kouria – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kouria

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkourin
sinäkourit
hänkourii
mekourimme
tekouritte
hekourivat

Perfect

minäolen kourinut
sinäolet kourinut
hänon kourinut
meolemme kourineet
teolette kourineet
heovat kourineet

Imperfect

minäkourin
sinäkourit
hänkouri
mekourimme
tekouritte
hekourivat

Pluperfect

minäolin kourinut
sinäolit kourinut
hänoli kourinut
meolimme kourineet
teolitte kourineet
heolivat kourineet

Negative

Present

minäen kouri
sinäet kouri
hänei kouri
meemme kouri
teette kouri
heeivät kouri

Perfect

minäen ole kourinut
sinäet ole kourinut
hänei ole kourinut
meemme ole kourineet
teette ole kourineet
heeivät ole kourineet

Imperfect

minäen kourinut
sinäet kourinut
hänei kourinut
meemme kourineet
teette kourineet
heeivät kourineet

Pluperfect

minäen ollut kourinut
sinäet ollut kourinut
hänei ollut kourinut
meemme olleet kourineet
teette olleet kourineet
heeivät olleet kourineet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkourinen
sinäkourinet
hänkourinee
mekourinemme
tekourinette
hekourinevat

Perfect

minälienen kourinut
sinälienet kourinut
hänlienee kourinut
melienemme kourineet
telienette kourineet
helienevät kourineet

Negative

Present

minäen kourine
sinäet kourine
hänei kourine
meemme kourine
teette kourine
heeivät kourine

Perfect

minäen liene kourinut
sinäet liene kourinut
hänei liene kourinut
meemme liene kourineet
teette liene kourineet
heeivät liene kourineet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkourisin
sinäkourisit
hänkourisi
mekourisimme
tekourisitte
hekourisivat

Perfect

minäolisin kourinut
sinäolisit kourinut
hänolisi kourinut
meolisimme kourineet
teolisitte kourineet
heolisivat kourineet

Negative

Present

minäen kourisi
sinäet kourisi
hänei kourisi
meemme kourisi
teette kourisi
heeivät kourisi

Perfect

minäen olisi kourinut
sinäet olisi kourinut
hänei olisi kourinut
meemme olisi kourineet
teette olisi kourineet
heeivät olisi kourineet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kourikaami; kourikaani
(sinä)kouri
(hän)kourikoon
(me)kourikaamme
(te)kourikaa
(he)kourikoot

Perfect

(hän)olkoon kourinut
(he)olkoot kourineet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kouriko
(sinä)älä kouri
(hän)älköön kouriko
(me)älkäämme kouriko
(te)älkäätte kouriko
(he)älkööt kouriko

Perfect

älkäämi; älkääni olko kourinut
(sinä)älä ole kourinut
(hän)älköön olko kourinut
(me)älkäämme olko kourineet
(te)älkäätte olko kourineet
(he)älkööt olko kourineet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkourineisin
sinäkourineisit
hänkourineisi
mekourineisimme
tekourineisitte
hekourineisivat

Perfect

minälienisin kourinut
sinälienisit kourinut
hänlienisi kourinut
melienisimme kourineet
telienisitte kourineet
helienisivät kourineet

Negative

Present

minäen kourineisi
sinäet kourineisi
hänei kourineisi
meemme kourineisi
teette kourineisi
heeivät kourineisi

Perfect

minäen lienisi kourinut
sinäet lienisi kourinut
hänei lienisi kourinut
meemme lienisi kourineet
teette lienisi kourineet
heeivät lienisi kourineet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkourion
sinäkourios
hänkourikoon
mekourikoomme
tekourikootte
hekourikoot

Perfect

minäollon kourinut
sinäolkootte kourinut
hänolkoon kourinut
meolkoomme kourineet
teolkootte kourineet
heolkoot kourineet

Negative

Present

minäällön kouri
sinäällös kouri
hänälköön kouriko
meälköömme kouriko
teälköötte kouriko
heälkööt kouriko

Perfect

minäällön ollo kourinut
sinäällös ollo kourinut
hänälköön olko kourinut
meälköömme olko kourineet
teälköötte olko kourineet
heälkööt olko kourineet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kouritaan

Perfect

on kourittu

Imperfect

kourittiin

Pluperfect

oli kourittu

Negative

Present

ei kourita

Perfect

ei ole kourittu

Imperfect

ei kourittu

Pluperfect

ei ollut kourittu

Potential Mood

Affirmative

Present

kourittaneen

Perfect

lienee kourittu

Negative

Present

ei kourittane

Perfect

ei liene kourittu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kourittaisiin

Perfect

olisi kourittu

Negative

Present

ei kourittaisi

Perfect

ei olisi kourittu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kourittakoon

Perfect

olkoon kourittu

Negative

Present

älköön kourittako

Perfect

älköön olko kourittu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kourittaneisiin

Perfect

lienisi kourittu

Negative

Present

ei kourittaneisi

Perfect

ei lienisi kourittu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kourittako
ällös kourittako
älköön kourittako
älköömme kourittako
älköötte kourittako
älkööt kourittako

Perfect

ällön oltako kourittu
ällös oltako kourittu
älköön oltako kourittu
älköömme oltako kourineet
älköötte oltako kourineet
älkööt oltako kourineet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kouria

II Infinitive

Active Inessivekouriessa
Active Instructivekourien
Passive Inessivekourittaessa

III Infinitive

Active Inessivekourimassa
Active Elativekourimasta
Active Illativekourimaan
Active Adessivekourimalla
Active Abessivekourimatta
Active Instructivekouriman
Passive Instructivekourittaman

IV Infinitive

Active Nominativekouriminen
Active Partitivekourimista

V Infinitive

kourimaisillani

Participles

Active 1st Participlekouriva
Active 2nd Participlekourinut
Active 3rd Participlekourima
Passive 1st Participlekourittava
Passive 2nd Participlekourittu

Other

Examples in Finnish Dialects

kouria
Examples
  • kun oli hyvä kouriin niin otti koko sitomen kerralla. (Hausjärvi)
  • Käsil voa koprittii ruista sitä leikattaessa. (Kolppana)
  • nejousiäkeet sitte kourii syvältä. (Merikarvia)
  • Sontakoura oli semmonej jolla kourittiin irti, kova sonta navetan lattiasta. (Kuorevesi)
  • nyk ku ne ruukkaahevosilla noit häntäremmii tolkast= setolkasta hännän ale, että se kourii hevosem persettä. (Iitti)
  • Katukiviksi kerättäviä kiviä koprittii merest viel viije jala syvyveltkii. (Koivisto)
  • Kum palo oĺ kynnetty miehet kourivat kuokilla kantojej juuret jotta siemen soatiin tarkkaaˀ itämään. (Jyväskylä)
  • Kun on heisimatoja ne koprii mahhoo eikä kä̀ös syömine. (Juva)
  • paju= pajupuu oh hyvää kourija, ohentaa kouraksi15.a. (Iitti)

Samples in Old Finnish

kouria
Citations
  • (1700 1750) JG I 467aattrecto, contrecto indeceuter, hamlar, handterar oanständigt

Examples
  • HGan 1743 87Ehkä. Se. [koettelemus] cowin. Courei. ei. cuitengan. Cuoliaxi. courinut. jäänettä

Verbs similar to 'kouria'

houria, koiria, kouhia, koulia, kuuria, juuria, kaulia, keulia, kohlia, koisia,

Translations

  • grope, to touch closely and sexually