kyllästyä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kyllästyä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkyllästyn
sinäkyllästyt
hänkyllästyy
mekyllästymme
tekyllästytte
hekyllästyvät

Perfect

minäolen kyllästynyt
sinäolet kyllästynyt
hänon kyllästynyt
meolemme kyllästyneet
teolette kyllästyneet
heovat kyllästyneet

Imperfect

minäkyllästyin
sinäkyllästyit
hänkyllästyi
mekyllästyimme
tekyllästyitte
hekyllästyivät

Pluperfect

minäolin kyllästynyt
sinäolit kyllästynyt
hänoli kyllästynyt
meolimme kyllästyneet
teolitte kyllästyneet
heolivat kyllästyneet

Negative

Present

minäen kyllästy
sinäet kyllästy
hänei kyllästy
meemme kyllästy
teette kyllästy
heeivät kyllästy

Perfect

minäen ole kyllästynyt
sinäet ole kyllästynyt
hänei ole kyllästynyt
meemme ole kyllästyneet
teette ole kyllästyneet
heeivät ole kyllästyneet

Imperfect

minäen kyllästynyt
sinäet kyllästynyt
hänei kyllästynyt
meemme kyllästyneet
teette kyllästyneet
heeivät kyllästyneet

Pluperfect

minäen ollut kyllästynyt
sinäet ollut kyllästynyt
hänei ollut kyllästynyt
meemme olleet kyllästyneet
teette olleet kyllästyneet
heeivät olleet kyllästyneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkyllästynen
sinäkyllästynet
hänkyllästynee
mekyllästynemme
tekyllästynette
hekyllästynevät

Perfect

minälienen kyllästynyt
sinälienet kyllästynyt
hänlienee kyllästynyt
melienemme kyllästyneet
telienette kyllästyneet
helienevät kyllästyneet

Negative

Present

minäen kyllästyne
sinäet kyllästyne
hänei kyllästyne
meemme kyllästyne
teette kyllästyne
heeivät kyllästyne

Perfect

minäen liene kyllästynyt
sinäet liene kyllästynyt
hänei liene kyllästynyt
meemme liene kyllästyneet
teette liene kyllästyneet
heeivät liene kyllästyneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkyllästyisin
sinäkyllästyisit
hänkyllästyisi
mekyllästyisimme
tekyllästyisitte
hekyllästyisivät

Perfect

minäolisin kyllästynyt
sinäolisit kyllästynyt
hänolisi kyllästynyt
meolisimme kyllästyneet
teolisitte kyllästyneet
heolisivat kyllästyneet

Negative

Present

minäen kyllästyisi
sinäet kyllästyisi
hänei kyllästyisi
meemme kyllästyisi
teette kyllästyisi
heeivät kyllästyisi

Perfect

minäen olisi kyllästynyt
sinäet olisi kyllästynyt
hänei olisi kyllästynyt
meemme olisi kyllästyneet
teette olisi kyllästyneet
heeivät olisi kyllästyneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kyllästykäämi; kyllästykääni
(sinä)kyllästy
(hän)kyllästyköön
(me)kyllästykäämme
(te)kyllästykää
(he)kyllästykööt

Perfect

(hän)olkoon kyllästynyt
(he)olkoot kyllästyneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kyllästykö
(sinä)älä kyllästy
(hän)älköön kyllästykö
(me)älkäämme kyllästykö
(te)älkäätte kyllästykö
(he)älkööt kyllästykö

Perfect

älkäämi; älkääni olko kyllästynyt
(sinä)älä ole kyllästynyt
(hän)älköön olko kyllästynyt
(me)älkäämme olko kyllästyneet
(te)älkäätte olko kyllästyneet
(he)älkööt olko kyllästyneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkyllästyneisin
sinäkyllästyneisit
hänkyllästyneisi
mekyllästyneisimme
tekyllästyneisitte
hekyllästyneisivät

Perfect

minälienisin kyllästynyt
sinälienisit kyllästynyt
hänlienisi kyllästynyt
melienisimme kyllästyneet
telienisitte kyllästyneet
helienisivät kyllästyneet

Negative

Present

minäen kyllästyneisi
sinäet kyllästyneisi
hänei kyllästyneisi
meemme kyllästyneisi
teette kyllästyneisi
heeivät kyllästyneisi

Perfect

minäen lienisi kyllästynyt
sinäet lienisi kyllästynyt
hänei lienisi kyllästynyt
meemme lienisi kyllästyneet
teette lienisi kyllästyneet
heeivät lienisi kyllästyneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkyllästyön
sinäkyllästyös
hänkyllästyköön
mekyllästyköömme
tekyllästyköötte
hekyllästykööt

Perfect

minäollon kyllästynyt
sinäolkootte kyllästynyt
hänolkoon kyllästynyt
meolkoomme kyllästyneet
teolkootte kyllästyneet
heolkoot kyllästyneet

Negative

Present

minäällön kyllästy
sinäällös kyllästy
hänälköön kyllästykö
meälköömme kyllästykö
teälköötte kyllästykö
heälkööt kyllästykö

Perfect

minäällön ollo kyllästynyt
sinäällös ollo kyllästynyt
hänälköön olko kyllästynyt
meälköömme olko kyllästyneet
teälköötte olko kyllästyneet
heälkööt olko kyllästyneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kyllästytään

Perfect

on kyllästytty

Imperfect

kyllästyttiin

Pluperfect

oli kyllästytty

Negative

Present

ei kyllästytä

Perfect

ei ole kyllästytty

Imperfect

ei kyllästytty

Pluperfect

ei ollut kyllästytty

Potential Mood

Affirmative

Present

kyllästyttäneen

Perfect

lienee kyllästytty

Negative

Present

ei kyllästyttäne

Perfect

ei liene kyllästytty

Conditional Mood

Affirmative

Present

kyllästyttäisiin

Perfect

olisi kyllästytty

Negative

Present

ei kyllästyttäisi

Perfect

ei olisi kyllästytty

Imperative Mood

Affirmative

Present

kyllästyttäköön

Perfect

olkoon kyllästytty

Negative

Present

älköön kyllästyttäkö

Perfect

älköön olko kyllästytty

Eventive Mood

Affirmative

Present

kyllästyttäneisiin

Perfect

lienisi kyllästytty

Negative

Present

ei kyllästyttäneisi

Perfect

ei lienisi kyllästytty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kyllästyttäkö
ällös kyllästyttäkö
älköön kyllästyttäkö
älköömme kyllästyttäkö
älköötte kyllästyttäkö
älkööt kyllästyttäkö

Perfect

ällön oltako kyllästytty
ällös oltako kyllästytty
älköön oltako kyllästytty
älköömme oltako kyllästyneet
älköötte oltako kyllästyneet
älkööt oltako kyllästyneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kyllästyä

II Infinitive

Active Inessivekyllästyessä
Active Instructivekyllästyen
Passive Inessivekyllästyttäessä

III Infinitive

Active Inessivekyllästymässä
Active Elativekyllästymästä
Active Illativekyllästymään
Active Adessivekyllästymällä
Active Abessivekyllästymättä
Active Instructivekyllästymän
Passive Instructivekyllästyttämän

IV Infinitive

Active Nominativekyllästyminen
Active Partitivekyllästymistä

V Infinitive

kyllästymäisilläni

Participles

Active 1st Participlekyllästyvä
Active 2nd Participlekyllästynyt
Active 3rd Participlekyllästymä
Passive 1st Participlekyllästyttävä
Passive 2nd Participlekyllästytty

Other

Examples in Finnish Dialects

kyllästyä
Examples
  • sitä̀kankuri-nimistä tanssia kans tanssattiin sittek ko purpuriin kyllästyttiin ni mentiin kankuria. (Vampula)
  • se Matti kyllästyy taloon asumisehe. (Nurmo)
  • Paimenessa olosta:Siähen kyllästy ihan väkisik ku siä mettäsä oli karjan kans yksistänsän nin ei siä aika tahtonuk kulua. (Karkku)
  • kyllästyäm meinas jo muijatkimkalojen perkaamisie siiher rapsuttelemisien kuv vallan saavilliin oli pieniä kaloja. (Padasjoki)
  • mie ko millo kyllästy akkahei. (Lumivaara)
  • ei ne nuo pòij̆jah hèitot= heittiöt kyllästyk telmimiseen. (Kiihtelysvaara)
  • sit yks jok ̮ol kyllästynnä siihev viinantekoo se möi patasaj ja, tiinusaj ja vehkeesä. (Joutsa)
  • Kyllästyy sitä pottuvoilekki= perunamuusiinkin ko joka päivä syöpi. (Karunki)
  • hevònenki kyllästyy menèmästä, menemään. (Täräntö)
  • min oon kyllästynnä koko imeiseen. (Vermlanti)
  • mie uon niin kyllästyynt siihe puuroihe. (Tyrö)
  • Eihän se mikää kumma oo vaikka joskus kyllästyy, ku aina kiusataha. (Alavus)
  • min ̮oon kyllä àena ollut kyllästyvä mies. (Konginkangas)
  • helvetiss ̮ov valkea voan ei kylissä, ne sanoi, ne rentti= suorastaan kyllästyi jos joku nimitti tulta valkeaksi. (Vermlanti)

Samples in Old Finnish

kyllästyä
Citations
  • (1700 1700) JA= J kyldyä ~ kylländyä
  • (1750) G I 533dledas wid, taedio habeo; kyllästy ruokaan l. ruasta feck nog af mat

Examples
  • Cygn 1774 74meidän sielumme kyllästy ja suuttu tähän jokapäiwäiseen ja huonoon ruokaan
  • Cygn 1774 264Hän oli niin werta janowainen ettei hän koskan kyllästynyt
  • Gan 1784 76Aasi wähän ajan sisällä niin kyllästyi ja suuttu kewäimehen

Translations

  • tire, to become bored