kierrättää – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kierrättää

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkierrätän
sinäkierrätät
hänkierrättää
mekierrätämme
tekierrätätte
hekierrättävät

Perfect

minäolen kierrättänyt
sinäolet kierrättänyt
hänon kierrättänyt
meolemme kierrättäneet
teolette kierrättäneet
heovat kierrättäneet

Imperfect

minäkierrätin
sinäkierrätit
hänkierrätti
mekierrätimme
tekierrätitte
hekierrättivät

Pluperfect

minäolin kierrättänyt
sinäolit kierrättänyt
hänoli kierrättänyt
meolimme kierrättäneet
teolitte kierrättäneet
heolivat kierrättäneet

Negative

Present

minäen kierrätä
sinäet kierrätä
hänei kierrätä
meemme kierrätä
teette kierrätä
heeivät kierrätä

Perfect

minäen ole kierrättänyt
sinäet ole kierrättänyt
hänei ole kierrättänyt
meemme ole kierrättäneet
teette ole kierrättäneet
heeivät ole kierrättäneet

Imperfect

minäen kierrättänyt
sinäet kierrättänyt
hänei kierrättänyt
meemme kierrättäneet
teette kierrättäneet
heeivät kierrättäneet

Pluperfect

minäen ollut kierrättänyt
sinäet ollut kierrättänyt
hänei ollut kierrättänyt
meemme olleet kierrättäneet
teette olleet kierrättäneet
heeivät olleet kierrättäneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkierrättänen
sinäkierrättänet
hänkierrättänee
mekierrättänemme
tekierrättänette
hekierrättänevät

Perfect

minälienen kierrättänyt
sinälienet kierrättänyt
hänlienee kierrättänyt
melienemme kierrättäneet
telienette kierrättäneet
helienevät kierrättäneet

Negative

Present

minäen kierrättäne
sinäet kierrättäne
hänei kierrättäne
meemme kierrättäne
teette kierrättäne
heeivät kierrättäne

Perfect

minäen liene kierrättänyt
sinäet liene kierrättänyt
hänei liene kierrättänyt
meemme liene kierrättäneet
teette liene kierrättäneet
heeivät liene kierrättäneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkierrättäisin
sinäkierrättäisit
hänkierrättäisi
mekierrättäisimme
tekierrättäisitte
hekierrättäisivät

Perfect

minäolisin kierrättänyt
sinäolisit kierrättänyt
hänolisi kierrättänyt
meolisimme kierrättäneet
teolisitte kierrättäneet
heolisivat kierrättäneet

Negative

Present

minäen kierrättäisi
sinäet kierrättäisi
hänei kierrättäisi
meemme kierrättäisi
teette kierrättäisi
heeivät kierrättäisi

Perfect

minäen olisi kierrättänyt
sinäet olisi kierrättänyt
hänei olisi kierrättänyt
meemme olisi kierrättäneet
teette olisi kierrättäneet
heeivät olisi kierrättäneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kierrättäkäämi; kierrättäkääni
(sinä)kierrätä
(hän)kierrättäköön
(me)kierrättäkäämme
(te)kierrättäkää
(he)kierrättäkööt

Perfect

(hän)olkoon kierrättänyt
(he)olkoot kierrättäneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kierrättäkö
(sinä)älä kierrätä
(hän)älköön kierrättäkö
(me)älkäämme kierrättäkö
(te)älkäätte kierrättäkö
(he)älkööt kierrättäkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko kierrättänyt
(sinä)älä ole kierrättänyt
(hän)älköön olko kierrättänyt
(me)älkäämme olko kierrättäneet
(te)älkäätte olko kierrättäneet
(he)älkööt olko kierrättäneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkierrättäneisin
sinäkierrättäneisit
hänkierrättäneisi
mekierrättäneisimme
tekierrättäneisitte
hekierrättäneisivät

Perfect

minälienisin kierrättänyt
sinälienisit kierrättänyt
hänlienisi kierrättänyt
melienisimme kierrättäneet
telienisitte kierrättäneet
helienisivät kierrättäneet

Negative

Present

minäen kierrättäneisi
sinäet kierrättäneisi
hänei kierrättäneisi
meemme kierrättäneisi
teette kierrättäneisi
heeivät kierrättäneisi

Perfect

minäen lienisi kierrättänyt
sinäet lienisi kierrättänyt
hänei lienisi kierrättänyt
meemme lienisi kierrättäneet
teette lienisi kierrättäneet
heeivät lienisi kierrättäneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkierrättäön
sinäkierrättäös
hänkierrättäköön
mekierrättäköömme
tekierrättäköötte
hekierrättäkööt

Perfect

minäollon kierrättänyt
sinäolkootte kierrättänyt
hänolkoon kierrättänyt
meolkoomme kierrättäneet
teolkootte kierrättäneet
heolkoot kierrättäneet

Negative

Present

minäällön kierrätä
sinäällös kierrätä
hänälköön kierrättäkö
meälköömme kierrättäkö
teälköötte kierrättäkö
heälkööt kierrättäkö

Perfect

minäällön ollo kierrättänyt
sinäällös ollo kierrättänyt
hänälköön olko kierrättänyt
meälköömme olko kierrättäneet
teälköötte olko kierrättäneet
heälkööt olko kierrättäneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kierrätetään

Perfect

on kierrätetty

Imperfect

kierrätettiin

Pluperfect

oli kierrätetty

Negative

Present

ei kierrätetä

Perfect

ei ole kierrätetty

Imperfect

ei kierrätetty

Pluperfect

ei ollut kierrätetty

Potential Mood

Affirmative

Present

kierrätettäneen

Perfect

lienee kierrätetty

Negative

Present

ei kierrätettäne

Perfect

ei liene kierrätetty

Conditional Mood

Affirmative

Present

kierrätettäisiin

Perfect

olisi kierrätetty

Negative

Present

ei kierrätettäisi

Perfect

ei olisi kierrätetty

Imperative Mood

Affirmative

Present

kierrätettäköön

Perfect

olkoon kierrätetty

Negative

Present

älköön kierrätettäkö

Perfect

älköön olko kierrätetty

Eventive Mood

Affirmative

Present

kierrätettäneisiin

Perfect

lienisi kierrätetty

Negative

Present

ei kierrätettäneisi

Perfect

ei lienisi kierrätetty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kierrätettäkö
ällös kierrätettäkö
älköön kierrätettäkö
älköömme kierrätettäkö
älköötte kierrätettäkö
älkööt kierrätettäkö

Perfect

ällön oltako kierrätetty
ällös oltako kierrätetty
älköön oltako kierrätetty
älköömme oltako kierrättäneet
älköötte oltako kierrättäneet
älkööt oltako kierrättäneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kierrättää

II Infinitive

Active Inessivekierrättäessä
Active Instructivekierrättäen
Passive Inessivekierrätettäessä

III Infinitive

Active Inessivekierrättämässä
Active Elativekierrättämästä
Active Illativekierrättämään
Active Adessivekierrättämällä
Active Abessivekierrättämättä
Active Instructivekierrättämän
Passive Instructivekierrätettämän

IV Infinitive

Active Nominativekierrättäminen
Active Partitivekierrättämistä

V Infinitive

kierrättämäisilläni

Participles

Active 1st Participlekierrättävä
Active 2nd Participlekierrättänyt
Active 3rd Participlekierrättämä
Passive 1st Participlekierrätettävä
Passive 2nd Participlekierrätetty

Other

Examples in Finnish Dialects

kierrättää
Examples
  • Ku viet senikävöivän lehmän asuntopaekkaasan ni kaevo ympärik kierrättää kolomet kertoo niin lehmä ei enää ikävöi. (Kangasniemi)
  • Myöhemmin käytettiin hevospyöritettäviäpuimakoneita, hevosella kierrätettii. (Pihtipudas)
  • Eksyessä tulee aina samaan paikkaan takaisin: se tietystik kier̆rättää. (Himanka)
  • sonni oli kierrättännä hällä puuta takaa ajaessaan. (Ristijärvi)
  • Sitäkolehtihaavia suntijo kierrättää ympärik kirkkoo. (Puolanka)
  • nelapset pakoon juoksiessaan minulla kierrätti navettoa. (Vermlanti)
  • Vanhaa sokeaa naista kierätettii emäntiä myö= kuljetettiin taloissa ja se pyys sit ilma antia. (Hirvensalmi)
  • sekirnunmäntä täytyy kirnutessa kiärrättää ympäri. (Hattula)
  • Pitkä tuohikaistale tä̀ötyy puustaki kiskovak kierrättämällä. (Joutsa)
  • semuokattavana oleva pellava mistä on ne luut irronnu kierrätettään näin sormen ympäri pellavasormaukseksi. (Keuruu)
  • kierrättää nuora kierteelle. (Kuhmo)
  • Naisille: mänkäähä nyt kierättämmää rasvat suolist. (Viipuri)
  • Ennen sitä oltiin niin tarkkoja= säästäväisiä että piti suolethik kierrätteä. (Vaala)
  • Noo, mitäs se tuo piippu taas pelekää, ku nui alako kierrättää, palaa vain toiselta reunalta. (Ii)

Samples in Old Finnish

kierrättää
Citations
  • (1750) G I 404dgör omgång, låter twinna, circumeo, contorqveo ~ kjerrätellä, kjerrellä

Examples
  • SAchr 1766 8Turhus tungepi tupihin, Sieluin sydänden sylihin; Warjo walo waiwaloinen Christicunnan kierrättäpi

Translations

  • recycle, to break down and reuse component materials
  • recycle, to reuse as a whole
  • reuse, to use again
  • regenerate, to construct or create anew, especially in an improved manner
  • repurpose, reuse without alteration