kiiruhtaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kiiruhtaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkiiruhdan
sinäkiiruhdat
hänkiiruhtaa
mekiiruhdamme
tekiiruhdatte
hekiiruhtavat

Perfect

minäolen kiiruhtanut
sinäolet kiiruhtanut
hänon kiiruhtanut
meolemme kiiruhtaneet
teolette kiiruhtaneet
heovat kiiruhtaneet

Imperfect

minäkiiruhdin
sinäkiiruhdit
hänkiiruhti
mekiiruhdimme
tekiiruhditte
hekiiruhtivat

Pluperfect

minäolin kiiruhtanut
sinäolit kiiruhtanut
hänoli kiiruhtanut
meolimme kiiruhtaneet
teolitte kiiruhtaneet
heolivat kiiruhtaneet

Negative

Present

minäen kiiruhda
sinäet kiiruhda
hänei kiiruhda
meemme kiiruhda
teette kiiruhda
heeivät kiiruhda

Perfect

minäen ole kiiruhtanut
sinäet ole kiiruhtanut
hänei ole kiiruhtanut
meemme ole kiiruhtaneet
teette ole kiiruhtaneet
heeivät ole kiiruhtaneet

Imperfect

minäen kiiruhtanut
sinäet kiiruhtanut
hänei kiiruhtanut
meemme kiiruhtaneet
teette kiiruhtaneet
heeivät kiiruhtaneet

Pluperfect

minäen ollut kiiruhtanut
sinäet ollut kiiruhtanut
hänei ollut kiiruhtanut
meemme olleet kiiruhtaneet
teette olleet kiiruhtaneet
heeivät olleet kiiruhtaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkiiruhtanen
sinäkiiruhtanet
hänkiiruhtanee
mekiiruhtanemme
tekiiruhtanette
hekiiruhtanevat

Perfect

minälienen kiiruhtanut
sinälienet kiiruhtanut
hänlienee kiiruhtanut
melienemme kiiruhtaneet
telienette kiiruhtaneet
helienevät kiiruhtaneet

Negative

Present

minäen kiiruhtane
sinäet kiiruhtane
hänei kiiruhtane
meemme kiiruhtane
teette kiiruhtane
heeivät kiiruhtane

Perfect

minäen liene kiiruhtanut
sinäet liene kiiruhtanut
hänei liene kiiruhtanut
meemme liene kiiruhtaneet
teette liene kiiruhtaneet
heeivät liene kiiruhtaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkiiruhtaisin
sinäkiiruhtaisit
hänkiiruhtaisi
mekiiruhtaisimme
tekiiruhtaisitte
hekiiruhtaisivat

Perfect

minäolisin kiiruhtanut
sinäolisit kiiruhtanut
hänolisi kiiruhtanut
meolisimme kiiruhtaneet
teolisitte kiiruhtaneet
heolisivat kiiruhtaneet

Negative

Present

minäen kiiruhtaisi
sinäet kiiruhtaisi
hänei kiiruhtaisi
meemme kiiruhtaisi
teette kiiruhtaisi
heeivät kiiruhtaisi

Perfect

minäen olisi kiiruhtanut
sinäet olisi kiiruhtanut
hänei olisi kiiruhtanut
meemme olisi kiiruhtaneet
teette olisi kiiruhtaneet
heeivät olisi kiiruhtaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kiiruhtakaami; kiiruhtakaani
(sinä)kiiruhda
(hän)kiiruhtakoon
(me)kiiruhtakaamme
(te)kiiruhtakaa
(he)kiiruhtakoot

Perfect

(hän)olkoon kiiruhtanut
(he)olkoot kiiruhtaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kiiruhtako
(sinä)älä kiiruhda
(hän)älköön kiiruhtako
(me)älkäämme kiiruhtako
(te)älkäätte kiiruhtako
(he)älkööt kiiruhtako

Perfect

älkäämi; älkääni olko kiiruhtanut
(sinä)älä ole kiiruhtanut
(hän)älköön olko kiiruhtanut
(me)älkäämme olko kiiruhtaneet
(te)älkäätte olko kiiruhtaneet
(he)älkööt olko kiiruhtaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkiiruhtaneisin
sinäkiiruhtaneisit
hänkiiruhtaneisi
mekiiruhtaneisimme
tekiiruhtaneisitte
hekiiruhtaneisivat

Perfect

minälienisin kiiruhtanut
sinälienisit kiiruhtanut
hänlienisi kiiruhtanut
melienisimme kiiruhtaneet
telienisitte kiiruhtaneet
helienisivät kiiruhtaneet

Negative

Present

minäen kiiruhtaneisi
sinäet kiiruhtaneisi
hänei kiiruhtaneisi
meemme kiiruhtaneisi
teette kiiruhtaneisi
heeivät kiiruhtaneisi

Perfect

minäen lienisi kiiruhtanut
sinäet lienisi kiiruhtanut
hänei lienisi kiiruhtanut
meemme lienisi kiiruhtaneet
teette lienisi kiiruhtaneet
heeivät lienisi kiiruhtaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkiiruhtaon
sinäkiiruhtaos
hänkiiruhtakoon
mekiiruhtakoomme
tekiiruhtakootte
hekiiruhtakoot

Perfect

minäollon kiiruhtanut
sinäolkootte kiiruhtanut
hänolkoon kiiruhtanut
meolkoomme kiiruhtaneet
teolkootte kiiruhtaneet
heolkoot kiiruhtaneet

Negative

Present

minäällön kiiruhda
sinäällös kiiruhda
hänälköön kiiruhtako
meälköömme kiiruhtako
teälköötte kiiruhtako
heälkööt kiiruhtako

Perfect

minäällön ollo kiiruhtanut
sinäällös ollo kiiruhtanut
hänälköön olko kiiruhtanut
meälköömme olko kiiruhtaneet
teälköötte olko kiiruhtaneet
heälkööt olko kiiruhtaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kiiruhdetaan

Perfect

on kiiruhdettu

Imperfect

kiiruhdettiin

Pluperfect

oli kiiruhdettu

Negative

Present

ei kiiruhdeta

Perfect

ei ole kiiruhdettu

Imperfect

ei kiiruhdettu

Pluperfect

ei ollut kiiruhdettu

Potential Mood

Affirmative

Present

kiiruhdettaneen

Perfect

lienee kiiruhdettu

Negative

Present

ei kiiruhdettane

Perfect

ei liene kiiruhdettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kiiruhdettaisiin

Perfect

olisi kiiruhdettu

Negative

Present

ei kiiruhdettaisi

Perfect

ei olisi kiiruhdettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kiiruhdettakoon

Perfect

olkoon kiiruhdettu

Negative

Present

älköön kiiruhdettako

Perfect

älköön olko kiiruhdettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kiiruhdettaneisiin

Perfect

lienisi kiiruhdettu

Negative

Present

ei kiiruhdettaneisi

Perfect

ei lienisi kiiruhdettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kiiruhdettako
ällös kiiruhdettako
älköön kiiruhdettako
älköömme kiiruhdettako
älköötte kiiruhdettako
älkööt kiiruhdettako

Perfect

ällön oltako kiiruhdettu
ällös oltako kiiruhdettu
älköön oltako kiiruhdettu
älköömme oltako kiiruhtaneet
älköötte oltako kiiruhtaneet
älkööt oltako kiiruhtaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kiiruhtaa

II Infinitive

Active Inessivekiiruhtaessa
Active Instructivekiiruhtaen
Passive Inessivekiiruhdettaessa

III Infinitive

Active Inessivekiiruhtamassa
Active Elativekiiruhtamasta
Active Illativekiiruhtamaan
Active Adessivekiiruhtamalla
Active Abessivekiiruhtamatta
Active Instructivekiiruhtaman
Passive Instructivekiiruhdettaman

IV Infinitive

Active Nominativekiiruhtaminen
Active Partitivekiiruhtamista

V Infinitive

kiiruhtamaisillani

Participles

Active 1st Participlekiiruhtava
Active 2nd Participlekiiruhtanut
Active 3rd Participlekiiruhtama
Passive 1st Participlekiiruhdettava
Passive 2nd Participlekiiruhdettu

Other

Examples in Finnish Dialects

kiiruhtaa
Examples
  • Koet kiirutta ny, etes hiljast, myöhästy. (Hinnerjoki)
  • Ensin oltiin avioliittoa vastaan, mutta kun kuultiin, että lapsi oli tulossa kyl sit kiirutetti et saatti vihìtty. (Sauvo)
  • mää kiiruti vähä̀ leipomisse, leipomaan. (Angelniemi)
  • Kiirutas nyt mennä pijaan! (Vihti)
  • Täytyy kiiruhtaap puariin ̮ennenkon ovek kiip pannaan. (Punkalaidun)
  • Eräs mies oli istunut muurahaispesässä niin kauan, että toiset laskivat sataan eikä siinälaskiessa kiiruhtaa trengänny, tarvinnut. (Seinäjoki)
  • Se on rauhallinen mies ei se juaksua sysää eikä kiiruhra. (Hattula)
  • tääkello ov vissiin kiiruttan̆nut= edistänyt taas. (Somerniemi)
  • see kiirut mu niin kovi= pani niin kiireeksi ette mä meinan millä junan keritä. (Perniö)
  • Mene ny kiiruttammaa tyäväkkee et ovat reerasa ko heinäniitulle lähretää. (Kokemäki)
  • sen hilijempaa minä kävelen kun akka rupijaa kiiruhtamahan sanoo Perkijömpääj Jaakkoo akallensa sp. (Nurmo)
  • s ̮oli kiiruhtav viäl murkinaa. (Kymi)

Samples in Old Finnish

kiiruhtaa
Citations
  • (1700 1750) JG I 409dkijruhtaa propero, festino, hastar, skyndar; lisäksi G urgeo, impello; 409c kijruhtain kijrehesti; heidän pitää sitä syömän kijruhtain de skola äta med brådska, skyndande; ~ kijrehtiä

Examples
  • A I 102[Jumala] kijruchda minua atutamahan [!]
  • A I 163B1–4 Judit 9:8syweys kiruchti heiden ylitzens
  • A II 167he tulit kijruchtadhen, ia Leudhit MarianB1–4 Lk 2:16kijruhtain
  • A II 616te odhotatte, ia kiruhdhatte siehen Jumalan peiuen tulemisehenB1–4 2 Pt 3:12ikäwöidzette
  • A III 705se Herran isoi peiue ombi – – lessne, ia sangen kiruchtaB1–4 Sef 1:14kijrusti
  • A III 721caicki kijrudit omans Hywuytens ia Honeitans coriamanB1–4 Hgg esip.olit ahkerat ja ahnet
  • Hemm 1605 E7aWK 1701 91:3cuckaised cucoistuvad – – hedhelmäd cans kiiruttavad
  • Sor 1625 663Herra Christus käske kijrutta pacoon
  • B1–2 Snl 20:21Perindö johonga warhain kijrutetan, on wijmeiseldä ilman siunauxetaB3–4kijruhdetan
  • B1–2 Srn 5:1älä anna sydämes kijrutta puhuman Jumalan edesB3–4kijruhta
  • Pacch 1667 F1bhänen Jalcans kiruhtit hänen tygöns
  • Raum 1674 239[Kristityt] kijruttain ja nopsast sen [synninpäästön] jälken pyöriwät
  • Flor 1688 78[Rikollisten] Hautamisen canssa – – ei pidä Papin kijruhtaman
  • Tamm 1688 189etkös picaisest Satamaan kijrutais
  • WK 1701 210:6[Vespasianus] Galilean kijrutti
  • SAchr 1766 37pitäwi piangin Kändymisen kiruhtaman
  • STS 1776 47koira pisti itzensä housut suusa kiiruhtain ulos
  • Wirz 1778 39älkät kiiruttako eritesänne minusta
  • Gan 1784 84on paras, että minä kijruhdan pois
  • JChyd 1788 17hänen radollisuudens mahdais lopulle kiruhtaa
  • AHF 1789 259Kijruhdamme Me selijttä teidän edesänne
  • Alm 1791 B2akylwön kanssa kewäaikana ej pidä kijruhdettaman
  • AHF 1808 324en taida Såtawäen kansa kiruhta Karjalan warjelluxexi
  • Sor 1625 567Tämä Cuningan mies cowin kijrutta – – herra Christusta, ettei hän wijwytäisi
  • B1–4 Viis 4:14kijruhti hän [Jumala] hänen pois tästä pahasta elämästä
  • Flor 1688 Aa3bpitä Duomiokircon parannus kijrutettaman
  • As 1710b 4Cosca jocu Tarttuwaisesta Taudista pois cuole – – [pitää ruumis] 12 Hetkein culumisesa – – kijrutettaman Hautaan
  • Sten 1750 45[Kuolema] lähetetän heitä kijruhtamaan taiwallisen Isäns ja Ylkäns tygö
  • Varia 1759 242[Ylensyömisellä moni] kiiruhta itzellens ennen aicaisen cuoleman
  • JWack 1777 8bArmon hengi – – kijruhtacon, muille maille matca miest
  • Gan 1788b 65taudin alla suonta awata – – kiiruhtaa kuolemata
  • Alm 1804 B2a[Jos] Klasisilmäin pruuki laiminlyödän; nijn kjiruhdetaan näkömitan pituus wielä enämmin
  • AHF 1808 300sotajoukomme kansa menen minä – – kiruhtaman händä [vihollista] hänen paossansa

Translations

  • bestir, to become active
  • bustle, to move busily and energetically
  • dispatch, to hurry
  • festinate, to hurry
  • hie, to go in haste
  • hurry, to do things quickly
  • hustle, to rush or hurry
  • rush, to hurry
  • scoot, to walk fast; to go quickly; to run away hastily
  • vamoose, to hurry