kihistä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kihistä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkihisen
sinäkihiset
hänkihisee
mekihisemme
tekihisette
hekihisevät

Perfect

minäolen kihissyt
sinäolet kihissyt
hänon kihissyt
meolemme kihisseet
teolette kihisseet
heovat kihisseet

Imperfect

minäkihisin
sinäkihisit
hänkihisi
mekihisimme
tekihisitte
hekihisivät

Pluperfect

minäolin kihissyt
sinäolit kihissyt
hänoli kihissyt
meolimme kihisseet
teolitte kihisseet
heolivat kihisseet

Negative

Present

minäen kihise
sinäet kihise
hänei kihise
meemme kihise
teette kihise
heeivät kihise

Perfect

minäen ole kihissyt
sinäet ole kihissyt
hänei ole kihissyt
meemme ole kihisseet
teette ole kihisseet
heeivät ole kihisseet

Imperfect

minäen kihissyt
sinäet kihissyt
hänei kihissyt
meemme kihisseet
teette kihisseet
heeivät kihisseet

Pluperfect

minäen ollut kihissyt
sinäet ollut kihissyt
hänei ollut kihissyt
meemme olleet kihisseet
teette olleet kihisseet
heeivät olleet kihisseet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkihissen
sinäkihisset
hänkihissee
mekihissemme
tekihissette
hekihissevät

Perfect

minälienen kihissyt
sinälienet kihissyt
hänlienee kihissyt
melienemme kihisseet
telienette kihisseet
helienevät kihisseet

Negative

Present

minäen kihisse
sinäet kihisse
hänei kihisse
meemme kihisse
teette kihisse
heeivät kihisse

Perfect

minäen liene kihissyt
sinäet liene kihissyt
hänei liene kihissyt
meemme liene kihisseet
teette liene kihisseet
heeivät liene kihisseet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkihisisin
sinäkihisisit
hänkihisisi
mekihisisimme
tekihisisitte
hekihisisivät

Perfect

minäolisin kihissyt
sinäolisit kihissyt
hänolisi kihissyt
meolisimme kihisseet
teolisitte kihisseet
heolisivat kihisseet

Negative

Present

minäen kihisisi
sinäet kihisisi
hänei kihisisi
meemme kihisisi
teette kihisisi
heeivät kihisisi

Perfect

minäen olisi kihissyt
sinäet olisi kihissyt
hänei olisi kihissyt
meemme olisi kihisseet
teette olisi kihisseet
heeivät olisi kihisseet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kihiskäämi; kihiskääni
(sinä)kihise
(hän)kihisköön
(me)kihiskäämme
(te)kihiskää
(he)kihiskööt

Perfect

(hän)olkoon kihissyt
(he)olkoot kihisseet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kihiskö
(sinä)älä kihise
(hän)älköön kihiskö
(me)älkäämme kihiskö
(te)älkäätte kihiskö
(he)älkööt kihiskö

Perfect

älkäämi; älkääni olko kihissyt
(sinä)älä ole kihissyt
(hän)älköön olko kihissyt
(me)älkäämme olko kihisseet
(te)älkäätte olko kihisseet
(he)älkööt olko kihisseet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkihisseisin
sinäkihisseisit
hänkihisseisi
mekihisseisimme
tekihisseisitte
hekihisseisivät

Perfect

minälienisin kihissyt
sinälienisit kihissyt
hänlienisi kihissyt
melienisimme kihisseet
telienisitte kihisseet
helienisivät kihisseet

Negative

Present

minäen kihisseisi
sinäet kihisseisi
hänei kihisseisi
meemme kihisseisi
teette kihisseisi
heeivät kihisseisi

Perfect

minäen lienisi kihissyt
sinäet lienisi kihissyt
hänei lienisi kihissyt
meemme lienisi kihisseet
teette lienisi kihisseet
heeivät lienisi kihisseet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkihiskäämi; kihiskääni
sinäkihise
hänkihisköön
mekihisköömme
tekihisköötte
hekihiskööt

Perfect

minäollon kihissyt
sinäolkootte kihissyt
hänolkoon kihissyt
meolkoomme kihisseet
teolkootte kihisseet
heolkoot kihisseet

Negative

Present

minäällön kihise
sinäällös kihise
hänälköön kihiskö
meälköömme kihiskö
teälköötte kihiskö
heälkööt kihiskö

Perfect

minäällön ollo kihissyt
sinäällös ollo kihissyt
hänälköön olko kihissyt
meälköömme olko kihisseet
teälköötte olko kihisseet
heälkööt olko kihisseet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kihistään

Perfect

on kihisty

Imperfect

kihistiin

Pluperfect

oli kihisty

Negative

Present

ei kihistä

Perfect

ei ole kihisty

Imperfect

ei kihisty

Pluperfect

ei ollut kihisty

Potential Mood

Affirmative

Present

kihistäneen

Perfect

lienee kihisty

Negative

Present

ei kihistäne

Perfect

ei liene kihisty

Conditional Mood

Affirmative

Present

kihistäisiin

Perfect

olisi kihisty

Negative

Present

ei kihistäisi

Perfect

ei olisi kihisty

Imperative Mood

Affirmative

Present

kihistäköön

Perfect

olkoon kihisty

Negative

Present

älköön kihistäkö

Perfect

älköön olko kihisty

Eventive Mood

Affirmative

Present

kihistäneisiin

Perfect

lienisi kihisty

Negative

Present

ei kihistäneisi

Perfect

ei lienisi kihisty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kihistäkö
ällös kihistäkö
älköön kihistäkö
älköömme kihistäkö
älköötte kihistäkö
älkööt kihistäkö

Perfect

ällön oltako kihisty
ällös oltako kihisty
älköön oltako kihisty
älköömme oltako kihisseet
älköötte oltako kihisseet
älkööt oltako kihisseet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kihistä

II Infinitive

Active Inessivekihistessä
Active Instructivekihisten
Passive Inessivekihistäessä

III Infinitive

Active Inessivekihisemässä
Active Elativekihisemästä
Active Illativekihisemään
Active Adessivekihisemällä
Active Abessivekihisemättä
Active Instructivekihisemän
Passive Instructivekihistämän

IV Infinitive

Active Nominativekihiseminen
Active Partitivekihisemistä

V Infinitive

kihisemäisilläni

Participles

Active 1st Participlekihisevä
Active 2nd Participlekihissyt
Active 3rd Participlekihisemä
Passive 1st Participlekihistävä
Passive 2nd Participlekihisty

Other

Examples in Finnish Dialects

kihistä
Examples
  • Lapset nukkuivat ja mun täỳty pittääv vaaria= pitää huolta ettei ne kärmeet siinä kihìssee. (Vampula)
  • Kihajaa kun täi tervas sp. (Ylihärmä)
  • Mänkää nyt lapset vähäks ajaks ulos, siint kihajamast. (Kirvu)
  • Kyl se raato kihaji täys matoja. (Heinjoki)
  • katsoit ko sousiit mis kohtoa niitä kalloi kihajoa. (Sakkola)
  • sit oĺ nàista sev verran kihhài siinä isännä ympärilä. (Kitee)
  • Tä̀etäek siellä kihis joka puolella sairaan vaatteissa. (Kangaslampi)
  • Lapset joukossa kihis̆söövät ja nahis̆soovat. (Nilsiä)
  • kansoa kihisi kirkonkylässä niinkum pimmeätä piliveä. (Puolanka)
  • Räkkä kihisee. (Kittilä)
  • poikasena niitäsyyliä tahto tullak kässiin, ne halakeili ja verta kihisi niistä. (Puolanka)
  • kihìsee kivviir raosta vesì – –. (Täräntö)

Samples in Old Finnish

kihistä
Citations
  • (1700) Jstrido instar aquae bullientis, låter som siudande
  • (1750) JlisP 154hwäsa, det är om rå wed och ormar
  • (1750) JlisKstrido, hwäser, dic. de ligno humido et serpentibus, om rå wed och ormar
  • (1750) G I 405dBotn. hwäser som ormar och rå wed i elden, låter som sjudande, strido instar serpentis l. aqvae bullientis

Examples
  • B1–4 Joel 2:5nijncuin liecki corsis kihisisA III 634kähisis
  • JAFro 1764 2Linnut pienet parwesansa, Kielten kilwasa kihisit, Wisertelit wirsiänsä
  • Gan 1784 33sukukunnittain wiekas weri happanee ja kihisee suonisa
  • Alm 1785 B3amuutamilla wäki-weden ja etikan pisaroilla – – mergeli kyllä kihisee
  • Rin 1797 75[Teräs] hajo, kihise ja poukoile wasaran alla
  • Rin 1797 105Formu peränkatzotan usiasti, että se – – hohta kirkasti, hiljaisella hyminällä, ilman että seinä kihise

Translations

  • bustle, to teem or abound (with)
  • sizzle, to make the sound of water hitting a hot surface