kiitää – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kiitää

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkiidän
sinäkiidät
hänkiitää
mekiidämme
tekiidätte
hekiitävät

Perfect

minäolen kiitänyt
sinäolet kiitänyt
hänon kiitänyt
meolemme kiitäneet
teolette kiitäneet
heovat kiitäneet

Imperfect

minäkiidin
sinäkiidit
hänkiiti; kiisi
mekiidimme
tekiiditte
hekiitivät; kiisivät

Pluperfect

minäolin kiitänyt
sinäolit kiitänyt
hänoli kiitänyt
meolimme kiitäneet
teolitte kiitäneet
heolivat kiitäneet

Negative

Present

minäen kiidä
sinäet kiidä
hänei kiidä
meemme kiidä
teette kiidä
heeivät kiidä

Perfect

minäen ole kiitänyt
sinäet ole kiitänyt
hänei ole kiitänyt
meemme ole kiitäneet
teette ole kiitäneet
heeivät ole kiitäneet

Imperfect

minäen kiitänyt
sinäet kiitänyt
hänei kiitänyt
meemme kiitäneet
teette kiitäneet
heeivät kiitäneet

Pluperfect

minäen ollut kiitänyt
sinäet ollut kiitänyt
hänei ollut kiitänyt
meemme olleet kiitäneet
teette olleet kiitäneet
heeivät olleet kiitäneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkiitänen
sinäkiitänet
hänkiitänee
mekiitänemme
tekiitänette
hekiitänevät

Perfect

minälienen kiitänyt
sinälienet kiitänyt
hänlienee kiitänyt
melienemme kiitäneet
telienette kiitäneet
helienevät kiitäneet

Negative

Present

minäen kiitäne
sinäet kiitäne
hänei kiitäne
meemme kiitäne
teette kiitäne
heeivät kiitäne

Perfect

minäen liene kiitänyt
sinäet liene kiitänyt
hänei liene kiitänyt
meemme liene kiitäneet
teette liene kiitäneet
heeivät liene kiitäneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkiitäisin
sinäkiitäisit
hänkiitäisi
mekiitäisimme
tekiitäisitte
hekiitäisivät

Perfect

minäolisin kiitänyt
sinäolisit kiitänyt
hänolisi kiitänyt
meolisimme kiitäneet
teolisitte kiitäneet
heolisivat kiitäneet

Negative

Present

minäen kiitäisi
sinäet kiitäisi
hänei kiitäisi
meemme kiitäisi
teette kiitäisi
heeivät kiitäisi

Perfect

minäen olisi kiitänyt
sinäet olisi kiitänyt
hänei olisi kiitänyt
meemme olisi kiitäneet
teette olisi kiitäneet
heeivät olisi kiitäneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kiitäkäämi; kiitäkääni
(sinä)kiidä
(hän)kiitäköön
(me)kiitäkäämme
(te)kiitäkää
(he)kiitäkööt

Perfect

(hän)olkoon kiitänyt
(he)olkoot kiitäneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kiitäkö
(sinä)älä kiidä
(hän)älköön kiitäkö
(me)älkäämme kiitäkö
(te)älkäätte kiitäkö
(he)älkööt kiitäkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko kiitänyt
(sinä)älä ole kiitänyt
(hän)älköön olko kiitänyt
(me)älkäämme olko kiitäneet
(te)älkäätte olko kiitäneet
(he)älkööt olko kiitäneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkiitäneisin
sinäkiitäneisit
hänkiitäneisi
mekiitäneisimme
tekiitäneisitte
hekiitäneisivät

Perfect

minälienisin kiitänyt
sinälienisit kiitänyt
hänlienisi kiitänyt
melienisimme kiitäneet
telienisitte kiitäneet
helienisivät kiitäneet

Negative

Present

minäen kiitäneisi
sinäet kiitäneisi
hänei kiitäneisi
meemme kiitäneisi
teette kiitäneisi
heeivät kiitäneisi

Perfect

minäen lienisi kiitänyt
sinäet lienisi kiitänyt
hänei lienisi kiitänyt
meemme lienisi kiitäneet
teette lienisi kiitäneet
heeivät lienisi kiitäneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkiitäön
sinäkiitäös
hänkiitäköön
mekiitäköömme
tekiitäköötte
hekiitäkööt

Perfect

minäollon kiitänyt
sinäolkootte kiitänyt
hänolkoon kiitänyt
meolkoomme kiitäneet
teolkootte kiitäneet
heolkoot kiitäneet

Negative

Present

minäällön kiidä
sinäällös kiidä
hänälköön kiitäkö
meälköömme kiitäkö
teälköötte kiitäkö
heälkööt kiitäkö

Perfect

minäällön ollo kiitänyt
sinäällös ollo kiitänyt
hänälköön olko kiitänyt
meälköömme olko kiitäneet
teälköötte olko kiitäneet
heälkööt olko kiitäneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kiidetään

Perfect

on kiidetty

Imperfect

kiidettiin

Pluperfect

oli kiidetty

Negative

Present

ei kiidetä

Perfect

ei ole kiidetty

Imperfect

ei kiidetty

Pluperfect

ei ollut kiidetty

Potential Mood

Affirmative

Present

kiidettäneen

Perfect

lienee kiidetty

Negative

Present

ei kiidettäne

Perfect

ei liene kiidetty

Conditional Mood

Affirmative

Present

kiidettäisiin

Perfect

olisi kiidetty

Negative

Present

ei kiidettäisi

Perfect

ei olisi kiidetty

Imperative Mood

Affirmative

Present

kiidettäköön

Perfect

olkoon kiidetty

Negative

Present

älköön kiidettäkö

Perfect

älköön olko kiidetty

Eventive Mood

Affirmative

Present

kiidettäneisiin

Perfect

lienisi kiidetty

Negative

Present

ei kiidettäneisi

Perfect

ei lienisi kiidetty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kiidettäkö
ällös kiidettäkö
älköön kiidettäkö
älköömme kiidettäkö
älköötte kiidettäkö
älkööt kiidettäkö

Perfect

ällön oltako kiidetty
ällös oltako kiidetty
älköön oltako kiidetty
älköömme oltako kiitäneet
älköötte oltako kiitäneet
älkööt oltako kiitäneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kiitää

II Infinitive

Active Inessivekiitäessä
Active Instructivekiitäen
Passive Inessivekiidettäessä

III Infinitive

Active Inessivekiitämässä
Active Elativekiitämästä
Active Illativekiitämään
Active Adessivekiitämällä
Active Abessivekiitämättä
Active Instructivekiitämän
Passive Instructivekiidettämän

IV Infinitive

Active Nominativekiitäminen
Active Partitivekiitämistä

V Infinitive

kiitämäisilläni

Participles

Active 1st Participlekiitävä
Active 2nd Participlekiitänyt
Active 3rd Participlekiitämä
Passive 1st Participlekiidettävä
Passive 2nd Participlekiidetty

Other

Examples in Finnish Dialects

kiitää
Examples
  • selapsi menöö jo jott ̮oikeen kiitää. (Nurmo)
  • Loitsua suun tienoilla esiintyvää rohtumaa parannettaessa: lyön tulta lentäväistä, ahavaista kiitäväistä. (Lemi)
  • Lehmät panniit hännät torvel ja kiisiit minkä kintust piäsiit. (Kaukola)
  • se tyttö kiiti tänne sanomaa. (Uukuniemi)
  • Jos kirnuaja joutui käymään käymälässä kesken kirnuamisen, sanottiin: Jo on aika horoperse, ku kirnuuja kuselle kiitää. (Pälkjärvi)
  • sillälingolla se kiit̆täähik kivi. (Kiihtelysvaara)
  • Lapset ovat villejä: ovat ihan kun siivin kiitäv̆vii. (Kiihtelysvaara)
  • jyvät kiis èimäks, edemmäksi. (Juva)
  • Lorua: Haokka lenteä kiiteä koatoa kups, kups. (Jämsä)
  • Ivallisesti: Kiitää kun täe tervassa sp. (Kärsämäki)
  • Arv.: päevät kiit̆tää koat̆taa, yöt aijalla makovaa (viikate). (Ristijärvi)
  • Kun pyydyksen vipu laukesi sillo kiis lintu riippumaa. (Juva)
  • kiit̆tääkös se piippu pois siitä suupielestä. (Pudasjärvi)
  • mutkassa se kiiti tiepuoleen suntio ihan äkkiarvoomata reestä. (Sotkamo)
  • talakkuna oli kiitännä käenselälle. (Kuhmo)
  • siin on useamp kiitännärahin päästä lattialle kun sinä. (Vermlanti)
  • setuomen tuoksu oĺ niiv vahva haisu jotta ois tainna kiiteä selälleen ovesta tuntiessaan hajun. (Vermlanti)
  • nekaatumatautiset käy niim punaiseks ja samassa ne jo kiitää maahan. (Vermlanti)

Samples in Old Finnish

kiitää
Citations
  • (1750) G I 406dfar fram hastigt, flyger, pervolo, far snäll af; kijtää ylös puuhun klänger up i trädet

Examples
  • Remes 1765 3bPanit Kirjat kijtämähän Breiwin reisuhun lähetit → G I 406daffärdade bref med posten
  • Gan 1783 29Kijtä, kaata, yöxi ajalle lentää? Wast. Wikates

Translations

  • race, to move or drive at high speed
  • fly, to travel very fast, to hasten
  • spin, to move swiftly
  • dash, informal: to leave
  • sail, to move briskly but sedately
  • career, to move rapidly straight ahead
  • scud, to race along swiftly