kihelmöidä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kihelmöidä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkihelmöin
sinäkihelmöit
hänkihelmöi
mekihelmöimme
tekihelmöitte
hekihelmöivät

Perfect

minäolen kihelmöinyt
sinäolet kihelmöinyt
hänon kihelmöinyt
meolemme kihelmöineet
teolette kihelmöineet
heovat kihelmöineet

Imperfect

minäkihelmöin
sinäkihelmöit
hänkihelmöi
mekihelmöimme
tekihelmöitte
hekihelmöivät

Pluperfect

minäolin kihelmöinyt
sinäolit kihelmöinyt
hänoli kihelmöinyt
meolimme kihelmöineet
teolitte kihelmöineet
heolivat kihelmöineet

Negative

Present

minäen kihelmöi
sinäet kihelmöi
hänei kihelmöi
meemme kihelmöi
teette kihelmöi
heeivät kihelmöi

Perfect

minäen ole kihelmöinyt
sinäet ole kihelmöinyt
hänei ole kihelmöinyt
meemme ole kihelmöineet
teette ole kihelmöineet
heeivät ole kihelmöineet

Imperfect

minäen kihelmöinyt
sinäet kihelmöinyt
hänei kihelmöinyt
meemme kihelmöineet
teette kihelmöineet
heeivät kihelmöineet

Pluperfect

minäen ollut kihelmöinyt
sinäet ollut kihelmöinyt
hänei ollut kihelmöinyt
meemme olleet kihelmöineet
teette olleet kihelmöineet
heeivät olleet kihelmöineet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkihelmöinen
sinäkihelmöinet
hänkihelmöinee
mekihelmöinemme
tekihelmöinette
hekihelmöinevät

Perfect

minälienen kihelmöinyt
sinälienet kihelmöinyt
hänlienee kihelmöinyt
melienemme kihelmöineet
telienette kihelmöineet
helienevät kihelmöineet

Negative

Present

minäen kihelmöine
sinäet kihelmöine
hänei kihelmöine
meemme kihelmöine
teette kihelmöine
heeivät kihelmöine

Perfect

minäen liene kihelmöinyt
sinäet liene kihelmöinyt
hänei liene kihelmöinyt
meemme liene kihelmöineet
teette liene kihelmöineet
heeivät liene kihelmöineet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkihelmöisin
sinäkihelmöisit
hänkihelmöisi
mekihelmöisimme
tekihelmöisitte
hekihelmöisivät

Perfect

minäolisin kihelmöinyt
sinäolisit kihelmöinyt
hänolisi kihelmöinyt
meolisimme kihelmöineet
teolisitte kihelmöineet
heolisivat kihelmöineet

Negative

Present

minäen kihelmöisi
sinäet kihelmöisi
hänei kihelmöisi
meemme kihelmöisi
teette kihelmöisi
heeivät kihelmöisi

Perfect

minäen olisi kihelmöinyt
sinäet olisi kihelmöinyt
hänei olisi kihelmöinyt
meemme olisi kihelmöineet
teette olisi kihelmöineet
heeivät olisi kihelmöineet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kihelmöikäämi; kihelmöikääni
(sinä)kihelmöi
(hän)kihelmöiköön
(me)kihelmöikäämme
(te)kihelmöikää
(he)kihelmöikööt

Perfect

(hän)olkoon kihelmöinyt
(he)olkoot kihelmöineet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kihelmöikö
(sinä)älä kihelmöi
(hän)älköön kihelmöikö
(me)älkäämme kihelmöikö
(te)älkäätte kihelmöikö
(he)älkööt kihelmöikö

Perfect

älkäämi; älkääni olko kihelmöinyt
(sinä)älä ole kihelmöinyt
(hän)älköön olko kihelmöinyt
(me)älkäämme olko kihelmöineet
(te)älkäätte olko kihelmöineet
(he)älkööt olko kihelmöineet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkihelmöineisin
sinäkihelmöineisit
hänkihelmöineisi
mekihelmöineisimme
tekihelmöineisitte
hekihelmöineisivät

Perfect

minälienisin kihelmöinyt
sinälienisit kihelmöinyt
hänlienisi kihelmöinyt
melienisimme kihelmöineet
telienisitte kihelmöineet
helienisivät kihelmöineet

Negative

Present

minäen kihelmöineisi
sinäet kihelmöineisi
hänei kihelmöineisi
meemme kihelmöineisi
teette kihelmöineisi
heeivät kihelmöineisi

Perfect

minäen lienisi kihelmöinyt
sinäet lienisi kihelmöinyt
hänei lienisi kihelmöinyt
meemme lienisi kihelmöineet
teette lienisi kihelmöineet
heeivät lienisi kihelmöineet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkihelmöiön
sinäkihelmöiös
hänkihelmöiköön
mekihelmöiköömme
tekihelmöiköötte
hekihelmöikööt

Perfect

minäollon kihelmöinyt
sinäolkootte kihelmöinyt
hänolkoon kihelmöinyt
meolkoomme kihelmöineet
teolkootte kihelmöineet
heolkoot kihelmöineet

Negative

Present

minäällön kihelmöi
sinäällös kihelmöi
hänälköön kihelmöikö
meälköömme kihelmöikö
teälköötte kihelmöikö
heälkööt kihelmöikö

Perfect

minäällön ollo kihelmöinyt
sinäällös ollo kihelmöinyt
hänälköön olko kihelmöinyt
meälköömme olko kihelmöineet
teälköötte olko kihelmöineet
heälkööt olko kihelmöineet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kihelmöidään

Perfect

on kihelmöity

Imperfect

kihelmöitiin

Pluperfect

oli kihelmöity

Negative

Present

ei kihelmöidä

Perfect

ei ole kihelmöity

Imperfect

ei kihelmöity

Pluperfect

ei ollut kihelmöity

Potential Mood

Affirmative

Present

kihelmöitäneen

Perfect

lienee kihelmöity

Negative

Present

ei kihelmöitäne

Perfect

ei liene kihelmöity

Conditional Mood

Affirmative

Present

kihelmöitäisiin

Perfect

olisi kihelmöity

Negative

Present

ei kihelmöitäisi

Perfect

ei olisi kihelmöity

Imperative Mood

Affirmative

Present

kihelmöitäköön

Perfect

olkoon kihelmöity

Negative

Present

älköön kihelmöitäkö

Perfect

älköön olko kihelmöity

Eventive Mood

Affirmative

Present

kihelmöitäneisiin

Perfect

lienisi kihelmöity

Negative

Present

ei kihelmöitäneisi

Perfect

ei lienisi kihelmöity

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kihelmöitäkö
ällös kihelmöitäkö
älköön kihelmöitäkö
älköömme kihelmöitäkö
älköötte kihelmöitäkö
älkööt kihelmöitäkö

Perfect

ällön oltako kihelmöity
ällös oltako kihelmöity
älköön oltako kihelmöity
älköömme oltako kihelmöineet
älköötte oltako kihelmöineet
älkööt oltako kihelmöineet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kihelmöidä

II Infinitive

Active Inessivekihelmöidessä
Active Instructivekihelmöiden
Passive Inessivekihelmöitäessä

III Infinitive

Active Inessivekihelmöimässä
Active Elativekihelmöimästä
Active Illativekihelmöimään
Active Adessivekihelmöimällä
Active Abessivekihelmöimättä
Active Instructivekihelmöimän
Passive Instructivekihelmöitämän

IV Infinitive

Active Nominativekihelmöiminen
Active Partitivekihelmöimistä

V Infinitive

kihelmöimäisilläni

Participles

Active 1st Participlekihelmöivä
Active 2nd Participlekihelmöinyt
Active 3rd Participlekihelmöimä
Passive 1st Participlekihelmöitävä
Passive 2nd Participlekihelmöity

Other

Examples in Finnish Dialects

kihelmöidä
Examples
  • nupùrkainem= nokkonen poltta nii, et vallan kihèlmöìtte. (Pyhäranta)
  • Säärek kihelmöittevä niät, kun istusin toho muurjaispesän viäre. (Kaarina)
  • Oli niin kylymä notta nyt alakaa hampahia kihelmöörä. (Laihia)
  • Haava paranoo kun sitä niin kihelmööttöö. (Kurikka)
  • Kyllä vissihim poijam puota= takapuolta kihelmöittee, kum minä sen niir reiruhum piiskasin. (Karvia)
  • Siitä tulloo suoja kun korvan lehtijä nin kihelmöe. (Äänekoski)
  • Flittasi= läimäytti nii että korvija kihelmöi. (Hailuoto)
  • vuorokàuv̆ven senäsiänmarja suuta kihelmòepi. (Taivalkoski)
  • Saatto seopettaja kroputellak kynsilekki, se kihelmöitti, piti pikku kutinaa kynsissä. (Pello)
  • sun kihelmöitte miälesäs se vaa että pääsisit juhliin. (Hinnerjoki)
  • Ee se o ihme jos tytöllä alapiätä kihelmöipi, vua tuo minuu juippii= pistelee vihaksi ku äetinkin tavara hyrrää. (Nurmes)
  • Ettäält näytti ko musta pilv ois liikkunt, ko ihmiset kihelmöivät. (Äyräpää)
  • Hiki kihelmöitte. (Lokalahti)
  • hikì kihèlmöi. (Täräntö)
  • Vesi kihelmöitte silmist. (Nousiainen)
  • Auringon säteilystä: Poutijaha siitä pitäs olla ku aurinko nii kihelmöip laskiissaa. (Sulkava)
  • Jos joku vihelteli, sanottiin: Älä kihelmöi, nokkas mätänee. (Alavieska)
  • Kohta saa panna talakkunakset pattaan, vesi jo kihelmöepi, ennen kiehumista poreilee. (Vaala)

Samples in Old Finnish

kihelmöidä
Citations
  • (1750) G I 406akihelmöipi impers. kittlar som klåda, swider som et sår; woidet haawasa kihelmöipi tincturen swider smått med rörelse i såret

Translations