kypsyä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kypsyä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkypsyn
sinäkypsyt
hänkypsyy
mekypsymme
tekypsytte
hekypsyvät

Perfect

minäolen kypsynyt
sinäolet kypsynyt
hänon kypsynyt
meolemme kypsyneet
teolette kypsyneet
heovat kypsyneet

Imperfect

minäkypsyin
sinäkypsyit
hänkypsyi
mekypsyimme
tekypsyitte
hekypsyivät

Pluperfect

minäolin kypsynyt
sinäolit kypsynyt
hänoli kypsynyt
meolimme kypsyneet
teolitte kypsyneet
heolivat kypsyneet

Negative

Present

minäen kypsy
sinäet kypsy
hänei kypsy
meemme kypsy
teette kypsy
heeivät kypsy

Perfect

minäen ole kypsynyt
sinäet ole kypsynyt
hänei ole kypsynyt
meemme ole kypsyneet
teette ole kypsyneet
heeivät ole kypsyneet

Imperfect

minäen kypsynyt
sinäet kypsynyt
hänei kypsynyt
meemme kypsyneet
teette kypsyneet
heeivät kypsyneet

Pluperfect

minäen ollut kypsynyt
sinäet ollut kypsynyt
hänei ollut kypsynyt
meemme olleet kypsyneet
teette olleet kypsyneet
heeivät olleet kypsyneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkypsynen
sinäkypsynet
hänkypsynee
mekypsynemme
tekypsynette
hekypsynevät

Perfect

minälienen kypsynyt
sinälienet kypsynyt
hänlienee kypsynyt
melienemme kypsyneet
telienette kypsyneet
helienevät kypsyneet

Negative

Present

minäen kypsyne
sinäet kypsyne
hänei kypsyne
meemme kypsyne
teette kypsyne
heeivät kypsyne

Perfect

minäen liene kypsynyt
sinäet liene kypsynyt
hänei liene kypsynyt
meemme liene kypsyneet
teette liene kypsyneet
heeivät liene kypsyneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkypsyisin
sinäkypsyisit
hänkypsyisi
mekypsyisimme
tekypsyisitte
hekypsyisivät

Perfect

minäolisin kypsynyt
sinäolisit kypsynyt
hänolisi kypsynyt
meolisimme kypsyneet
teolisitte kypsyneet
heolisivat kypsyneet

Negative

Present

minäen kypsyisi
sinäet kypsyisi
hänei kypsyisi
meemme kypsyisi
teette kypsyisi
heeivät kypsyisi

Perfect

minäen olisi kypsynyt
sinäet olisi kypsynyt
hänei olisi kypsynyt
meemme olisi kypsyneet
teette olisi kypsyneet
heeivät olisi kypsyneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kypsykäämi; kypsykääni
(sinä)kypsy
(hän)kypsyköön
(me)kypsykäämme
(te)kypsykää
(he)kypsykööt

Perfect

(hän)olkoon kypsynyt
(he)olkoot kypsyneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kypsykö
(sinä)älä kypsy
(hän)älköön kypsykö
(me)älkäämme kypsykö
(te)älkäätte kypsykö
(he)älkööt kypsykö

Perfect

älkäämi; älkääni olko kypsynyt
(sinä)älä ole kypsynyt
(hän)älköön olko kypsynyt
(me)älkäämme olko kypsyneet
(te)älkäätte olko kypsyneet
(he)älkööt olko kypsyneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkypsyneisin
sinäkypsyneisit
hänkypsyneisi
mekypsyneisimme
tekypsyneisitte
hekypsyneisivät

Perfect

minälienisin kypsynyt
sinälienisit kypsynyt
hänlienisi kypsynyt
melienisimme kypsyneet
telienisitte kypsyneet
helienisivät kypsyneet

Negative

Present

minäen kypsyneisi
sinäet kypsyneisi
hänei kypsyneisi
meemme kypsyneisi
teette kypsyneisi
heeivät kypsyneisi

Perfect

minäen lienisi kypsynyt
sinäet lienisi kypsynyt
hänei lienisi kypsynyt
meemme lienisi kypsyneet
teette lienisi kypsyneet
heeivät lienisi kypsyneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkypsyön
sinäkypsyös
hänkypsyköön
mekypsyköömme
tekypsyköötte
hekypsykööt

Perfect

minäollon kypsynyt
sinäolkootte kypsynyt
hänolkoon kypsynyt
meolkoomme kypsyneet
teolkootte kypsyneet
heolkoot kypsyneet

Negative

Present

minäällön kypsy
sinäällös kypsy
hänälköön kypsykö
meälköömme kypsykö
teälköötte kypsykö
heälkööt kypsykö

Perfect

minäällön ollo kypsynyt
sinäällös ollo kypsynyt
hänälköön olko kypsynyt
meälköömme olko kypsyneet
teälköötte olko kypsyneet
heälkööt olko kypsyneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kypsytään

Perfect

on kypsytty

Imperfect

kypsyttiin

Pluperfect

oli kypsytty

Negative

Present

ei kypsytä

Perfect

ei ole kypsytty

Imperfect

ei kypsytty

Pluperfect

ei ollut kypsytty

Potential Mood

Affirmative

Present

kypsyttäneen

Perfect

lienee kypsytty

Negative

Present

ei kypsyttäne

Perfect

ei liene kypsytty

Conditional Mood

Affirmative

Present

kypsyttäisiin

Perfect

olisi kypsytty

Negative

Present

ei kypsyttäisi

Perfect

ei olisi kypsytty

Imperative Mood

Affirmative

Present

kypsyttäköön

Perfect

olkoon kypsytty

Negative

Present

älköön kypsyttäkö

Perfect

älköön olko kypsytty

Eventive Mood

Affirmative

Present

kypsyttäneisiin

Perfect

lienisi kypsytty

Negative

Present

ei kypsyttäneisi

Perfect

ei lienisi kypsytty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kypsyttäkö
ällös kypsyttäkö
älköön kypsyttäkö
älköömme kypsyttäkö
älköötte kypsyttäkö
älkööt kypsyttäkö

Perfect

ällön oltako kypsytty
ällös oltako kypsytty
älköön oltako kypsytty
älköömme oltako kypsyneet
älköötte oltako kypsyneet
älkööt oltako kypsyneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kypsyä

II Infinitive

Active Inessivekypsyessä
Active Instructivekypsyen
Passive Inessivekypsyttäessä

III Infinitive

Active Inessivekypsymässä
Active Elativekypsymästä
Active Illativekypsymään
Active Adessivekypsymällä
Active Abessivekypsymättä
Active Instructivekypsymän
Passive Instructivekypsyttämän

IV Infinitive

Active Nominativekypsyminen
Active Partitivekypsymistä

V Infinitive

kypsymäisilläni

Participles

Active 1st Participlekypsyvä
Active 2nd Participlekypsynyt
Active 3rd Participlekypsymä
Passive 1st Participlekypsyttävä
Passive 2nd Participlekypsytty

Other

Examples in Finnish Dialects

kypsyä
Examples
  • ensimmäisen arìnal leevät tullee roùkeempia= mureampia ko ne kypsyy äkkiä. (Vampula)
  • on nii huanostil lämmintäuunissa, ei taharok kypsyäl leivät. (Nurmo)
  • Nälkäisinä ruokaa odottaville:Kypsy kyrsä, kärsi perse sp. (Urjala)
  • Sillaikaa kun kahvee kypsyy minä hajel lehmät mettästä. (Luopioinen)
  • kyllä sepalvattava liha saunassa kahressa vuarokauressa kypsyy. (Janakkala)
  • lissatut kauraryynit kypsyy kätevämmäst kuin kokonaiset. (Kymi)
  • Jos naurislohkot piirakassa ovat paksuja, niinse ei oikei kypsy. (Lemi)
  • mitkä niistä nàur̆riista oĺ kyps̆syyssään kiv̆vii vasten niitä tulis̆sii kiv̆vii vast niin niistä sitte se hitu palo. (Kiihtelysvaara)
  • sitähevosenlihaa syöt̆tiij ja sitä poahettiin uunissa sitä lihhoo kun se oli hyvin sitk̆keetä kun se èi kiehumallak̆kaan kypsynnä. (Rautavaara)
  • kevät₍ahavala neaitan katolle ripustetut sianlihat alakovat kypsyä. (Juva)
  • se kahesakymmenesä minuutisa kala kypsyy liemesä. (Himanka)
  • tuossa pesä̀ssä – –leivät kissastuvat= sitkistyvät ennen ku kypsyvät. (Täräntö)
  • Ei ne poijaat anna niitten omenain kypsyä. (Kokemäki)
  • justhin kuj jyvä rupes kypsymähäj ja lujenemahan tuli ne sateet. (Nurmo)
  • sevadelma varisie heti ku se kypsyy. (Padasjoki)
  • Kyl tälläsiillä poutiilla viljat hyväste kypsyyt. (Johannes)
  • Yö ku alkaa pimetä nii mustikkakkii kypsyy. (Uukuniemi)
  • Jos oĺ ihav vihant̆too pant̆tiiv vihant̆oo kaur̆roo pieniin kuappunòihin= tilapäisiin kekoihin kypsym̆ääj ja sittem purettiim muutamam pä̀iväm perästä ja sitten kuhil̆làille. (Pyhäselkä)
  • Hokua:Makook kunnek maŕjat kypsyyt, sittä nousen nokkimaan! (Ilomantsi)
  • se on toas uus lèiskek kuham puolukat kypsyy. (Konginkangas)
  • paljon nepellavat kypsyy kun ne levitetääm pellollem melekein kun kuitu paikkaasa. (Keuruu)
  • elo kyps̆syy ku lämmintä piis̆saa. (Nivala)
  • talaven allahan ne karpalot vasta kyps̆syy. (Ristijärvi)
  • Joos= jokos sielä teän aukeila jänkilä oovat hillat kypsyhnee? (Alatornio)
  • Kun kala kutee pitkhä̀n sillon laiho kypsyy hithàsti. (Pello)
  • Koha isäś tuloo kot́ii ni kyllä siu selkäpiiś kypsyy= saat selkääsi, ku tuollaisen ilkityön teit. (Harlu)
  • Kyllä sitä kilipahiihosa ihiminen kypsyy, väsyy. (Muhos)
  • Kypsyy se tuorekki tyttö miehen sylissä. (Ii)
  • Poikimisen jälkeen maito on ensimmäiset lypsykerrat ternimaitoa, muttaviijjes lypsy kun tuli, alkoi maito kypsymhän, muuttumaan tavalliseksi maidoksi,kypsymaidoksi. (Kittilä)

Samples in Old Finnish

kypsyä
Citations
  • (1700 1750) JG I 542dmaturesco, coctus fio, mognas, blijr kokad, stekt; lisäksi Gkypsynyt mognad, tilräckeligen stekt, kokadt, gräddadt, maturus, assus, coctus; 543a kypsywä mognande, maturescens; warhain kypsywä tidigt mognande

Examples
  • B1–4 Hes 24:5anna [lihan] wahwast kiehua, ja ydyin cappalet hywin kypsyä
  • Ber 1775 10Se kolmas [taudin jakso] alkaa seitzemändenä wuorokautena ja seisoo päällä ensimmäiseen asti toistakymmendä, jonga alla nyppylät kypsywät
  • Varia 1799e 3märkään, kuin on kypsyneisä ja hywäntapaisisa rupuli-märkäpäisä

Translations

  • cook, to become ready for eating
  • cure, to undergo a process for preservation or use
  • ripe, to ripen or mature
  • ripen, to grow ripe
  • ripen, to approach or come to perfection