lähennellä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of lähennellä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minälähentelen
sinälähentelet
hänlähentelee
melähentelemme
telähentelette
helähentelevät

Perfect

minäolen lähennellyt
sinäolet lähennellyt
hänon lähennellyt
meolemme lähennelleet
teolette lähennelleet
heovat lähennelleet

Imperfect

minälähentelin
sinälähentelit
hänlähenteli
melähentelimme
telähentelitte
helähentelivät

Pluperfect

minäolin lähennellyt
sinäolit lähennellyt
hänoli lähennellyt
meolimme lähennelleet
teolitte lähennelleet
heolivat lähennelleet

Negative

Present

minäen lähentele
sinäet lähentele
hänei lähentele
meemme lähentele
teette lähentele
heeivät lähentele

Perfect

minäen ole lähennellyt
sinäet ole lähennellyt
hänei ole lähennellyt
meemme ole lähennelleet
teette ole lähennelleet
heeivät ole lähennelleet

Imperfect

minäen lähennellyt
sinäet lähennellyt
hänei lähennellyt
meemme lähennelleet
teette lähennelleet
heeivät lähennelleet

Pluperfect

minäen ollut lähennellyt
sinäet ollut lähennellyt
hänei ollut lähennellyt
meemme olleet lähennelleet
teette olleet lähennelleet
heeivät olleet lähennelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minälähennellen
sinälähennellet
hänlähennellee
melähennellemme
telähennellette
helähennellevät

Perfect

minälienen lähennellyt
sinälienet lähennellyt
hänlienee lähennellyt
melienemme lähennelleet
telienette lähennelleet
helienevät lähennelleet

Negative

Present

minäen lähennelle
sinäet lähennelle
hänei lähennelle
meemme lähennelle
teette lähennelle
heeivät lähennelle

Perfect

minäen liene lähennellyt
sinäet liene lähennellyt
hänei liene lähennellyt
meemme liene lähennelleet
teette liene lähennelleet
heeivät liene lähennelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minälähentelisin
sinälähentelisit
hänlähentelisi
melähentelisimme
telähentelisitte
helähentelisivät

Perfect

minäolisin lähennellyt
sinäolisit lähennellyt
hänolisi lähennellyt
meolisimme lähennelleet
teolisitte lähennelleet
heolisivat lähennelleet

Negative

Present

minäen lähentelisi
sinäet lähentelisi
hänei lähentelisi
meemme lähentelisi
teette lähentelisi
heeivät lähentelisi

Perfect

minäen olisi lähennellyt
sinäet olisi lähennellyt
hänei olisi lähennellyt
meemme olisi lähennelleet
teette olisi lähennelleet
heeivät olisi lähennelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

lähennelkäämi; lähennelkääni
(sinä)lähentele
(hän)lähennelköön
(me)lähennelkäämme
(te)lähennelkää
(he)lähennelkööt

Perfect

(hän)olkoon lähennellyt
(he)olkoot lähennelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni lähennelkö
(sinä)älä lähentele
(hän)älköön lähennelkö
(me)älkäämme lähennelkö
(te)älkäätte lähennelkö
(he)älkööt lähennelkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko lähennellyt
(sinä)älä ole lähennellyt
(hän)älköön olko lähennellyt
(me)älkäämme olko lähennelleet
(te)älkäätte olko lähennelleet
(he)älkööt olko lähennelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minälähennelleisin
sinälähennelleisit
hänlähennelleisi
melähennelleisimme
telähennelleisitte
helähennelleisivät

Perfect

minälienisin lähennellyt
sinälienisit lähennellyt
hänlienisi lähennellyt
melienisimme lähennelleet
telienisitte lähennelleet
helienisivät lähennelleet

Negative

Present

minäen lähennelleisi
sinäet lähennelleisi
hänei lähennelleisi
meemme lähennelleisi
teette lähennelleisi
heeivät lähennelleisi

Perfect

minäen lienisi lähennellyt
sinäet lienisi lähennellyt
hänei lienisi lähennellyt
meemme lienisi lähennelleet
teette lienisi lähennelleet
heeivät lienisi lähennelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minälähennellön
sinälähennellös
hänlähennelköön
melähennelköömme
telähennelköötte
helähennelkööt

Perfect

minäollon lähennellyt
sinäolkootte lähennellyt
hänolkoon lähennellyt
meolkoomme lähennelleet
teolkootte lähennelleet
heolkoot lähennelleet

Negative

Present

minäällön lähentele
sinäällös lähentele
hänälköön lähennelkö
meälköömme lähennelkö
teälköötte lähennelkö
heälkööt lähennelkö

Perfect

minäällön ollo lähennellyt
sinäällös ollo lähennellyt
hänälköön olko lähennellyt
meälköömme olko lähennelleet
teälköötte olko lähennelleet
heälkööt olko lähennelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

lähennellään

Perfect

on lähennelty

Imperfect

lähenneltiin

Pluperfect

oli lähennelty

Negative

Present

ei lähennellä

Perfect

ei ole lähennelty

Imperfect

ei lähennelty

Pluperfect

ei ollut lähennelty

Potential Mood

Affirmative

Present

lähenneltäneen

Perfect

lienee lähennelty

Negative

Present

ei lähenneltäne

Perfect

ei liene lähennelty

Conditional Mood

Affirmative

Present

lähenneltäisiin

Perfect

olisi lähennelty

Negative

Present

ei lähenneltäisi

Perfect

ei olisi lähennelty

Imperative Mood

Affirmative

Present

lähenneltäköön

Perfect

olkoon lähennelty

Negative

Present

älköön lähenneltäkö

Perfect

älköön olko lähennelty

Eventive Mood

Affirmative

Present

lähenneltäneisiin

Perfect

lienisi lähennelty

Negative

Present

ei lähenneltäneisi

Perfect

ei lienisi lähennelty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön lähenneltäkö
ällös lähenneltäkö
älköön lähenneltäkö
älköömme lähenneltäkö
älköötte lähenneltäkö
älkööt lähenneltäkö

Perfect

ällön oltako lähennelty
ällös oltako lähennelty
älköön oltako lähennelty
älköömme oltako lähennelleet
älköötte oltako lähennelleet
älkööt oltako lähennelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

lähennellä

II Infinitive

Active Inessivelähennellessä
Active Instructivelähennellen
Passive Inessivelähenneltäessä

III Infinitive

Active Inessivelähentelemässä
Active Elativelähentelemästä
Active Illativelähentelemään
Active Adessivelähentelemällä
Active Abessivelähentelemättä
Active Instructivelähentelemän
Passive Instructivelähenneltämän

IV Infinitive

Active Nominativelähenteleminen
Active Partitivelähentelemistä

V Infinitive

lähentelemäisilläni

Participles

Active 1st Participlelähentelevä
Active 2nd Participlelähennellyt
Active 3rd Participlelähentelemä
Passive 1st Participlelähenneltävä
Passive 2nd Participlelähennelty

Other

Examples in Finnish Dialects

lähennellä
Examples
  • ko hes sieltämerenrannasta lähtee tietä jä lähentelee Herralaa niin pakkasta on paljon enemmän. (Himanka)
  • minä aina lähentelin häntä niinkun ommoa isseä kysyäkseni neuvoa. (Puolanka)
  • Hevosella kulkenut mies oli menossa tiettyyn kylään jaalko sitä̀ kyllää lähèntelehmään. (Kolari)
  • semmosta vanhuurev vikkaa kais sesairauteni on – – haùta lähèntellee, sanò. (Vampula)
  • jouluki nuil lähentelee meitä. (Himanka)
  • kyl seihminen iältään kuuttakymment pià voi lähentel. (Hinnerjoki)
  • kello lähèntel kahtatoìst ja sevanhainkodissa luettavana kiertävä aamulehti ol vast toìsel lukijalla! (Sauvo)
  • Rakennuksen ikää tiedustelevalle vastataan:eiks tää sattaa vuotta lähennelle. (Lappee)
  • nepalkit lähenteĺ metrii lev̆veyttä. (Kitee)
  • Seihtemättä lähennellessä= kellon lähestyessä seitsemää tultiin poes. (Jyväskylä)
  • nesiat lähentelis sattaa kilua painoltaan. (Rovaniemi)
  • hyvin se näkyi hienostaal lähentelövän tyttöjä. (Konginkangas)
  • Seurustelevasta parista:ne jo lähentellee toesijaa˷. (Nivala)
  • joko se ̮uṵ hèittänyp= lakannut piikojaal lähentelemästä? (Utajärvi)
  • yks poika ko oĺ tavoitelt sit sitätyttöä – – tahtoi, tuota, jotenkute lähennellä. (Tuuteri)

Samples in Old Finnish

lähennellä
Citations
  • (1750) JlisP 178
  • (1750) G II 43bnalckas, maka sig åt närmare

Examples
  • B1–4 Snl 6:29joca lähimmäisens waimoa lähendele, ei hän pääse rangaisemata

Translations