kupertaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kupertaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkuperran
sinäkuperrat
hänkupertaa
mekuperramme
tekuperratte
hekupertavat

Perfect

minäolen kupertanut
sinäolet kupertanut
hänon kupertanut
meolemme kupertaneet
teolette kupertaneet
heovat kupertaneet

Imperfect

minäkupersin
sinäkupersit
hänkupersi
mekupersimme
tekupersitte
hekupersivat

Pluperfect

minäolin kupertanut
sinäolit kupertanut
hänoli kupertanut
meolimme kupertaneet
teolitte kupertaneet
heolivat kupertaneet

Negative

Present

minäen kuperra
sinäet kuperra
hänei kuperra
meemme kuperra
teette kuperra
heeivät kuperra

Perfect

minäen ole kupertanut
sinäet ole kupertanut
hänei ole kupertanut
meemme ole kupertaneet
teette ole kupertaneet
heeivät ole kupertaneet

Imperfect

minäen kupertanut
sinäet kupertanut
hänei kupertanut
meemme kupertaneet
teette kupertaneet
heeivät kupertaneet

Pluperfect

minäen ollut kupertanut
sinäet ollut kupertanut
hänei ollut kupertanut
meemme olleet kupertaneet
teette olleet kupertaneet
heeivät olleet kupertaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkupertanen
sinäkupertanet
hänkupertanee
mekupertanemme
tekupertanette
hekupertanevat

Perfect

minälienen kupertanut
sinälienet kupertanut
hänlienee kupertanut
melienemme kupertaneet
telienette kupertaneet
helienevät kupertaneet

Negative

Present

minäen kupertane
sinäet kupertane
hänei kupertane
meemme kupertane
teette kupertane
heeivät kupertane

Perfect

minäen liene kupertanut
sinäet liene kupertanut
hänei liene kupertanut
meemme liene kupertaneet
teette liene kupertaneet
heeivät liene kupertaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkupertaisin
sinäkupertaisit
hänkupertaisi
mekupertaisimme
tekupertaisitte
hekupertaisivat

Perfect

minäolisin kupertanut
sinäolisit kupertanut
hänolisi kupertanut
meolisimme kupertaneet
teolisitte kupertaneet
heolisivat kupertaneet

Negative

Present

minäen kupertaisi
sinäet kupertaisi
hänei kupertaisi
meemme kupertaisi
teette kupertaisi
heeivät kupertaisi

Perfect

minäen olisi kupertanut
sinäet olisi kupertanut
hänei olisi kupertanut
meemme olisi kupertaneet
teette olisi kupertaneet
heeivät olisi kupertaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kupertakaami; kupertakaani
(sinä)kuperra
(hän)kupertakoon
(me)kupertakaamme
(te)kupertakaa
(he)kupertakoot

Perfect

(hän)olkoon kupertanut
(he)olkoot kupertaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kupertako
(sinä)älä kuperra
(hän)älköön kupertako
(me)älkäämme kupertako
(te)älkäätte kupertako
(he)älkööt kupertako

Perfect

älkäämi; älkääni olko kupertanut
(sinä)älä ole kupertanut
(hän)älköön olko kupertanut
(me)älkäämme olko kupertaneet
(te)älkäätte olko kupertaneet
(he)älkööt olko kupertaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkupertaneisin
sinäkupertaneisit
hänkupertaneisi
mekupertaneisimme
tekupertaneisitte
hekupertaneisivat

Perfect

minälienisin kupertanut
sinälienisit kupertanut
hänlienisi kupertanut
melienisimme kupertaneet
telienisitte kupertaneet
helienisivät kupertaneet

Negative

Present

minäen kupertaneisi
sinäet kupertaneisi
hänei kupertaneisi
meemme kupertaneisi
teette kupertaneisi
heeivät kupertaneisi

Perfect

minäen lienisi kupertanut
sinäet lienisi kupertanut
hänei lienisi kupertanut
meemme lienisi kupertaneet
teette lienisi kupertaneet
heeivät lienisi kupertaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkupertaon
sinäkupertaos
hänkupertakoon
mekupertakoomme
tekupertakootte
hekupertakoot

Perfect

minäollon kupertanut
sinäolkootte kupertanut
hänolkoon kupertanut
meolkoomme kupertaneet
teolkootte kupertaneet
heolkoot kupertaneet

Negative

Present

minäällön kuperra
sinäällös kuperra
hänälköön kupertako
meälköömme kupertako
teälköötte kupertako
heälkööt kupertako

Perfect

minäällön ollo kupertanut
sinäällös ollo kupertanut
hänälköön olko kupertanut
meälköömme olko kupertaneet
teälköötte olko kupertaneet
heälkööt olko kupertaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kuperretaan

Perfect

on kuperrettu

Imperfect

kuperrettiin

Pluperfect

oli kuperrettu

Negative

Present

ei kuperreta

Perfect

ei ole kuperrettu

Imperfect

ei kuperrettu

Pluperfect

ei ollut kuperrettu

Potential Mood

Affirmative

Present

kuperrettaneen

Perfect

lienee kuperrettu

Negative

Present

ei kuperrettane

Perfect

ei liene kuperrettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kuperrettaisiin

Perfect

olisi kuperrettu

Negative

Present

ei kuperrettaisi

Perfect

ei olisi kuperrettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kuperrettakoon

Perfect

olkoon kuperrettu

Negative

Present

älköön kuperrettako

Perfect

älköön olko kuperrettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kuperrettaneisiin

Perfect

lienisi kuperrettu

Negative

Present

ei kuperrettaneisi

Perfect

ei lienisi kuperrettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kuperrettako
ällös kuperrettako
älköön kuperrettako
älköömme kuperrettako
älköötte kuperrettako
älkööt kuperrettako

Perfect

ällön oltako kuperrettu
ällös oltako kuperrettu
älköön oltako kuperrettu
älköömme oltako kupertaneet
älköötte oltako kupertaneet
älkööt oltako kupertaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kupertaa

II Infinitive

Active Inessivekupertaessa
Active Instructivekupertaen
Passive Inessivekuperrettaessa

III Infinitive

Active Inessivekupertamassa
Active Elativekupertamasta
Active Illativekupertamaan
Active Adessivekupertamalla
Active Abessivekupertamatta
Active Instructivekupertaman
Passive Instructivekuperrettaman

IV Infinitive

Active Nominativekupertaminen
Active Partitivekupertamista

V Infinitive

kupertamaisillani

Participles

Active 1st Participlekupertava
Active 2nd Participlekupertanut
Active 3rd Participlekupertama
Passive 1st Participlekuperrettava
Passive 2nd Participlekuperrettu

Other

Examples in Finnish Dialects

kupertaa
Examples
  • Astioita tehtäessä täytyy tietää kuinka käsiin= mihin päin seastia lauta kupertaa ittes. (Vihti)
  • rästäslauratki= räystäslaudatkin kupèrrettiin kauniiks. (Nakkila)
  • Puusta oĺ kuperrettu semmonen kaakalojossa lasta pestiin, òekeen silleeks tehty. (Hankasalmi)
  • Se tempas halon ja sillä kuperti toisen kerralla muahan. (Ilomantsi)
  • Kuatook kupertaa. (Juva)
  • sepienempi mies saattaa kupertaak kyllä isommankin miehen. (Rovaniemi)
  • Ka sitä piti vain siellä kupert̆tooˀ ˀoĺ ilima mimmońeh hyv̆vääsäk. (Ilomantsi)
  • Pikkutytölle: missä sinä kuperrat, konttailet? (Kajaani)
  • Leikkimisestä: Kyllä kàe ne lapset siellä kuperti uunin päällä. (Kuusamo)
  • Antaa vain miehenalun kupertaa verkkokapistusten kans. (Kemijärvi)

Translations