kuohua – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kuohua

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkuohun
sinäkuohut
hänkuohuu
mekuohumme
tekuohutte
hekuohuvat

Perfect

minäolen kuohunut
sinäolet kuohunut
hänon kuohunut
meolemme kuohuneet
teolette kuohuneet
heovat kuohuneet

Imperfect

minäkuohuin
sinäkuohuit
hänkuohui
mekuohuimme
tekuohuitte
hekuohuivat

Pluperfect

minäolin kuohunut
sinäolit kuohunut
hänoli kuohunut
meolimme kuohuneet
teolitte kuohuneet
heolivat kuohuneet

Negative

Present

minäen kuohu
sinäet kuohu
hänei kuohu
meemme kuohu
teette kuohu
heeivät kuohu

Perfect

minäen ole kuohunut
sinäet ole kuohunut
hänei ole kuohunut
meemme ole kuohuneet
teette ole kuohuneet
heeivät ole kuohuneet

Imperfect

minäen kuohunut
sinäet kuohunut
hänei kuohunut
meemme kuohuneet
teette kuohuneet
heeivät kuohuneet

Pluperfect

minäen ollut kuohunut
sinäet ollut kuohunut
hänei ollut kuohunut
meemme olleet kuohuneet
teette olleet kuohuneet
heeivät olleet kuohuneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkuohunen
sinäkuohunet
hänkuohunee
mekuohunemme
tekuohunette
hekuohunevat

Perfect

minälienen kuohunut
sinälienet kuohunut
hänlienee kuohunut
melienemme kuohuneet
telienette kuohuneet
helienevät kuohuneet

Negative

Present

minäen kuohune
sinäet kuohune
hänei kuohune
meemme kuohune
teette kuohune
heeivät kuohune

Perfect

minäen liene kuohunut
sinäet liene kuohunut
hänei liene kuohunut
meemme liene kuohuneet
teette liene kuohuneet
heeivät liene kuohuneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkuohuisin
sinäkuohuisit
hänkuohuisi
mekuohuisimme
tekuohuisitte
hekuohuisivat

Perfect

minäolisin kuohunut
sinäolisit kuohunut
hänolisi kuohunut
meolisimme kuohuneet
teolisitte kuohuneet
heolisivat kuohuneet

Negative

Present

minäen kuohuisi
sinäet kuohuisi
hänei kuohuisi
meemme kuohuisi
teette kuohuisi
heeivät kuohuisi

Perfect

minäen olisi kuohunut
sinäet olisi kuohunut
hänei olisi kuohunut
meemme olisi kuohuneet
teette olisi kuohuneet
heeivät olisi kuohuneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kuohukaami; kuohukaani
(sinä)kuohu
(hän)kuohukoon
(me)kuohukaamme
(te)kuohukaa
(he)kuohukoot

Perfect

(hän)olkoon kuohunut
(he)olkoot kuohuneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kuohuko
(sinä)älä kuohu
(hän)älköön kuohuko
(me)älkäämme kuohuko
(te)älkäätte kuohuko
(he)älkööt kuohuko

Perfect

älkäämi; älkääni olko kuohunut
(sinä)älä ole kuohunut
(hän)älköön olko kuohunut
(me)älkäämme olko kuohuneet
(te)älkäätte olko kuohuneet
(he)älkööt olko kuohuneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkuohuneisin
sinäkuohuneisit
hänkuohuneisi
mekuohuneisimme
tekuohuneisitte
hekuohuneisivat

Perfect

minälienisin kuohunut
sinälienisit kuohunut
hänlienisi kuohunut
melienisimme kuohuneet
telienisitte kuohuneet
helienisivät kuohuneet

Negative

Present

minäen kuohuneisi
sinäet kuohuneisi
hänei kuohuneisi
meemme kuohuneisi
teette kuohuneisi
heeivät kuohuneisi

Perfect

minäen lienisi kuohunut
sinäet lienisi kuohunut
hänei lienisi kuohunut
meemme lienisi kuohuneet
teette lienisi kuohuneet
heeivät lienisi kuohuneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkuohuon
sinäkuohuos
hänkuohukoon
mekuohukoomme
tekuohukootte
hekuohukoot

Perfect

minäollon kuohunut
sinäolkootte kuohunut
hänolkoon kuohunut
meolkoomme kuohuneet
teolkootte kuohuneet
heolkoot kuohuneet

Negative

Present

minäällön kuohu
sinäällös kuohu
hänälköön kuohuko
meälköömme kuohuko
teälköötte kuohuko
heälkööt kuohuko

Perfect

minäällön ollo kuohunut
sinäällös ollo kuohunut
hänälköön olko kuohunut
meälköömme olko kuohuneet
teälköötte olko kuohuneet
heälkööt olko kuohuneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kuohutaan

Perfect

on kuohuttu

Imperfect

kuohuttiin

Pluperfect

oli kuohuttu

Negative

Present

ei kuohuta

Perfect

ei ole kuohuttu

Imperfect

ei kuohuttu

Pluperfect

ei ollut kuohuttu

Potential Mood

Affirmative

Present

kuohuttaneen

Perfect

lienee kuohuttu

Negative

Present

ei kuohuttane

Perfect

ei liene kuohuttu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kuohuttaisiin

Perfect

olisi kuohuttu

Negative

Present

ei kuohuttaisi

Perfect

ei olisi kuohuttu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kuohuttakoon

Perfect

olkoon kuohuttu

Negative

Present

älköön kuohuttako

Perfect

älköön olko kuohuttu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kuohuttaneisiin

Perfect

lienisi kuohuttu

Negative

Present

ei kuohuttaneisi

Perfect

ei lienisi kuohuttu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kuohuttako
ällös kuohuttako
älköön kuohuttako
älköömme kuohuttako
älköötte kuohuttako
älkööt kuohuttako

Perfect

ällön oltako kuohuttu
ällös oltako kuohuttu
älköön oltako kuohuttu
älköömme oltako kuohuneet
älköötte oltako kuohuneet
älkööt oltako kuohuneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kuohua

II Infinitive

Active Inessivekuohuessa
Active Instructivekuohuen
Passive Inessivekuohuttaessa

III Infinitive

Active Inessivekuohumassa
Active Elativekuohumasta
Active Illativekuohumaan
Active Adessivekuohumalla
Active Abessivekuohumatta
Active Instructivekuohuman
Passive Instructivekuohuttaman

IV Infinitive

Active Nominativekuohuminen
Active Partitivekuohumista

V Infinitive

kuohumaisillani

Participles

Active 1st Participlekuohuva
Active 2nd Participlekuohunut
Active 3rd Participlekuohuma
Passive 1st Participlekuohuttava
Passive 2nd Participlekuohuttu

Other

Examples in Finnish Dialects

kuohua
Examples
  • vesi kuahuu maam pinnan tasa lähteestä. (Vihti)
  • Petunkuoria lämmitettiin jotta se pihka kuahuu pois. (Nurmo)
  • Otan nys se kansi pois, muuten sevelli kuahuu yltä. (Suodenniemi)
  • sekerma kirnuttaessa kuahu sitte siällä, se tuli raakilalle. (Urjala)
  • ?Silmätulehduksesta: silmät oli kovastir ruvennum mätijä= mätää kuahuu. (Hattula)
  • Siinäsaippuaa keitettäessä oli kova kattomine ettei se kuahunnum maaha. (Nurmijärvi)
  • sillon sepikipata taukiaa kuahumast kun sinne heitetään kuumaa hiekkaa. (Kymi)
  • Lumi on niin kuahuvaa= pöllyävää, ettei nyt tahro tulla tiätä. (Kymi)
  • keuhkokuumeha se o joka pisteä, ver rupijoa kuohumoa ja ihminen alkaa hourailla. (Lemi)
  • kyllä sekäyvä kalja kuohu, se sipinä kuulu jo! (Lemi)
  • sekoski kuohuu toisinnoa nii jot kuuluu mońnii virstoi peähä, kohajoa. (Sakkola)
  • järviveśhän se on sil̆leetä ja pehm̆meetä, siinä sàipok= saippua kuoh̆huu. (Kiihtelysvaara)
  • sehänjäädytettynä ollut piimä kuohu ihan niinkuj johhiivvahvempikin aine voan èi se märännäs se oli hyv̆vee kyllä. (Juuka)
  • Älä nym makuulta avaakmehupulloa ko se kuohuu siitä vuoteelle. (Himanka)
  • Tyrskyistä: siihehänmatalikon reunaan se kuohuu aina ko semmonev vanaha hönkä= maininki käypi. (Pattijoki)
  • kahavepannu hèittää= lakkaa kuohumasta jos kokki kynsii kovastin nap̆paasa! (Utajärvi)
  • Halveksittavasta ihmisestä: on siinäi jumalavvilija kuohunut tuhkaan! (Utajärvi)
  • sappi kun kuohuu niin se levijää ihmisellev verriin ja siitä tulloo keltataoti. (Sotkamo)
  • Korvikekahvista pilkallisesti: niinhän tuo on väkövätä että voahessa kuohuu. (Sotkamo)
  • Uskomus: Jos puukom panisi taekinan yläpuolelle saavil laetaan niin se èi pääsisi kuohumaan. (Vaala)
  • tynnyri on jo liijan täönnä, jo kuoh̆huu runnista ulos. (Ristijärvi)
  • kun niitettiin hetessuolla niin se kuohu aina. (Hyrynsalmi)
  • Ei sitä paskaan paljo jästiä tartte ennen kun se kuohuu sp. (Taivalkoski)
  • Taikina kuohuu yli parthaitten. (Kittilä)
  • lähteet kuohuut suuriin sattiin iel. (Hietamäki)
  • ku seliemi o yhö ker kuohununnoa= kuohahtanut, se piteä ottoa pois. (Lemi)
  • Kiukustumisesta: hullut jauhot kuohuut sp. (Koivisto)
  • nekärpäset kuahui oikein tos kasvojen edessä. (Vihti)
  • kuohu kaikki paikat vaam matoja sen, lapsen alune. (Padasjoki)
  • ihmiset ko männiit ja kuohuit tuos. (Uusikirkko Vpl.)
  • èivät keht̆toop pä̀itä kammatal lapsilta ne tä̀issä kuoh̆huu. (Kiihtelysvaara)
  • huon̆neet ihan kuohu tä̀ytenä ihmisiä. (Nilsiä)
  • niitämuurahaisia kuohuu oikeim paljo pesässään. (Rovaniemi)
  • Nettäit kuohuvat ihmisen hikireijistä ja ihosta pahan taudin tai kuoleman edellä. (Pajala)
  • Taulu oli oudon mallinen: se kuahus pää ylì. (Hinnerjoki)
  • eì sepuuhun lyöty naula kuòhup pois ko s ̮om päätetty, taivutettu kärjestään alustan suuntaiseksi. (Vampula)
  • oikeem monèm mukàsiapuita niitä sitten ̮on kuahunu ylö̀s soista. (Kauvatsa)
  • Kattos tota ko pairalliävekki on ylöskuahunu! (Mouhijärvi)
  • pilettiinpajunurvut niin kauv̆vansisällä että rupes kuahuu. (Urjala)
  • Neliossa olevat pellavat tuppas kuahuun ̮ylös vedestä. (Lammi)
  • se olis kuohunnu ylös sehousun puntti siel lumes muute ellei sitä olisi sidottu kiinni tallukanvarteen. (Hollola)
  • Silavaljais pitäs ollas semmonel länki mikä ei liijaks kuohus vettäes. (Taipalsaari)
  • monta kertaa ilmajenki elellä kuahuu hampaat. (Hämeenkyrö)
  • sit sekun menetimme poikamme sodassa pani niim pal kuahumaan noop päät. (Vihti)
  • Mun vereni ihan kuahu ku minä suutun niin kovin. (Hämeenkyrö)
  • senvihastuneen kuahuu sappi. (Kymi)
  • Miu syvänalań kuohuu kun kiehuva veś. (Kesälahti)
  • Lähti piälle ihan kuohuin tulemaa. (Muuruvesi)
  • itkeek kuohu, itki kovasti ja kauan. (Pielavesi)
  • Kuohuu suuna peänä, kun karjalainen sp. (Pielavesi)
  • se itköö ja kuohuu kun sillen tulloo se vàekea àeka. (Konginkangas)
  • Se rahana kuohuu, kehuskelee rahoillaan. (Maaninka)

Samples in Old Finnish

kuohua
Citations
  • (1700 1750) JG I 501debullio, siuder; lisäksi G upwäller, pottlar; ettei kuohu konnan jälki at den styggas bett ej må fräsande upswälla

Examples
  • A III 541Lehdhe, ioca ei sillen cohua tadhoB1–4 Jer 15:18wuota
  • Sor 1621 348ios meri kiucuitzisi ia kuohuisiA III 276culkis, B1–4 Ps 46:4lainedis
  • Sor 1621 1132weri cuohui ymbäri hänen sydämens
  • B1–4 Siir 24:35Tigris, cosca hän kewäillä cuohu
  • B1 Siir 46:10[Maa] josa riesca ja hunajata cuohuB2–4wuota
  • B1–4 Jak 3:11Cuohuco jocu lähde yhdestä huogosta makiata ja carwasta wettäA II 663Wloskohuco
  • Koll 1648 115[Myllyä ei saa rakentaa] alammaiselle puolen wirta, että se [vesi] sen päällen cuohu, cuin ylimmäisellä puolen macaMartti 83estä sen, Lju 1601 68kåstehtii sen
  • Gez 1696 C1aweri cuohui hänen suustans
  • WK 1701 60:3Sun lähtees wedest cuohu
  • AAchr 1756b 5:24Tai rakein pilwi cuohu nijn, Ett caucaa cuullan tömy
  • Alm 1779 B4b[Niityt] cuin jongun ajan wuotta wedestä cuohuwat
  • Gan 1783 5Huuta yöt, huuta päiwät, ei koskaan äni langee? Wast. Koski kuohuu
  • Rin 1797 15[Alukseen tehdään] korkiat syrjät – – ettei wesi mahda kuohua sisälle
  • Alm 1768 B3aKäywän- eli Eläwän- Sawi-maan nimellä, joca juoxee ja cuohuu cowana taikinana
  • Alm 1797 B1bEi se [valkea hieta] ensingän Kuohu happamuden kautta
  • Alm 1798a B1bhywin kuiwattuna kuohuupi se [merkelimulta] happaman kanssa
  • B1 2 Ms 8:3wirta cuohu sammacoistaB2–4pitä cuohuman
  • B1 Job 7:5Minun lihan cuohu madojaB2–4on puetettu madoilla
  • WK 1701 407:24Madot, pirut, lohikärmet, Cuohuwat tulises järwes
  • JAFro 1791 30Wedesä kuohu sanomatoin paljous kaloista

Verbs similar to 'kuohua'

kuohia, kuohuta, huojua, huokua, huopua, juohtua, juopua, kehua, kiehua, kohuta,

Translations

  • effervesce, to emit small bubbles
  • roar, to be boisterous; to be disorderly