kysellä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kysellä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkyselen
sinäkyselet
hänkyselee
mekyselemme
tekyselette
hekyselevät

Perfect

minäolen kysellyt
sinäolet kysellyt
hänon kysellyt
meolemme kyselleet
teolette kyselleet
heovat kyselleet

Imperfect

minäkyselin
sinäkyselit
hänkyseli
mekyselimme
tekyselitte
hekyselivät

Pluperfect

minäolin kysellyt
sinäolit kysellyt
hänoli kysellyt
meolimme kyselleet
teolitte kyselleet
heolivat kyselleet

Negative

Present

minäen kysele
sinäet kysele
hänei kysele
meemme kysele
teette kysele
heeivät kysele

Perfect

minäen ole kysellyt
sinäet ole kysellyt
hänei ole kysellyt
meemme ole kyselleet
teette ole kyselleet
heeivät ole kyselleet

Imperfect

minäen kysellyt
sinäet kysellyt
hänei kysellyt
meemme kyselleet
teette kyselleet
heeivät kyselleet

Pluperfect

minäen ollut kysellyt
sinäet ollut kysellyt
hänei ollut kysellyt
meemme olleet kyselleet
teette olleet kyselleet
heeivät olleet kyselleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkysellen
sinäkysellet
hänkysellee
mekysellemme
tekysellette
hekysellevät

Perfect

minälienen kysellyt
sinälienet kysellyt
hänlienee kysellyt
melienemme kyselleet
telienette kyselleet
helienevät kyselleet

Negative

Present

minäen kyselle
sinäet kyselle
hänei kyselle
meemme kyselle
teette kyselle
heeivät kyselle

Perfect

minäen liene kysellyt
sinäet liene kysellyt
hänei liene kysellyt
meemme liene kyselleet
teette liene kyselleet
heeivät liene kyselleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkyselisin
sinäkyselisit
hänkyselisi
mekyselisimme
tekyselisitte
hekyselisivät

Perfect

minäolisin kysellyt
sinäolisit kysellyt
hänolisi kysellyt
meolisimme kyselleet
teolisitte kyselleet
heolisivat kyselleet

Negative

Present

minäen kyselisi
sinäet kyselisi
hänei kyselisi
meemme kyselisi
teette kyselisi
heeivät kyselisi

Perfect

minäen olisi kysellyt
sinäet olisi kysellyt
hänei olisi kysellyt
meemme olisi kyselleet
teette olisi kyselleet
heeivät olisi kyselleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kyselkäämi; kyselkääni
(sinä)kysele
(hän)kyselköön
(me)kyselkäämme
(te)kyselkää
(he)kyselkööt

Perfect

(hän)olkoon kysellyt
(he)olkoot kyselleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kyselkö
(sinä)älä kysele
(hän)älköön kyselkö
(me)älkäämme kyselkö
(te)älkäätte kyselkö
(he)älkööt kyselkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko kysellyt
(sinä)älä ole kysellyt
(hän)älköön olko kysellyt
(me)älkäämme olko kyselleet
(te)älkäätte olko kyselleet
(he)älkööt olko kyselleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkyselleisin
sinäkyselleisit
hänkyselleisi
mekyselleisimme
tekyselleisitte
hekyselleisivät

Perfect

minälienisin kysellyt
sinälienisit kysellyt
hänlienisi kysellyt
melienisimme kyselleet
telienisitte kyselleet
helienisivät kyselleet

Negative

Present

minäen kyselleisi
sinäet kyselleisi
hänei kyselleisi
meemme kyselleisi
teette kyselleisi
heeivät kyselleisi

Perfect

minäen lienisi kysellyt
sinäet lienisi kysellyt
hänei lienisi kysellyt
meemme lienisi kyselleet
teette lienisi kyselleet
heeivät lienisi kyselleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkysellön
sinäkysellös
hänkyselköön
mekyselköömme
tekyselköötte
hekyselkööt

Perfect

minäollon kysellyt
sinäolkootte kysellyt
hänolkoon kysellyt
meolkoomme kyselleet
teolkootte kyselleet
heolkoot kyselleet

Negative

Present

minäällön kysele
sinäällös kysele
hänälköön kyselkö
meälköömme kyselkö
teälköötte kyselkö
heälkööt kyselkö

Perfect

minäällön ollo kysellyt
sinäällös ollo kysellyt
hänälköön olko kysellyt
meälköömme olko kyselleet
teälköötte olko kyselleet
heälkööt olko kyselleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kysellään

Perfect

on kyselty

Imperfect

kyseltiin

Pluperfect

oli kyselty

Negative

Present

ei kysellä

Perfect

ei ole kyselty

Imperfect

ei kyselty

Pluperfect

ei ollut kyselty

Potential Mood

Affirmative

Present

kyseltäneen

Perfect

lienee kyselty

Negative

Present

ei kyseltäne

Perfect

ei liene kyselty

Conditional Mood

Affirmative

Present

kyseltäisiin

Perfect

olisi kyselty

Negative

Present

ei kyseltäisi

Perfect

ei olisi kyselty

Imperative Mood

Affirmative

Present

kyseltäköön

Perfect

olkoon kyselty

Negative

Present

älköön kyseltäkö

Perfect

älköön olko kyselty

Eventive Mood

Affirmative

Present

kyseltäneisiin

Perfect

lienisi kyselty

Negative

Present

ei kyseltäneisi

Perfect

ei lienisi kyselty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kyseltäkö
ällös kyseltäkö
älköön kyseltäkö
älköömme kyseltäkö
älköötte kyseltäkö
älkööt kyseltäkö

Perfect

ällön oltako kyselty
ällös oltako kyselty
älköön oltako kyselty
älköömme oltako kyselleet
älköötte oltako kyselleet
älkööt oltako kyselleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kysellä

II Infinitive

Active Inessivekysellessä
Active Instructivekysellen
Passive Inessivekyseltäessä

III Infinitive

Active Inessivekyselemässä
Active Elativekyselemästä
Active Illativekyselemään
Active Adessivekyselemällä
Active Abessivekyselemättä
Active Instructivekyselemän
Passive Instructivekyseltämän

IV Infinitive

Active Nominativekyseleminen
Active Partitivekyselemistä

V Infinitive

kyselemäisilläni

Participles

Active 1st Participlekyselevä
Active 2nd Participlekysellyt
Active 3rd Participlekyselemä
Passive 1st Participlekyseltävä
Passive 2nd Participlekyselty

Other

Examples in Finnish Dialects

kysellä
Examples
  • Meillä kävi pari epäilyttävän näköistä miestä jakysèlivä̀t tonnek Kukoharjaam polluuja, polkuja. (Vampula)
  • kysellen kyläl löytää sp. (Nurmo)
  • sepappi kinkereillä jatkoo sitä, kyselyänsä aina niin kauvan kun kaikki oli, sittek kyseltynä, semkinkeripiiriv väet. (Jalasjärvi)
  • Se oli kyselly, mistä hän saih semmosem palvelijan, joka osaih ruottia. (Kankaanpää)
  • Kyselee kyyltä, utelee uitetulta, kaikki loveel luikertelee sp. (Suoniemi)
  • se kyselee niin kaukaa, urkkii kautta rantain. (Hattula)
  • myä kyselttih arvotuksii toisiltamme. (Artjärvi)
  • nuorempii lehmii ja lähtemii= hiehoja kyseliit joks se siu lähtemäis on hyppìnt, ollut kiimassa. (Uusikirkko Vpl.)
  • Vaimo ei hyväksyisi nykyistä järjestystä, muttaèi nòusek ämmä kyselemmään sieltä kuopasta= haudasta mittee òut tehnä. (Juuka)
  • jos ne ottaavatkiiyöksi niin ne kysel̆löö tarkoj jotta tunnetko niitä ja niitä pàekkoja. (Nilsiä)
  • eihän se kuolo kyselek kun kohallet tulloo. (Sotkamo)
  • se emäntä on erinomattaen – – se ei isännältäkääk kyselek kun se antaa tarvitsevalle. (Kajaani)
  • Penjami tuli kyselemää halkomettää, halonhakkaustyötä. (Vihti)
  • sahtikaljaa sittek kyseliväk kovasti nuuttipukit. (Urjala)
  • Mies, joka sitten yllättäen kuolimeiräm Matilt mennehel viikol kysel viäl varsaa ostaa. (Kymi)
  • kyselyöt piikojakii, sanuot ain, se o jo pestattu. (Lemi)
  • punasvattoja= poronverellä täytettyjä ja jäädytettyjä poron mahalaukkuja kyselitne joila ei ollu. (Rovaniemi)
  • nepuhemiehet alkoit sitte kysellä, niit tavaroi morsiamen äidiltä. (Järvisaari)
  • Myrskyllä pieni vene oli kovalla koetuksella:siinkovassa aallokossa kyselikin tommos piäntä paattii. (Vihti)
  • siinäheinää niitettäessä sitä sit miäsvoimaa kyseltiinkiv välillä. (Loppi)

Samples in Old Finnish

kysellä
Citations
  • (1600) VRcauppa kysällä, tarita hinda licere, licitari, falka på någet
  • (1750) JlisP 168kyselen < Gadolin
  • (1750) G I 544adim. et freqv. frågar ofta; se kyseli minulta frågade af mig

Examples
  • A I 201A III 256Cosca mine Herra kyselin, wastasi hen minuaB1–4 Ps 34:5edzein
  • A I 319Templis mine henen tädhens rucoelin, ia tadon minun loppuun asti hende kysellä – – Noorudhest saacka kyselin henen ielkinsB1–4 Siir 51:19-20edziä – – edzein
  • A I 530[Tahdon] sinun tadhos mielennoudhetta, aijna kyselleGumm. 307inquirere
  • Vhael 1714 7Cultia näin kysellähän, Haetahan Hopeita → G I 544afrågas efter guld

Translations

  • inquire, to ask about something
  • query, inquire