta pussiin, joka sitten läykytetän, wedesä, että pojes wirutta sawia

Translations

  • spill, transitive: to drop something so that it spreads out
  • slop, to spill or dump liquid