kilistä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kilistä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkilisen
sinäkiliset
hänkilisee
mekilisemme
tekilisette
hekilisevät

Perfect

minäolen kilissyt
sinäolet kilissyt
hänon kilissyt
meolemme kilisseet
teolette kilisseet
heovat kilisseet

Imperfect

minäkilisin
sinäkilisit
hänkilisi
mekilisimme
tekilisitte
hekilisivät

Pluperfect

minäolin kilissyt
sinäolit kilissyt
hänoli kilissyt
meolimme kilisseet
teolitte kilisseet
heolivat kilisseet

Negative

Present

minäen kilise
sinäet kilise
hänei kilise
meemme kilise
teette kilise
heeivät kilise

Perfect

minäen ole kilissyt
sinäet ole kilissyt
hänei ole kilissyt
meemme ole kilisseet
teette ole kilisseet
heeivät ole kilisseet

Imperfect

minäen kilissyt
sinäet kilissyt
hänei kilissyt
meemme kilisseet
teette kilisseet
heeivät kilisseet

Pluperfect

minäen ollut kilissyt
sinäet ollut kilissyt
hänei ollut kilissyt
meemme olleet kilisseet
teette olleet kilisseet
heeivät olleet kilisseet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkilissen
sinäkilisset
hänkilissee
mekilissemme
tekilissette
hekilissevät

Perfect

minälienen kilissyt
sinälienet kilissyt
hänlienee kilissyt
melienemme kilisseet
telienette kilisseet
helienevät kilisseet

Negative

Present

minäen kilisse
sinäet kilisse
hänei kilisse
meemme kilisse
teette kilisse
heeivät kilisse

Perfect

minäen liene kilissyt
sinäet liene kilissyt
hänei liene kilissyt
meemme liene kilisseet
teette liene kilisseet
heeivät liene kilisseet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkilisisin
sinäkilisisit
hänkilisisi
mekilisisimme
tekilisisitte
hekilisisivät

Perfect

minäolisin kilissyt
sinäolisit kilissyt
hänolisi kilissyt
meolisimme kilisseet
teolisitte kilisseet
heolisivat kilisseet

Negative

Present

minäen kilisisi
sinäet kilisisi
hänei kilisisi
meemme kilisisi
teette kilisisi
heeivät kilisisi

Perfect

minäen olisi kilissyt
sinäet olisi kilissyt
hänei olisi kilissyt
meemme olisi kilisseet
teette olisi kilisseet
heeivät olisi kilisseet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kiliskäämi; kiliskääni
(sinä)kilise
(hän)kilisköön
(me)kiliskäämme
(te)kiliskää
(he)kiliskööt

Perfect

(hän)olkoon kilissyt
(he)olkoot kilisseet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kiliskö
(sinä)älä kilise
(hän)älköön kiliskö
(me)älkäämme kiliskö
(te)älkäätte kiliskö
(he)älkööt kiliskö

Perfect

älkäämi; älkääni olko kilissyt
(sinä)älä ole kilissyt
(hän)älköön olko kilissyt
(me)älkäämme olko kilisseet
(te)älkäätte olko kilisseet
(he)älkööt olko kilisseet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkilisseisin
sinäkilisseisit
hänkilisseisi
mekilisseisimme
tekilisseisitte
hekilisseisivät

Perfect

minälienisin kilissyt
sinälienisit kilissyt
hänlienisi kilissyt
melienisimme kilisseet
telienisitte kilisseet
helienisivät kilisseet

Negative

Present

minäen kilisseisi
sinäet kilisseisi
hänei kilisseisi
meemme kilisseisi
teette kilisseisi
heeivät kilisseisi

Perfect

minäen lienisi kilissyt
sinäet lienisi kilissyt
hänei lienisi kilissyt
meemme lienisi kilisseet
teette lienisi kilisseet
heeivät lienisi kilisseet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkiliskäämi; kiliskääni
sinäkilise
hänkilisköön
mekilisköömme
tekilisköötte
hekiliskööt

Perfect

minäollon kilissyt
sinäolkootte kilissyt
hänolkoon kilissyt
meolkoomme kilisseet
teolkootte kilisseet
heolkoot kilisseet

Negative

Present

minäällön kilise
sinäällös kilise
hänälköön kiliskö
meälköömme kiliskö
teälköötte kiliskö
heälkööt kiliskö

Perfect

minäällön ollo kilissyt
sinäällös ollo kilissyt
hänälköön olko kilissyt
meälköömme olko kilisseet
teälköötte olko kilisseet
heälkööt olko kilisseet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kilistään

Perfect

on kilisty

Imperfect

kilistiin

Pluperfect

oli kilisty

Negative

Present

ei kilistä

Perfect

ei ole kilisty

Imperfect

ei kilisty

Pluperfect

ei ollut kilisty

Potential Mood

Affirmative

Present

kilistäneen

Perfect

lienee kilisty

Negative

Present

ei kilistäne

Perfect

ei liene kilisty

Conditional Mood

Affirmative

Present

kilistäisiin

Perfect

olisi kilisty

Negative

Present

ei kilistäisi

Perfect

ei olisi kilisty

Imperative Mood

Affirmative

Present

kilistäköön

Perfect

olkoon kilisty

Negative

Present

älköön kilistäkö

Perfect

älköön olko kilisty

Eventive Mood

Affirmative

Present

kilistäneisiin

Perfect

lienisi kilisty

Negative

Present

ei kilistäneisi

Perfect

ei lienisi kilisty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kilistäkö
ällös kilistäkö
älköön kilistäkö
älköömme kilistäkö
älköötte kilistäkö
älkööt kilistäkö

Perfect

ällön oltako kilisty
ällös oltako kilisty
älköön oltako kilisty
älköömme oltako kilisseet
älköötte oltako kilisseet
älkööt oltako kilisseet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kilistä

II Infinitive

Active Inessivekilistessä
Active Instructivekilisten
Passive Inessivekilistäessä

III Infinitive

Active Inessivekilisemässä
Active Elativekilisemästä
Active Illativekilisemään
Active Adessivekilisemällä
Active Abessivekilisemättä
Active Instructivekilisemän
Passive Instructivekilistämän

IV Infinitive

Active Nominativekiliseminen
Active Partitivekilisemistä

V Infinitive

kilisemäisilläni

Participles

Active 1st Participlekilisevä
Active 2nd Participlekilissyt
Active 3rd Participlekilisemä
Passive 1st Participlekilistävä
Passive 2nd Participlekilisty

Other

Examples in Finnish Dialects

kilistä
Examples
  • Joulukirkkoon mentäessä oli juhlallista: nek kellos sit kilìsi ja heòse menì. (Hinnerjoki)
  • Ei yks kiliset täytyy ollam monta sp. (Huittinen)
  • Oikeen ko oli kylmä ni kuulu semmone kilìnä ko se koski kilìsi, ne jäät siä̀. (Harjavalta)
  • Lusikak kilaji kopas. (Lapua)
  • Kelpo rikas ei kehu eikä täysi kukkaro kilise sp. (Pirkkala)
  • mikä se siel kilajoa? (Lemi)
  • alkoit lasit kilissä kun ukko ryhtyi juomaan saunakaljojaan. (Uusikirkko Vpl.)
  • ku sehevonen vähänki kärpäsijä huiskas mehtässä, tàekka söe, nii se kello kilis syyvvessä ja kärpäsijä huiskiissa nii se kuulu kàovas. (Joutsa)
  • nejäätyneet verkot aivan kilisi ja kalisi niinko olis ollup pikkukulukusia. (Himanka)
  • Jolla kilisee, niin kyll ̮on joka juoksee sp. (Pello)
  • sit paimen ťiesmissä lehmät olivat ko kello kila₍i. (Tuuteri)
  • Jos nappikuoppaa pelattaessa toinenkin pelaaja saa nappinsa kuoppaan, hän kilaa edellisen pelaajan, ja kaikki joutuvat heittämään uudestaan. (Laihia)
  • Älkää ny mukulat kilaakko, jotta kuuloo eles mitä puhuthan. (Laihia)
  • Kilajaa ja kalajaa ku alimmaases helevetis sp. (Kuortane)
  • Jos korva soi, luultiin, että sinne oli mennyt kimalainen: Kiveliön sontijainen korvasa kilisee. (Ii)
  • seinärautio se kilisee seinässä niinku taskukello. (Kittilä)
  • Riitelevistä: naises sielä kilìsee taas. (Täräntö)

Samples in Old Finnish

kilistä
Citations
  • (1700 1750) JG I 412atinnio instar aeris, klingar

Examples
  • LPet 1649 E2bnijden Hengelisten Culcuisten Saarnamiesten Änen cautta, jotca aina Kilisewät meidän Corwaim juures
  • HAchr 1776 123Läppäys hetki lähesty, Kirkon Kello kilisewi
  • Gan 1783 14Kilisö, kalisoo luisten lukkuen takana – – Lampahan kieli kuin se meäkyy

Translations

  • ring, (intr.) to produce the sound of a bell or a similar sound
  • chink, to make a slight sound like that of metal objects touching
  • tinkle, to make light metallic sounds
  • jingle, to make a noise of metal or glass clattering against itself