kutsua – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kutsua

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkutsun
sinäkutsut
hänkutsuu
mekutsumme
tekutsutte
hekutsuvat

Perfect

minäolen kutsunut
sinäolet kutsunut
hänon kutsunut
meolemme kutsuneet
teolette kutsuneet
heovat kutsuneet

Imperfect

minäkutsuin
sinäkutsuit
hänkutsui
mekutsuimme
tekutsuitte
hekutsuivat

Pluperfect

minäolin kutsunut
sinäolit kutsunut
hänoli kutsunut
meolimme kutsuneet
teolitte kutsuneet
heolivat kutsuneet

Negative

Present

minäen kutsu
sinäet kutsu
hänei kutsu
meemme kutsu
teette kutsu
heeivät kutsu

Perfect

minäen ole kutsunut
sinäet ole kutsunut
hänei ole kutsunut
meemme ole kutsuneet
teette ole kutsuneet
heeivät ole kutsuneet

Imperfect

minäen kutsunut
sinäet kutsunut
hänei kutsunut
meemme kutsuneet
teette kutsuneet
heeivät kutsuneet

Pluperfect

minäen ollut kutsunut
sinäet ollut kutsunut
hänei ollut kutsunut
meemme olleet kutsuneet
teette olleet kutsuneet
heeivät olleet kutsuneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkutsunen
sinäkutsunet
hänkutsunee
mekutsunemme
tekutsunette
hekutsunevat

Perfect

minälienen kutsunut
sinälienet kutsunut
hänlienee kutsunut
melienemme kutsuneet
telienette kutsuneet
helienevät kutsuneet

Negative

Present

minäen kutsune
sinäet kutsune
hänei kutsune
meemme kutsune
teette kutsune
heeivät kutsune

Perfect

minäen liene kutsunut
sinäet liene kutsunut
hänei liene kutsunut
meemme liene kutsuneet
teette liene kutsuneet
heeivät liene kutsuneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkutsuisin
sinäkutsuisit
hänkutsuisi
mekutsuisimme
tekutsuisitte
hekutsuisivat

Perfect

minäolisin kutsunut
sinäolisit kutsunut
hänolisi kutsunut
meolisimme kutsuneet
teolisitte kutsuneet
heolisivat kutsuneet

Negative

Present

minäen kutsuisi
sinäet kutsuisi
hänei kutsuisi
meemme kutsuisi
teette kutsuisi
heeivät kutsuisi

Perfect

minäen olisi kutsunut
sinäet olisi kutsunut
hänei olisi kutsunut
meemme olisi kutsuneet
teette olisi kutsuneet
heeivät olisi kutsuneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kutsukaami; kutsukaani
(sinä)kutsu
(hän)kutsukoon
(me)kutsukaamme
(te)kutsukaa
(he)kutsukoot

Perfect

(hän)olkoon kutsunut
(he)olkoot kutsuneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kutsuko
(sinä)älä kutsu
(hän)älköön kutsuko
(me)älkäämme kutsuko
(te)älkäätte kutsuko
(he)älkööt kutsuko

Perfect

älkäämi; älkääni olko kutsunut
(sinä)älä ole kutsunut
(hän)älköön olko kutsunut
(me)älkäämme olko kutsuneet
(te)älkäätte olko kutsuneet
(he)älkööt olko kutsuneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkutsuneisin
sinäkutsuneisit
hänkutsuneisi
mekutsuneisimme
tekutsuneisitte
hekutsuneisivat

Perfect

minälienisin kutsunut
sinälienisit kutsunut
hänlienisi kutsunut
melienisimme kutsuneet
telienisitte kutsuneet
helienisivät kutsuneet

Negative

Present

minäen kutsuneisi
sinäet kutsuneisi
hänei kutsuneisi
meemme kutsuneisi
teette kutsuneisi
heeivät kutsuneisi

Perfect

minäen lienisi kutsunut
sinäet lienisi kutsunut
hänei lienisi kutsunut
meemme lienisi kutsuneet
teette lienisi kutsuneet
heeivät lienisi kutsuneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkutsuon
sinäkutsuos
hänkutsukoon
mekutsukoomme
tekutsukootte
hekutsukoot

Perfect

minäollon kutsunut
sinäolkootte kutsunut
hänolkoon kutsunut
meolkoomme kutsuneet
teolkootte kutsuneet
heolkoot kutsuneet

Negative

Present

minäällön kutsu
sinäällös kutsu
hänälköön kutsuko
meälköömme kutsuko
teälköötte kutsuko
heälkööt kutsuko

Perfect

minäällön ollo kutsunut
sinäällös ollo kutsunut
hänälköön olko kutsunut
meälköömme olko kutsuneet
teälköötte olko kutsuneet
heälkööt olko kutsuneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kutsutaan

Perfect

on kutsuttu

Imperfect

kutsuttiin

Pluperfect

oli kutsuttu

Negative

Present

ei kutsuta

Perfect

ei ole kutsuttu

Imperfect

ei kutsuttu

Pluperfect

ei ollut kutsuttu

Potential Mood

Affirmative

Present

kutsuttaneen

Perfect

lienee kutsuttu

Negative

Present

ei kutsuttane

Perfect

ei liene kutsuttu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kutsuttaisiin

Perfect

olisi kutsuttu

Negative

Present

ei kutsuttaisi

Perfect

ei olisi kutsuttu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kutsuttakoon

Perfect

olkoon kutsuttu

Negative

Present

älköön kutsuttako

Perfect

älköön olko kutsuttu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kutsuttaneisiin

Perfect

lienisi kutsuttu

Negative

Present

ei kutsuttaneisi

Perfect

ei lienisi kutsuttu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kutsuttako
ällös kutsuttako
älköön kutsuttako
älköömme kutsuttako
älköötte kutsuttako
älkööt kutsuttako

Perfect

ällön oltako kutsuttu
ällös oltako kutsuttu
älköön oltako kutsuttu
älköömme oltako kutsuneet
älköötte oltako kutsuneet
älkööt oltako kutsuneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kutsua

II Infinitive

Active Inessivekutsuessa
Active Instructivekutsuen
Passive Inessivekutsuttaessa

III Infinitive

Active Inessivekutsumassa
Active Elativekutsumasta
Active Illativekutsumaan
Active Adessivekutsumalla
Active Abessivekutsumatta
Active Instructivekutsuman
Passive Instructivekutsuttaman

IV Infinitive

Active Nominativekutsuminen
Active Partitivekutsumista

V Infinitive

kutsumaisillani

Participles

Active 1st Participlekutsuva
Active 2nd Participlekutsunut
Active 3rd Participlekutsuma
Passive 1st Participlekutsuttava
Passive 2nd Participlekutsuttu

Other

Examples in Finnish Dialects

kutsua
Examples
  • kyl mar meitin töytty sin hɛihi mennäk kun tääl kɛitti= käytiin oikkin kuttumas. (Perniö)
  • Kun menee kuttumati kestiin pannaan luskati= lusikatta ruval sp. (Vihti)
  • minä tänne Eemilim päiväks kuttuttiin. (Kuorevesi)
  • kyllä ne sinneviljanleikkuutalkoisiin aina kuttuttiin koko väki. (Orivesi)
  • Nehän kuttu pappilaankin sellassia, jotka ei lukusil osannu. (Hollola)
  • ei nesukulaiset ilmam mennyk kuttumati – – kestihin. (Iitti)
  • kussuit noapurit seuroavan päivän ja siihehän nepitojen tähtiet hupen. (Taipalsaari)
  • Myöhäisestä kylään kutsusta: Sikkoiha sillo syömää kussutaa ko ruoka on jo altaas sp. (Joutseno)
  • Poika naapurissa, jonne äiti oli lähettänyt apua hakemaan: läkkee= lähtekää kiir̆reellä ä̀iti kuhtu, vàuv̆va kuol̆loo! (Kiihtelysvaara)
  • Takkista minä kuhu= kutsuin, em minä sinuva kuhtun̆na. (Juva)
  • seh̆hään se kä̀yväl lappasjuhlissa ja pidoissa mihiv vàen kuhtuvat. (Nilsiä)
  • Isäntä se kuttu raatarin kottiin ompelee. (Muhos)
  • ja kuningas sano jos olisitta yhenki talompoijan antanna kuht̆tuo nin oesil leip̆peä. (Ristijärvi)
  • se oli kolmas joulupäivä ko me olimma kuttuttu sinne naapuriin kylään. (Jyykeä)
  • ne on kuhtunna käräisiin, haastaneet käräjille. (Vermlanti)
  • ei sulhaist kutsuin kule sp. (Venjoki)
  • mont kertaa vanhat ukot kutsuit toisijaa jot työhä= tulehan meil istumaa ja paahkuroimaa, juttelemaan! (Tyrö)
  • Käen kimakasta ja lyhyestä kukunnasta keväisin: käki kuht̆tuu jo lahnoja kuvulle, kudulle. (Nilsiä)
  • nekalaverkon yläreunaan kiinnitetyt kukat kuhtui kaloja. (Vermlanti)
  • sit paitaa kuttu mut se paita jäi minult viämätä. (Lammi)
  • täytyis yks kilomuikkuja kuttuas silt Lennarilt. (Lemi)
  • mie kutsu= tilasin saijjuu, teetä. (Sakkola)
  • Lapsia estettiin näkemästä teurastusta lähettämällä heidät hakemaan häntävèistä, ukki kuhtu häntävèistä. (Juuka)
  • Em muistant niäk kuhtuvas sieltä kaapalta niitä palasokerlòeta. (Joroinen)
  • Se kuhtu lapasta ja karvahattuva piähäsä. (Sonkajärvi)
  • miehiltä kuhtuivat varpuja, kum miehet kuluk metässä. (Konginkangas)
  • niilleˀ on monjaelles sieltä kututtuna papinkirjat. (Sotkamo)
  • älä ennää kutsu= tilaa ravintolassa mittää ruokaa. (Venjoki)
  • se oli vähäm mitä mä sitämiestäni Akuks kuttuin. (Vihti)
  • neIkaalisissa asuvat kuttu tätä Hämeenkyrön kirkkoo myllyksi. (Hämeenkyrö)
  • äpäräks niitäaviottomia lapsia kirkossakin kuttuttii. (Urjala)
  • tual Kymis päin ne kuttuuleiliä lekkeriks. (Kymi)
  • sèihtemen kaheksavkuukauden vanah̆hoovasikkaa sitä kututtiin kesäjussiks. (Rautavaara)
  • Lapsisaunaan vietyjä ruokia rotinoiks kuhuttii. (Rantasalmi)
  • sitä Annija kuhtuvattiiˀ ˀiham Mustaks-Anniks. (Nilsiä)
  • kuhtuttii kasekseks semmosta pienempuoleista mehteä. (Hartola)
  • Jussiksihan ne ̮un minuva kuttuneet. (Utajärvi)
  • ennen kuttuthir rautavuojeks ensimmäistä avioliittovuotta. (Sodankylä)
  • ko ostat lehmän, älä sil nimel kutsu, poa itse uusi nimi hänel, sit se rakastuu siihen kotihee ja ei ala ikävöissä. (Venjoki)

Samples in Old Finnish

kutsua
Citations
  • (1600) VRcudzua jocu oikeuden eteen vocare aliquem in jus, kalla någon til rätta; cudzua vocandi, til at kalla
  • (1700) Jcutzua voco, kallar, biuder
  • (1750) G I 479bkuhtu pro kuhtui, kutzui kallade, inwiterte; kuhtu pojjat kallade swenner; 519b kutzun, kuhtun, kuttun kallar, bjuder, voco, invito; kutzumata obuden; tulee se kutzumatakkin af sig sielf, oropad, opåkallad

Verbs similar to 'kutsua'

karsua, katsoa, katua, kitua, kuivua, kukkua, kuksia, kulua, kuohua, kursia,

Translations

  • bid, to invite
  • call, to request, summon, or beckon
  • call, to name or refer to
  • call, to jump to another part of a program
  • invite, ask for the presence or participation of someone
  • invite, request formally
  • invoke, conjure up by incantation
  • invoke, (computing) cause to execute
  • summon, to ask someone to come
  • summon, law: to order someone to appear in court