koveta – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of koveta

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkovenen
sinäkovenet
hänkovenee
mekovenemme
tekovenette
hekovenevat

Perfect

minäolen kovennut
sinäolet kovennut
hänon kovennut
meolemme kovenneet
teolette kovenneet
heovat kovenneet

Imperfect

minäkovenin
sinäkovenit
hänkoveni
mekovenimme
tekovenitte
hekovenivat

Pluperfect

minäolin kovennut
sinäolit kovennut
hänoli kovennut
meolimme kovenneet
teolitte kovenneet
heolivat kovenneet

Negative

Present

minäen kovene
sinäet kovene
hänei kovene
meemme kovene
teette kovene
heeivät kovene

Perfect

minäen ole kovennut
sinäet ole kovennut
hänei ole kovennut
meemme ole kovenneet
teette ole kovenneet
heeivät ole kovenneet

Imperfect

minäen kovennut
sinäet kovennut
hänei kovennut
meemme kovenneet
teette kovenneet
heeivät kovenneet

Pluperfect

minäen ollut kovennut
sinäet ollut kovennut
hänei ollut kovennut
meemme olleet kovenneet
teette olleet kovenneet
heeivät olleet kovenneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkovennen
sinäkovennet
hänkovennee
mekovennemme
tekovennette
hekovennevat

Perfect

minälienen kovennut
sinälienet kovennut
hänlienee kovennut
melienemme kovenneet
telienette kovenneet
helienevät kovenneet

Negative

Present

minäen kovenne
sinäet kovenne
hänei kovenne
meemme kovenne
teette kovenne
heeivät kovenne

Perfect

minäen liene kovennut
sinäet liene kovennut
hänei liene kovennut
meemme liene kovenneet
teette liene kovenneet
heeivät liene kovenneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkovenisin
sinäkovenisit
hänkovenisi
mekovenisimme
tekovenisitte
hekovenisivat

Perfect

minäolisin kovennut
sinäolisit kovennut
hänolisi kovennut
meolisimme kovenneet
teolisitte kovenneet
heolisivat kovenneet

Negative

Present

minäen kovenisi
sinäet kovenisi
hänei kovenisi
meemme kovenisi
teette kovenisi
heeivät kovenisi

Perfect

minäen olisi kovennut
sinäet olisi kovennut
hänei olisi kovennut
meemme olisi kovenneet
teette olisi kovenneet
heeivät olisi kovenneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kovetkaami; kovetkaani
(sinä)kovene
(hän)kovetkoon
(me)kovetkaamme
(te)kovetkaa
(he)kovetkoot

Perfect

(hän)olkoon kovennut
(he)olkoot kovenneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kovetko
(sinä)älä kovene
(hän)älköön kovetko
(me)älkäämme kovetko
(te)älkäätte kovetko
(he)älkööt kovetko

Perfect

älkäämi; älkääni olko kovennut
(sinä)älä ole kovennut
(hän)älköön olko kovennut
(me)älkäämme olko kovenneet
(te)älkäätte olko kovenneet
(he)älkööt olko kovenneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkovenneisin
sinäkovenneisit
hänkovenneisi
mekovenneisimme
tekovenneisitte
hekovenneisivat

Perfect

minälienisin kovennut
sinälienisit kovennut
hänlienisi kovennut
melienisimme kovenneet
telienisitte kovenneet
helienisivät kovenneet

Negative

Present

minäen kovenneisi
sinäet kovenneisi
hänei kovenneisi
meemme kovenneisi
teette kovenneisi
heeivät kovenneisi

Perfect

minäen lienisi kovennut
sinäet lienisi kovennut
hänei lienisi kovennut
meemme lienisi kovenneet
teette lienisi kovenneet
heeivät lienisi kovenneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkoveton
sinäkovetos
hänkovetkoon
mekovetkoomme
tekovetkootte
hekovetkoot

Perfect

minäollon kovennut
sinäolkootte kovennut
hänolkoon kovennut
meolkoomme kovenneet
teolkootte kovenneet
heolkoot kovenneet

Negative

Present

minäällön kovene
sinäällös kovene
hänälköön kovetko
meälköömme kovetko
teälköötte kovetko
heälkööt kovetko

Perfect

minäällön ollo kovennut
sinäällös ollo kovennut
hänälköön olko kovennut
meälköömme olko kovenneet
teälköötte olko kovenneet
heälkööt olko kovenneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kovetaan

Perfect

on kovettu

Imperfect

kovettiin

Pluperfect

oli kovettu

Negative

Present

ei koveta

Perfect

ei ole kovettu

Imperfect

ei kovettu

Pluperfect

ei ollut kovettu

Potential Mood

Affirmative

Present

kovettaneen

Perfect

lienee kovettu

Negative

Present

ei kovettane

Perfect

ei liene kovettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kovettaisiin

Perfect

olisi kovettu

Negative

Present

ei kovettaisi

Perfect

ei olisi kovettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kovettakoon

Perfect

olkoon kovettu

Negative

Present

älköön kovettako

Perfect

älköön olko kovettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kovettaneisiin

Perfect

lienisi kovettu

Negative

Present

ei kovettaneisi

Perfect

ei lienisi kovettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kovettako
ällös kovettako
älköön kovettako
älköömme kovettako
älköötte kovettako
älkööt kovettako

Perfect

ällön oltako kovettu
ällös oltako kovettu
älköön oltako kovettu
älköömme oltako kovenneet
älköötte oltako kovenneet
älkööt oltako kovenneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

koveta

II Infinitive

Active Inessivekovetessa
Active Instructivekoveten
Passive Inessivekovettaessa

III Infinitive

Active Inessivekovenemassa
Active Elativekovenemasta
Active Illativekovenemaan
Active Adessivekovenemalla
Active Abessivekovenematta
Active Instructivekoveneman
Passive Instructivekovettaman

IV Infinitive

Active Nominativekoveneminen
Active Partitivekovenemista

V Infinitive

kovenemaisillani

Participles

Active 1st Participlekoveneva
Active 2nd Participlekovennut
Active 3rd Participlekovenema
Passive 1st Participlekovettava
Passive 2nd Participlekovettu

Other

Examples in Finnish Dialects

koveta
Examples
  • Ko housus= housuissa kovene, niim pääs pehmene sp. (Kalanti)
  • sit saakeitetty saippua jähtyäv vaa ja sitä̀ myä̀ren se kovènee ko se jähtyy. (Vampula)
  • Suuttuneesta: Kovenee niinko saapas pakkasella sp. (Lavia)
  • Aina kovenee kun Lehtelän nyrkkitappelussa sp. (Urjala)
  • Hokua: voi hyytyy, leivät vartaassa kovenee, silakat aitassa mätänee. (Hattula)
  • toinem maa on sellaist ̮että se liehuu ja kuohuu, ei tahlok kovetam milläh. (Iitti)
  • Sikaa korvennettaessa hoettiin: turpuvas sika tulessa, kovenek kyrpä vitussa. (Lemi)
  • Pässi ko vanhenuo ni sarv kovenuo sp. (Pyhäjärvi Vpl.)
  • ne kovenoo nelehmän tissit kun ei aikanaan olla lypsämässä. (Juva)
  • Minä tärkkeän ja silitän voatteet että ne kovenee. (Luhanka)
  • nek kovenit net jalat ja paranit riisitaudista. (Rovaniemi)
  • keli koven̆noo kun nuoskan lumen jäätää. (Kiihtelysvaara)
  • taùti kovèni vaan aìna ja hän tuli semmotteen älliin= sai sellaisen mielijohteen että menì Turruun saèralaa. (Vampula)
  • Parasta lähtee soutamaa enne ko tuul kovenoo. (Koivisto)
  • Nykyään se työtahti on kovenna àeka paĺjo. (Kuusjärvi)
  • pakkanen tàet̆taa vàen koveta. (Nilsiä)
  • Ilma aiv viäl kovenee, tuuli voimistuu. (Suursaari)
  • tällä kertoa näöttää niinkun se kovenèis, mutta on tuolla piliviä metän takana. (Konginkangas)
  • Ilima on kovenemaan päin. (Ristijärvi)
  • Niillen pitää oikeen koveta, ennenkö ne uskoo. (Lapua)
  • seisä rupes koveneej ja mun täyty mennäkseni. (Hattula)
  • pijä kurrii, kovene hänele! (Uusikirkko Vpl.)
  • Jos valleesta suatiin kiinin niim pithän sitä siitä koveta. (Kaavi)
  • sepikkupoika oli kovennukaustislaiselle että ei ne oom mitääl lamphaita ko lampahia. (Himanka)
  • Eila-tyttö koven= vaati kovasti minnuu sänkyy, ei ois laskènt postiikaa ottamaa. (Uusikirkko Vpl.)
  • se onlaki kovenna, tullut ankarammaksi. (Kajaani)
  • luanto siittä vaan kovenee ja karkenee kun lapsia liikaa komennellaan. (Hattula)
  • vàej joko häntä òes luonto koven̆na niin että ei enää säikkyisi kuolleita. (Konginkangas)
  • Kuulo alkaa heiketä: kovenuot nuo korvat. (Kirvu)

Samples in Old Finnish

koveta
Citations
  • (1700 1750) JG I 468bdurus fio, obduresco, blir hård; lisäksi G förhärdes

Examples
  • As 1762j B2aCanerwa cowettuansa ja pitkäxi joututansa – – tucahutta Ruohon caswamisen
  • Gadd 1768 15syxyllä rupe se [johanneksenlaukka] kowenemaan ja puisexi itzeensä wetämään
  • Varia 1788 3puu, joka sen [parkin poistamisen] kautta pikemmin kuiwa ja kowene
  • Alm 1798a B1b[Savimerkeli] ej myös paljon kowene kuiwudesa
  • Alm 1800a B5bneste sildä kuoresa kowetulda maalda tulee enämmän aikaa tallellapidetyxi
  • Cygn 1774 42Jos me tukautamme ja wastanseisomme oman tunnon nuhteita ja muistutuxia; niin kowene ja paatu sydän
  • Alm 1709 A13ailma cowene
  • Alm 1768 A3aTalwi cowenee taas

Verbs similar to 'koveta'

kaveta, koheta, kometa, korveta, loveta, huveta, kalveta, kavuta, kevetä, kivetä,

Translations