kivertää – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kivertää

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkiverrän
sinäkiverrät
hänkivertää
mekiverrämme
tekiverrätte
hekivertävät

Perfect

minäolen kivertänyt
sinäolet kivertänyt
hänon kivertänyt
meolemme kivertäneet
teolette kivertäneet
heovat kivertäneet

Imperfect

minäkiversin
sinäkiversit
hänkiversi
mekiversimme
tekiversitte
hekiversivät

Pluperfect

minäolin kivertänyt
sinäolit kivertänyt
hänoli kivertänyt
meolimme kivertäneet
teolitte kivertäneet
heolivat kivertäneet

Negative

Present

minäen kiverrä
sinäet kiverrä
hänei kiverrä
meemme kiverrä
teette kiverrä
heeivät kiverrä

Perfect

minäen ole kivertänyt
sinäet ole kivertänyt
hänei ole kivertänyt
meemme ole kivertäneet
teette ole kivertäneet
heeivät ole kivertäneet

Imperfect

minäen kivertänyt
sinäet kivertänyt
hänei kivertänyt
meemme kivertäneet
teette kivertäneet
heeivät kivertäneet

Pluperfect

minäen ollut kivertänyt
sinäet ollut kivertänyt
hänei ollut kivertänyt
meemme olleet kivertäneet
teette olleet kivertäneet
heeivät olleet kivertäneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkivertänen
sinäkivertänet
hänkivertänee
mekivertänemme
tekivertänette
hekivertänevät

Perfect

minälienen kivertänyt
sinälienet kivertänyt
hänlienee kivertänyt
melienemme kivertäneet
telienette kivertäneet
helienevät kivertäneet

Negative

Present

minäen kivertäne
sinäet kivertäne
hänei kivertäne
meemme kivertäne
teette kivertäne
heeivät kivertäne

Perfect

minäen liene kivertänyt
sinäet liene kivertänyt
hänei liene kivertänyt
meemme liene kivertäneet
teette liene kivertäneet
heeivät liene kivertäneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkivertäisin
sinäkivertäisit
hänkivertäisi
mekivertäisimme
tekivertäisitte
hekivertäisivät

Perfect

minäolisin kivertänyt
sinäolisit kivertänyt
hänolisi kivertänyt
meolisimme kivertäneet
teolisitte kivertäneet
heolisivat kivertäneet

Negative

Present

minäen kivertäisi
sinäet kivertäisi
hänei kivertäisi
meemme kivertäisi
teette kivertäisi
heeivät kivertäisi

Perfect

minäen olisi kivertänyt
sinäet olisi kivertänyt
hänei olisi kivertänyt
meemme olisi kivertäneet
teette olisi kivertäneet
heeivät olisi kivertäneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kivertäkäämi; kivertäkääni
(sinä)kiverrä
(hän)kivertäköön
(me)kivertäkäämme
(te)kivertäkää
(he)kivertäkööt

Perfect

(hän)olkoon kivertänyt
(he)olkoot kivertäneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kivertäkö
(sinä)älä kiverrä
(hän)älköön kivertäkö
(me)älkäämme kivertäkö
(te)älkäätte kivertäkö
(he)älkööt kivertäkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko kivertänyt
(sinä)älä ole kivertänyt
(hän)älköön olko kivertänyt
(me)älkäämme olko kivertäneet
(te)älkäätte olko kivertäneet
(he)älkööt olko kivertäneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkivertäneisin
sinäkivertäneisit
hänkivertäneisi
mekivertäneisimme
tekivertäneisitte
hekivertäneisivät

Perfect

minälienisin kivertänyt
sinälienisit kivertänyt
hänlienisi kivertänyt
melienisimme kivertäneet
telienisitte kivertäneet
helienisivät kivertäneet

Negative

Present

minäen kivertäneisi
sinäet kivertäneisi
hänei kivertäneisi
meemme kivertäneisi
teette kivertäneisi
heeivät kivertäneisi

Perfect

minäen lienisi kivertänyt
sinäet lienisi kivertänyt
hänei lienisi kivertänyt
meemme lienisi kivertäneet
teette lienisi kivertäneet
heeivät lienisi kivertäneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkivertäön
sinäkivertäös
hänkivertäköön
mekivertäköömme
tekivertäköötte
hekivertäkööt

Perfect

minäollon kivertänyt
sinäolkootte kivertänyt
hänolkoon kivertänyt
meolkoomme kivertäneet
teolkootte kivertäneet
heolkoot kivertäneet

Negative

Present

minäällön kiverrä
sinäällös kiverrä
hänälköön kivertäkö
meälköömme kivertäkö
teälköötte kivertäkö
heälkööt kivertäkö

Perfect

minäällön ollo kivertänyt
sinäällös ollo kivertänyt
hänälköön olko kivertänyt
meälköömme olko kivertäneet
teälköötte olko kivertäneet
heälkööt olko kivertäneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kiverretään

Perfect

on kiverretty

Imperfect

kiverrettiin

Pluperfect

oli kiverretty

Negative

Present

ei kiverretä

Perfect

ei ole kiverretty

Imperfect

ei kiverretty

Pluperfect

ei ollut kiverretty

Potential Mood

Affirmative

Present

kiverrettäneen

Perfect

lienee kiverretty

Negative

Present

ei kiverrettäne

Perfect

ei liene kiverretty

Conditional Mood

Affirmative

Present

kiverrettäisiin

Perfect

olisi kiverretty

Negative

Present

ei kiverrettäisi

Perfect

ei olisi kiverretty

Imperative Mood

Affirmative

Present

kiverrettäköön

Perfect

olkoon kiverretty

Negative

Present

älköön kiverrettäkö

Perfect

älköön olko kiverretty

Eventive Mood

Affirmative

Present

kiverrettäneisiin

Perfect

lienisi kiverretty

Negative

Present

ei kiverrettäneisi

Perfect

ei lienisi kiverretty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kiverrettäkö
ällös kiverrettäkö
älköön kiverrettäkö
älköömme kiverrettäkö
älköötte kiverrettäkö
älkööt kiverrettäkö

Perfect

ällön oltako kiverretty
ällös oltako kiverretty
älköön oltako kiverretty
älköömme oltako kivertäneet
älköötte oltako kivertäneet
älkööt oltako kivertäneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kivertää

II Infinitive

Active Inessivekivertäessä
Active Instructivekivertäen
Passive Inessivekiverrettäessä

III Infinitive

Active Inessivekivertämässä
Active Elativekivertämästä
Active Illativekivertämään
Active Adessivekivertämällä
Active Abessivekivertämättä
Active Instructivekivertämän
Passive Instructivekiverrettämän

IV Infinitive

Active Nominativekivertäminen
Active Partitivekivertämistä

V Infinitive

kivertämäisilläni

Participles

Active 1st Participlekivertävä
Active 2nd Participlekivertänyt
Active 3rd Participlekivertämä
Passive 1st Participlekiverrettävä
Passive 2nd Participlekiverretty

Other

Examples in Finnish Dialects

kivertää
Examples
  • tämä̀ reùna olhatusta vähä̀ kivèretty tohò ylöspäin. (Sauvo)
  • Puun läpi lyödyn rautanaulan pää kiverreteen kotkankynteej= käännetään takaisin puuhun päin, kotkataan ja sit lyäleem peetökseen. (Hämeenkyrö)
  • seluokki täytyy jossakin kuumittaaj= kuumentaa ja sitten kivertääj jossakim painimpuussa. (Orivesi)
  • Tuohest kiverretty verkontullo. (Heinola)
  • semmośen kourupölökymkaarevan pölkyn piällä kiverrettii kärrynpyörän vanne. (Jäppilä)
  • Jossuksen käret puahtàessa= kuumennettaessa piäsöö òekiimaan ne pittää kiverteeˀ ˀuuvestaa. (Suonenjoki)
  • Pihlajan varresta tehdyn takkavitsan päälle kasattiih heiniä niim paljo kul luultiim mahtuvaj ja sittev vastatakkavitsa kiverrettiin siiheh heinäkasaˀ ympärille. (Keuruu)

Samples in Old Finnish

kivertää
Citations
  • (1700) Jrugo, convolvo, replico, wijker ihop, wijker opp
  • (1750) G I 417bwiker ihoop, böjer krokigt, rugo, convolvo, replico; 429a böjer krökigt, kröker, incurvo; → kiperä

Examples
  • Rin 1797 76semmoista [rautaa] kuin toki huokiasti taita taotta, taiwutetta, kierettä ja kiwerettä
  • Alm 1806 B3a[Sudentarhan] aita [pitää] alwusta loppuun asti lojolda kiwerrettämän

Translations