kuljettaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kuljettaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkuljetan
sinäkuljetat
hänkuljettaa
mekuljetamme
tekuljetatte
hekuljettavat

Perfect

minäolen kuljettanut
sinäolet kuljettanut
hänon kuljettanut
meolemme kuljettaneet
teolette kuljettaneet
heovat kuljettaneet

Imperfect

minäkuljetin
sinäkuljetit
hänkuljetti
mekuljetimme
tekuljetitte
hekuljettivat

Pluperfect

minäolin kuljettanut
sinäolit kuljettanut
hänoli kuljettanut
meolimme kuljettaneet
teolitte kuljettaneet
heolivat kuljettaneet

Negative

Present

minäen kuljeta
sinäet kuljeta
hänei kuljeta
meemme kuljeta
teette kuljeta
heeivät kuljeta

Perfect

minäen ole kuljettanut
sinäet ole kuljettanut
hänei ole kuljettanut
meemme ole kuljettaneet
teette ole kuljettaneet
heeivät ole kuljettaneet

Imperfect

minäen kuljettanut
sinäet kuljettanut
hänei kuljettanut
meemme kuljettaneet
teette kuljettaneet
heeivät kuljettaneet

Pluperfect

minäen ollut kuljettanut
sinäet ollut kuljettanut
hänei ollut kuljettanut
meemme olleet kuljettaneet
teette olleet kuljettaneet
heeivät olleet kuljettaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkuljettanen
sinäkuljettanet
hänkuljettanee
mekuljettanemme
tekuljettanette
hekuljettanevat

Perfect

minälienen kuljettanut
sinälienet kuljettanut
hänlienee kuljettanut
melienemme kuljettaneet
telienette kuljettaneet
helienevät kuljettaneet

Negative

Present

minäen kuljettane
sinäet kuljettane
hänei kuljettane
meemme kuljettane
teette kuljettane
heeivät kuljettane

Perfect

minäen liene kuljettanut
sinäet liene kuljettanut
hänei liene kuljettanut
meemme liene kuljettaneet
teette liene kuljettaneet
heeivät liene kuljettaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkuljettaisin
sinäkuljettaisit
hänkuljettaisi
mekuljettaisimme
tekuljettaisitte
hekuljettaisivat

Perfect

minäolisin kuljettanut
sinäolisit kuljettanut
hänolisi kuljettanut
meolisimme kuljettaneet
teolisitte kuljettaneet
heolisivat kuljettaneet

Negative

Present

minäen kuljettaisi
sinäet kuljettaisi
hänei kuljettaisi
meemme kuljettaisi
teette kuljettaisi
heeivät kuljettaisi

Perfect

minäen olisi kuljettanut
sinäet olisi kuljettanut
hänei olisi kuljettanut
meemme olisi kuljettaneet
teette olisi kuljettaneet
heeivät olisi kuljettaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kuljettakaami; kuljettakaani
(sinä)kuljeta
(hän)kuljettakoon
(me)kuljettakaamme
(te)kuljettakaa
(he)kuljettakoot

Perfect

(hän)olkoon kuljettanut
(he)olkoot kuljettaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kuljettako
(sinä)älä kuljeta
(hän)älköön kuljettako
(me)älkäämme kuljettako
(te)älkäätte kuljettako
(he)älkööt kuljettako

Perfect

älkäämi; älkääni olko kuljettanut
(sinä)älä ole kuljettanut
(hän)älköön olko kuljettanut
(me)älkäämme olko kuljettaneet
(te)älkäätte olko kuljettaneet
(he)älkööt olko kuljettaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkuljettaneisin
sinäkuljettaneisit
hänkuljettaneisi
mekuljettaneisimme
tekuljettaneisitte
hekuljettaneisivat

Perfect

minälienisin kuljettanut
sinälienisit kuljettanut
hänlienisi kuljettanut
melienisimme kuljettaneet
telienisitte kuljettaneet
helienisivät kuljettaneet

Negative

Present

minäen kuljettaneisi
sinäet kuljettaneisi
hänei kuljettaneisi
meemme kuljettaneisi
teette kuljettaneisi
heeivät kuljettaneisi

Perfect

minäen lienisi kuljettanut
sinäet lienisi kuljettanut
hänei lienisi kuljettanut
meemme lienisi kuljettaneet
teette lienisi kuljettaneet
heeivät lienisi kuljettaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkuljettaon
sinäkuljettaos
hänkuljettakoon
mekuljettakoomme
tekuljettakootte
hekuljettakoot

Perfect

minäollon kuljettanut
sinäolkootte kuljettanut
hänolkoon kuljettanut
meolkoomme kuljettaneet
teolkootte kuljettaneet
heolkoot kuljettaneet

Negative

Present

minäällön kuljeta
sinäällös kuljeta
hänälköön kuljettako
meälköömme kuljettako
teälköötte kuljettako
heälkööt kuljettako

Perfect

minäällön ollo kuljettanut
sinäällös ollo kuljettanut
hänälköön olko kuljettanut
meälköömme olko kuljettaneet
teälköötte olko kuljettaneet
heälkööt olko kuljettaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kuljetetaan

Perfect

on kuljetettu

Imperfect

kuljetettiin

Pluperfect

oli kuljetettu

Negative

Present

ei kuljeteta

Perfect

ei ole kuljetettu

Imperfect

ei kuljetettu

Pluperfect

ei ollut kuljetettu

Potential Mood

Affirmative

Present

kuljetettaneen

Perfect

lienee kuljetettu

Negative

Present

ei kuljetettane

Perfect

ei liene kuljetettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kuljetettaisiin

Perfect

olisi kuljetettu

Negative

Present

ei kuljetettaisi

Perfect

ei olisi kuljetettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kuljetettakoon

Perfect

olkoon kuljetettu

Negative

Present

älköön kuljetettako

Perfect

älköön olko kuljetettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kuljetettaneisiin

Perfect

lienisi kuljetettu

Negative

Present

ei kuljetettaneisi

Perfect

ei lienisi kuljetettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kuljetettako
ällös kuljetettako
älköön kuljetettako
älköömme kuljetettako
älköötte kuljetettako
älkööt kuljetettako

Perfect

ällön oltako kuljetettu
ällös oltako kuljetettu
älköön oltako kuljetettu
älköömme oltako kuljettaneet
älköötte oltako kuljettaneet
älkööt oltako kuljettaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kuljettaa

II Infinitive

Active Inessivekuljettaessa
Active Instructivekuljettaen
Passive Inessivekuljetettaessa

III Infinitive

Active Inessivekuljettamassa
Active Elativekuljettamasta
Active Illativekuljettamaan
Active Adessivekuljettamalla
Active Abessivekuljettamatta
Active Instructivekuljettaman
Passive Instructivekuljetettaman

IV Infinitive

Active Nominativekuljettaminen
Active Partitivekuljettamista

V Infinitive

kuljettamaisillani

Participles

Active 1st Participlekuljettava
Active 2nd Participlekuljettanut
Active 3rd Participlekuljettama
Passive 1st Participlekuljetettava
Passive 2nd Participlekuljetettu

Other

Examples in Finnish Dialects

kuljettaa
Examples
  • Aitaa tehtiin yhdeksän seiväsparin mittainen matka kerrallaan: Yheksää seiväsparia aina kuletettiiv viistossa. (Lappajärvi)
  • minä oon kahta kulettanna rinnan, hakannut rinnan kahtametsäpalstaa. (Sotkamo)
  • Heinätyö on jo pitkälle edistynyt: paljo te siksiiˀ ootta sitä niittyö kulettanneet. (Ristijärvi)
  • Tervahaudan ladonta piti näen loevana kulettoan nuin, ja yhtä tasasestis sittä nin kuinka korkeaksi se haota tuloo siinä. (Suomussalmi)

Samples in Old Finnish

kuljettaa
Citations
  • (1700) Jpromoveo, rörer fram
  • (1750) G I 490bkuljettaa, Saw. et Bothn. Sept. kulettaa förer, bär, transporterar, fram räcker, rörer fram, fero, promomoveo [!]

Examples
  • Hemm 1605 Q12aWK 1701 279:9Lainax ottaman vaati hätä, Maild viimäin pois culjetta
  • Hemm 1616 44Caikild olin ylön cadzottu, Cuin culcujax culjetettu
  • Salam 1690a 50[Sotilaat Jeesuksen] Cohta vlwos kijruhusti Culiettawat
  • Weg 1747 371cuinga me sijs hänen wälicappaleitans – – käytäm, sen jälken hän myös meitä culjetta
  • Weg 1747 627[Perkele] sitten saapi culjetta ja lykätä [ihmistä] – – yhdestä synnistä nijn toiseen
  • Rör 1757 26sijnä tilasa josa syndi ja sinun oma sydämmes culjetta sinua

Translations

  • chauffeur, transitive: to transport someone in a motor car
  • convey, to carry
  • convey, to move (something) from one place to another
  • dribble, to move (with) a ball by kicking or bouncing it
  • drift, to drive or carry, as currents do a floating body
  • drive, to convey (a person, etc) in a wheeled motorized vehicle
  • freight, to transport goods
  • guide, to steer or navigate a ship
  • propel, to cause to move in a certain direction
  • relocate, to move (something) from one place to another
  • ride, to transport someone in a vehicle
  • run, soccer: to carry a football down the field
  • take, to carry
  • transport, carry or bear from one place to another