kypsyttää – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kypsyttää

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkypsytän
sinäkypsytät
hänkypsyttää
mekypsytämme
tekypsytätte
hekypsyttävät

Perfect

minäolen kypsyttänyt
sinäolet kypsyttänyt
hänon kypsyttänyt
meolemme kypsyttäneet
teolette kypsyttäneet
heovat kypsyttäneet

Imperfect

minäkypsytin
sinäkypsytit
hänkypsytti
mekypsytimme
tekypsytitte
hekypsyttivät

Pluperfect

minäolin kypsyttänyt
sinäolit kypsyttänyt
hänoli kypsyttänyt
meolimme kypsyttäneet
teolitte kypsyttäneet
heolivat kypsyttäneet

Negative

Present

minäen kypsytä
sinäet kypsytä
hänei kypsytä
meemme kypsytä
teette kypsytä
heeivät kypsytä

Perfect

minäen ole kypsyttänyt
sinäet ole kypsyttänyt
hänei ole kypsyttänyt
meemme ole kypsyttäneet
teette ole kypsyttäneet
heeivät ole kypsyttäneet

Imperfect

minäen kypsyttänyt
sinäet kypsyttänyt
hänei kypsyttänyt
meemme kypsyttäneet
teette kypsyttäneet
heeivät kypsyttäneet

Pluperfect

minäen ollut kypsyttänyt
sinäet ollut kypsyttänyt
hänei ollut kypsyttänyt
meemme olleet kypsyttäneet
teette olleet kypsyttäneet
heeivät olleet kypsyttäneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkypsyttänen
sinäkypsyttänet
hänkypsyttänee
mekypsyttänemme
tekypsyttänette
hekypsyttänevät

Perfect

minälienen kypsyttänyt
sinälienet kypsyttänyt
hänlienee kypsyttänyt
melienemme kypsyttäneet
telienette kypsyttäneet
helienevät kypsyttäneet

Negative

Present

minäen kypsyttäne
sinäet kypsyttäne
hänei kypsyttäne
meemme kypsyttäne
teette kypsyttäne
heeivät kypsyttäne

Perfect

minäen liene kypsyttänyt
sinäet liene kypsyttänyt
hänei liene kypsyttänyt
meemme liene kypsyttäneet
teette liene kypsyttäneet
heeivät liene kypsyttäneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkypsyttäisin
sinäkypsyttäisit
hänkypsyttäisi
mekypsyttäisimme
tekypsyttäisitte
hekypsyttäisivät

Perfect

minäolisin kypsyttänyt
sinäolisit kypsyttänyt
hänolisi kypsyttänyt
meolisimme kypsyttäneet
teolisitte kypsyttäneet
heolisivat kypsyttäneet

Negative

Present

minäen kypsyttäisi
sinäet kypsyttäisi
hänei kypsyttäisi
meemme kypsyttäisi
teette kypsyttäisi
heeivät kypsyttäisi

Perfect

minäen olisi kypsyttänyt
sinäet olisi kypsyttänyt
hänei olisi kypsyttänyt
meemme olisi kypsyttäneet
teette olisi kypsyttäneet
heeivät olisi kypsyttäneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kypsyttäkäämi; kypsyttäkääni
(sinä)kypsytä
(hän)kypsyttäköön
(me)kypsyttäkäämme
(te)kypsyttäkää
(he)kypsyttäkööt

Perfect

(hän)olkoon kypsyttänyt
(he)olkoot kypsyttäneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kypsyttäkö
(sinä)älä kypsytä
(hän)älköön kypsyttäkö
(me)älkäämme kypsyttäkö
(te)älkäätte kypsyttäkö
(he)älkööt kypsyttäkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko kypsyttänyt
(sinä)älä ole kypsyttänyt
(hän)älköön olko kypsyttänyt
(me)älkäämme olko kypsyttäneet
(te)älkäätte olko kypsyttäneet
(he)älkööt olko kypsyttäneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkypsyttäneisin
sinäkypsyttäneisit
hänkypsyttäneisi
mekypsyttäneisimme
tekypsyttäneisitte
hekypsyttäneisivät

Perfect

minälienisin kypsyttänyt
sinälienisit kypsyttänyt
hänlienisi kypsyttänyt
melienisimme kypsyttäneet
telienisitte kypsyttäneet
helienisivät kypsyttäneet

Negative

Present

minäen kypsyttäneisi
sinäet kypsyttäneisi
hänei kypsyttäneisi
meemme kypsyttäneisi
teette kypsyttäneisi
heeivät kypsyttäneisi

Perfect

minäen lienisi kypsyttänyt
sinäet lienisi kypsyttänyt
hänei lienisi kypsyttänyt
meemme lienisi kypsyttäneet
teette lienisi kypsyttäneet
heeivät lienisi kypsyttäneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkypsyttäön
sinäkypsyttäös
hänkypsyttäköön
mekypsyttäköömme
tekypsyttäköötte
hekypsyttäkööt

Perfect

minäollon kypsyttänyt
sinäolkootte kypsyttänyt
hänolkoon kypsyttänyt
meolkoomme kypsyttäneet
teolkootte kypsyttäneet
heolkoot kypsyttäneet

Negative

Present

minäällön kypsytä
sinäällös kypsytä
hänälköön kypsyttäkö
meälköömme kypsyttäkö
teälköötte kypsyttäkö
heälkööt kypsyttäkö

Perfect

minäällön ollo kypsyttänyt
sinäällös ollo kypsyttänyt
hänälköön olko kypsyttänyt
meälköömme olko kypsyttäneet
teälköötte olko kypsyttäneet
heälkööt olko kypsyttäneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kypsytetään

Perfect

on kypsytetty

Imperfect

kypsytettiin

Pluperfect

oli kypsytetty

Negative

Present

ei kypsytetä

Perfect

ei ole kypsytetty

Imperfect

ei kypsytetty

Pluperfect

ei ollut kypsytetty

Potential Mood

Affirmative

Present

kypsytettäneen

Perfect

lienee kypsytetty

Negative

Present

ei kypsytettäne

Perfect

ei liene kypsytetty

Conditional Mood

Affirmative

Present

kypsytettäisiin

Perfect

olisi kypsytetty

Negative

Present

ei kypsytettäisi

Perfect

ei olisi kypsytetty

Imperative Mood

Affirmative

Present

kypsytettäköön

Perfect

olkoon kypsytetty

Negative

Present

älköön kypsytettäkö

Perfect

älköön olko kypsytetty

Eventive Mood

Affirmative

Present

kypsytettäneisiin

Perfect

lienisi kypsytetty

Negative

Present

ei kypsytettäneisi

Perfect

ei lienisi kypsytetty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kypsytettäkö
ällös kypsytettäkö
älköön kypsytettäkö
älköömme kypsytettäkö
älköötte kypsytettäkö
älkööt kypsytettäkö

Perfect

ällön oltako kypsytetty
ällös oltako kypsytetty
älköön oltako kypsytetty
älköömme oltako kypsyttäneet
älköötte oltako kypsyttäneet
älkööt oltako kypsyttäneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kypsyttää

II Infinitive

Active Inessivekypsyttäessä
Active Instructivekypsyttäen
Passive Inessivekypsytettäessä

III Infinitive

Active Inessivekypsyttämässä
Active Elativekypsyttämästä
Active Illativekypsyttämään
Active Adessivekypsyttämällä
Active Abessivekypsyttämättä
Active Instructivekypsyttämän
Passive Instructivekypsytettämän

IV Infinitive

Active Nominativekypsyttäminen
Active Partitivekypsyttämistä

V Infinitive

kypsyttämäisilläni

Participles

Active 1st Participlekypsyttävä
Active 2nd Participlekypsyttänyt
Active 3rd Participlekypsyttämä
Passive 1st Participlekypsytettävä
Passive 2nd Participlekypsytetty

Other

Examples in Finnish Dialects

kypsyttää
Examples
  • Sittekkun lihoja oli pidetty pari päivää kylmässä savussa kypsytettiiv vasta oikeen niin kuumaksi että se, rasva rupes tippumaa. (Virrat)
  • Kyl aurinkom paiste kypsyttää viljan. (Myrskylä)
  • Kesälävoi aurinkossa kypsyttää kaloja kuivaamalla, kun niitä ensin on pidetty suolavedessä. (Suomenniemi)
  • niitpuolukoita kun ̮ei kukoa hirvijät tulla hakemoa meije pello sisält, niit soap kypsyttänie. (Lemi)
  • Rankki ensikii imeloitettii ja siit se kypsytettii se rankki ja siit hapatettii ja siit keittämää vast. (Taipalsaari)
  • Kaurat kypsytettää ennen kuin aletaan leikata. (Parikkala)
  • nekalat rasvassa kypsytettää. (Juva)
  • ahava kypsyttää lihat aitan katolla. (Juva)
  • Uunin paisto-ominaisuuksista:se oh hyvä kypsyttämmään tämä mèijäˀ uun. (Konginkangas)
  • Se oli vanaha mehto, oikeen semmonen homesnokka, ja sitä sai kypsyttää monta tuntija, ennekö se kelepas syötäväks. (Lappajärvi)
  • Siinä oli puolukkapaikkajota hek kypsytti varkahin ettei muut tiejä. (Himanka)
  • pakkanen kypsyttää puolukat äkkijä. (Nivala)
  • miltä sinusta nä̀öttää joko tuo touko ov valamista vài vieläkö sitä pit̆tää kypsyttää? (Utajärvi)
  • Saalislintua pitää käsitellä varovasti:Älä käsissä kypsytä sitä lintua! (Kittilä)
  • Meilä sitä kypsytethiin viime kesänä aivan saavimitala hilloja. (Alatornio)
  • jokò si kypsytit kaikki leipästi, leipäsi? (Täräntö)
  • helle se kypsyttää pellon ylö̀n hopùsta. (Täräntö)
  • Halla palellutti ohran:Kylläpä sehalla juutas kypsytti menn ̮yönä tuo ohora ihav valamiiks. (Perho)
  • Tervankuses karvakengät ennen kypsytettihin. (Peräseinäjoki)
  • Se nahka on poltettua tai liikaa kypsytettyä, palanutta ette se pirä vettäkä. (Tyrvää)
  • no nääthään se paju= pajunkuoriparkki sev parkittavan vuodan vasta kypsytti. (Kymi)
  • sehän on ainukkova työ ko senahka on kypsytettyparkissa saajas se puhtahaksi. (Himanka)
  • Turkkinahka pehemitettii˷ alunalla ja kypsytettii˷ sillä làilla. (Rantsila)
  • nykysessä moalimassa ne niillä kalakilla paljo kypsyttää nahkoja. (Sotkamo)
  • Voidekypsytti paiseen niin että mätä tuli ulos. (Ilmajoki)
  • Raipparangaistuksesta:niiltrangaistuksen saaneilta kypsytettii selkä kypseks. (Lemi)
  • Tervahautaa poltettiin vielä tervan tulon lakattuakin, jotta saataisiin sysiä:Kun se tervantulo lakkas niih hiiliä kypsytettiiv vielä siinä kymmenisen tuntia. (Keuruu)

Samples in Old Finnish

kypsyttää
Citations
  • (1750) G I 542dkypsettää, kypsyttää låter gräddas, mognas, facio coqvi, ut maturescat, curo

Examples
  • Menn 1699 A4aUuni olcon omas Tuwas Ettei olis puoli hucas – – leipoesa Toisen Pätzis kypsettäisä

Translations

  • ripen, to cause to mature; to make ripe
  • ripen, to bring to perfection
  • cure, to prepare for keeping or use