koventaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of koventaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkovennan
sinäkovennat
hänkoventaa
mekovennamme
tekovennatte
hekoventavat

Perfect

minäolen koventanut
sinäolet koventanut
hänon koventanut
meolemme koventaneet
teolette koventaneet
heovat koventaneet

Imperfect

minäkovensin
sinäkovensit
hänkovensi
mekovensimme
tekovensitte
hekovensivat

Pluperfect

minäolin koventanut
sinäolit koventanut
hänoli koventanut
meolimme koventaneet
teolitte koventaneet
heolivat koventaneet

Negative

Present

minäen kovenna
sinäet kovenna
hänei kovenna
meemme kovenna
teette kovenna
heeivät kovenna

Perfect

minäen ole koventanut
sinäet ole koventanut
hänei ole koventanut
meemme ole koventaneet
teette ole koventaneet
heeivät ole koventaneet

Imperfect

minäen koventanut
sinäet koventanut
hänei koventanut
meemme koventaneet
teette koventaneet
heeivät koventaneet

Pluperfect

minäen ollut koventanut
sinäet ollut koventanut
hänei ollut koventanut
meemme olleet koventaneet
teette olleet koventaneet
heeivät olleet koventaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkoventanen
sinäkoventanet
hänkoventanee
mekoventanemme
tekoventanette
hekoventanevat

Perfect

minälienen koventanut
sinälienet koventanut
hänlienee koventanut
melienemme koventaneet
telienette koventaneet
helienevät koventaneet

Negative

Present

minäen koventane
sinäet koventane
hänei koventane
meemme koventane
teette koventane
heeivät koventane

Perfect

minäen liene koventanut
sinäet liene koventanut
hänei liene koventanut
meemme liene koventaneet
teette liene koventaneet
heeivät liene koventaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkoventaisin
sinäkoventaisit
hänkoventaisi
mekoventaisimme
tekoventaisitte
hekoventaisivat

Perfect

minäolisin koventanut
sinäolisit koventanut
hänolisi koventanut
meolisimme koventaneet
teolisitte koventaneet
heolisivat koventaneet

Negative

Present

minäen koventaisi
sinäet koventaisi
hänei koventaisi
meemme koventaisi
teette koventaisi
heeivät koventaisi

Perfect

minäen olisi koventanut
sinäet olisi koventanut
hänei olisi koventanut
meemme olisi koventaneet
teette olisi koventaneet
heeivät olisi koventaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

koventakaami; koventakaani
(sinä)kovenna
(hän)koventakoon
(me)koventakaamme
(te)koventakaa
(he)koventakoot

Perfect

(hän)olkoon koventanut
(he)olkoot koventaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni koventako
(sinä)älä kovenna
(hän)älköön koventako
(me)älkäämme koventako
(te)älkäätte koventako
(he)älkööt koventako

Perfect

älkäämi; älkääni olko koventanut
(sinä)älä ole koventanut
(hän)älköön olko koventanut
(me)älkäämme olko koventaneet
(te)älkäätte olko koventaneet
(he)älkööt olko koventaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkoventaneisin
sinäkoventaneisit
hänkoventaneisi
mekoventaneisimme
tekoventaneisitte
hekoventaneisivat

Perfect

minälienisin koventanut
sinälienisit koventanut
hänlienisi koventanut
melienisimme koventaneet
telienisitte koventaneet
helienisivät koventaneet

Negative

Present

minäen koventaneisi
sinäet koventaneisi
hänei koventaneisi
meemme koventaneisi
teette koventaneisi
heeivät koventaneisi

Perfect

minäen lienisi koventanut
sinäet lienisi koventanut
hänei lienisi koventanut
meemme lienisi koventaneet
teette lienisi koventaneet
heeivät lienisi koventaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkoventaon
sinäkoventaos
hänkoventakoon
mekoventakoomme
tekoventakootte
hekoventakoot

Perfect

minäollon koventanut
sinäolkootte koventanut
hänolkoon koventanut
meolkoomme koventaneet
teolkootte koventaneet
heolkoot koventaneet

Negative

Present

minäällön kovenna
sinäällös kovenna
hänälköön koventako
meälköömme koventako
teälköötte koventako
heälkööt koventako

Perfect

minäällön ollo koventanut
sinäällös ollo koventanut
hänälköön olko koventanut
meälköömme olko koventaneet
teälköötte olko koventaneet
heälkööt olko koventaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kovennetaan

Perfect

on kovennettu

Imperfect

kovennettiin

Pluperfect

oli kovennettu

Negative

Present

ei kovenneta

Perfect

ei ole kovennettu

Imperfect

ei kovennettu

Pluperfect

ei ollut kovennettu

Potential Mood

Affirmative

Present

kovennettaneen

Perfect

lienee kovennettu

Negative

Present

ei kovennettane

Perfect

ei liene kovennettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kovennettaisiin

Perfect

olisi kovennettu

Negative

Present

ei kovennettaisi

Perfect

ei olisi kovennettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kovennettakoon

Perfect

olkoon kovennettu

Negative

Present

älköön kovennettako

Perfect

älköön olko kovennettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kovennettaneisiin

Perfect

lienisi kovennettu

Negative

Present

ei kovennettaneisi

Perfect

ei lienisi kovennettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kovennettako
ällös kovennettako
älköön kovennettako
älköömme kovennettako
älköötte kovennettako
älkööt kovennettako

Perfect

ällön oltako kovennettu
ällös oltako kovennettu
älköön oltako kovennettu
älköömme oltako koventaneet
älköötte oltako koventaneet
älkööt oltako koventaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

koventaa

II Infinitive

Active Inessivekoventaessa
Active Instructivekoventaen
Passive Inessivekovennettaessa

III Infinitive

Active Inessivekoventamassa
Active Elativekoventamasta
Active Illativekoventamaan
Active Adessivekoventamalla
Active Abessivekoventamatta
Active Instructivekoventaman
Passive Instructivekovennettaman

IV Infinitive

Active Nominativekoventaminen
Active Partitivekoventamista

V Infinitive

koventamaisillani

Participles

Active 1st Participlekoventava
Active 2nd Participlekoventanut
Active 3rd Participlekoventama
Passive 1st Participlekovennettava
Passive 2nd Participlekovennettu

Other

Examples in Finnish Dialects

koventaa
Examples
  • Lehmä meni paikalleen sik kun sitä kovensi viäl. (Vihti)
  • Kovennaha sie jos sinnuu uskois. (Koivisto)
  • Se hatkan hyppäsi kun minä kovensin, suutuin. (Pudasjärvi)

Samples in Old Finnish

koventaa
Citations
  • (1700 1750) JG I 468acowendaa induro, härdar

Examples
  • WK 1701 60:2Ei Taiwas sadet laske, Cuin rauta cowax cowetan, Maa cowemb ombi waske
  • A II 58B1–4 Mt 13:15temen Canssan sydhen on cowettu, Ja coruillans he raskasti cwlit
  • Sor 1614a 55tahdon ricki repi heidän cåvetun sydämmensA III 629paadhitun, B1–4 Hos 13:8paatunen
  • Sor 1625 890älkät covendaco teidän sydämitenA I 104hydhyttecköö, A III 351B1–4 Ps 95:8padhuttaco, Sor 1621 1049cowechtaco
  • B1–4 5 Ms 15:7ei pidä sinun cowendaman sydändäs – – köyhän weljes edest
  • Arndt 1732 230Ann' Sydämes haawoitetun Pehmittä Sielun' cowetun
  • Weg 1747 472Jumalan joca päiwäiset Hywät Työt enämmin cowendawat cuin pehmittäwät ihmisten sydämmitä
  • B3–4 Neh 9:29[He] cowensit niscansa, ja ei totelletA I 135tulit niskurixi, B1–2cowaisit
  • Polon 1790 9[Venäläiset olivat] Kowennetut sotaan – – yhtäläisesti paatuneet sekä kuolemaa että elämänsä Kurjuutta wastaan
  • A III 522B1 Jes 64:15B2–4 Jes 63:15Sinun swri sydhemelinen Laupiues couetan minua wastanA I 171couasti pidhexen
  • As 1666a B2a[Tuomari] catzo, mingä jälken hän – – rangaistoxens cowenda eli huojenda
  • As 1666a C3awaari ottaden personain ijäst ia ymmärryxest – – rangaistos pitä huojettaman eli cowettaman
  • As 1747c 3[Olemme päättäneet] rangaistuxen Banco-Sedelitten wääräxi tekemisestä nijn muodon cowenda
  • As 1748j 3rangaistus nijnmuodon muutamisa asianhaaroisa cowettaman pitä
  • As 1762t 2myös ne samat [asetukset] sillä tawalla cowenda
  • As 1772k 15[Tuomiota] ei kukan taida muutta ja wielä wähemmin kowenda

Translations

  • toughen, to make tougher