kierittää – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kierittää

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkieritän
sinäkierität
hänkierittää
mekieritämme
tekieritätte
hekierittävät

Perfect

minäolen kierittänyt
sinäolet kierittänyt
hänon kierittänyt
meolemme kierittäneet
teolette kierittäneet
heovat kierittäneet

Imperfect

minäkieritin
sinäkieritit
hänkieritti
mekieritimme
tekierititte
hekierittivät

Pluperfect

minäolin kierittänyt
sinäolit kierittänyt
hänoli kierittänyt
meolimme kierittäneet
teolitte kierittäneet
heolivat kierittäneet

Negative

Present

minäen kieritä
sinäet kieritä
hänei kieritä
meemme kieritä
teette kieritä
heeivät kieritä

Perfect

minäen ole kierittänyt
sinäet ole kierittänyt
hänei ole kierittänyt
meemme ole kierittäneet
teette ole kierittäneet
heeivät ole kierittäneet

Imperfect

minäen kierittänyt
sinäet kierittänyt
hänei kierittänyt
meemme kierittäneet
teette kierittäneet
heeivät kierittäneet

Pluperfect

minäen ollut kierittänyt
sinäet ollut kierittänyt
hänei ollut kierittänyt
meemme olleet kierittäneet
teette olleet kierittäneet
heeivät olleet kierittäneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkierittänen
sinäkierittänet
hänkierittänee
mekierittänemme
tekierittänette
hekierittänevät

Perfect

minälienen kierittänyt
sinälienet kierittänyt
hänlienee kierittänyt
melienemme kierittäneet
telienette kierittäneet
helienevät kierittäneet

Negative

Present

minäen kierittäne
sinäet kierittäne
hänei kierittäne
meemme kierittäne
teette kierittäne
heeivät kierittäne

Perfect

minäen liene kierittänyt
sinäet liene kierittänyt
hänei liene kierittänyt
meemme liene kierittäneet
teette liene kierittäneet
heeivät liene kierittäneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkierittäisin
sinäkierittäisit
hänkierittäisi
mekierittäisimme
tekierittäisitte
hekierittäisivät

Perfect

minäolisin kierittänyt
sinäolisit kierittänyt
hänolisi kierittänyt
meolisimme kierittäneet
teolisitte kierittäneet
heolisivat kierittäneet

Negative

Present

minäen kierittäisi
sinäet kierittäisi
hänei kierittäisi
meemme kierittäisi
teette kierittäisi
heeivät kierittäisi

Perfect

minäen olisi kierittänyt
sinäet olisi kierittänyt
hänei olisi kierittänyt
meemme olisi kierittäneet
teette olisi kierittäneet
heeivät olisi kierittäneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kierittäkäämi; kierittäkääni
(sinä)kieritä
(hän)kierittäköön
(me)kierittäkäämme
(te)kierittäkää
(he)kierittäkööt

Perfect

(hän)olkoon kierittänyt
(he)olkoot kierittäneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kierittäkö
(sinä)älä kieritä
(hän)älköön kierittäkö
(me)älkäämme kierittäkö
(te)älkäätte kierittäkö
(he)älkööt kierittäkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko kierittänyt
(sinä)älä ole kierittänyt
(hän)älköön olko kierittänyt
(me)älkäämme olko kierittäneet
(te)älkäätte olko kierittäneet
(he)älkööt olko kierittäneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkierittäneisin
sinäkierittäneisit
hänkierittäneisi
mekierittäneisimme
tekierittäneisitte
hekierittäneisivät

Perfect

minälienisin kierittänyt
sinälienisit kierittänyt
hänlienisi kierittänyt
melienisimme kierittäneet
telienisitte kierittäneet
helienisivät kierittäneet

Negative

Present

minäen kierittäneisi
sinäet kierittäneisi
hänei kierittäneisi
meemme kierittäneisi
teette kierittäneisi
heeivät kierittäneisi

Perfect

minäen lienisi kierittänyt
sinäet lienisi kierittänyt
hänei lienisi kierittänyt
meemme lienisi kierittäneet
teette lienisi kierittäneet
heeivät lienisi kierittäneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkierittäön
sinäkierittäös
hänkierittäköön
mekierittäköömme
tekierittäköötte
hekierittäkööt

Perfect

minäollon kierittänyt
sinäolkootte kierittänyt
hänolkoon kierittänyt
meolkoomme kierittäneet
teolkootte kierittäneet
heolkoot kierittäneet

Negative

Present

minäällön kieritä
sinäällös kieritä
hänälköön kierittäkö
meälköömme kierittäkö
teälköötte kierittäkö
heälkööt kierittäkö

Perfect

minäällön ollo kierittänyt
sinäällös ollo kierittänyt
hänälköön olko kierittänyt
meälköömme olko kierittäneet
teälköötte olko kierittäneet
heälkööt olko kierittäneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kieritetään

Perfect

on kieritetty

Imperfect

kieritettiin

Pluperfect

oli kieritetty

Negative

Present

ei kieritetä

Perfect

ei ole kieritetty

Imperfect

ei kieritetty

Pluperfect

ei ollut kieritetty

Potential Mood

Affirmative

Present

kieritettäneen

Perfect

lienee kieritetty

Negative

Present

ei kieritettäne

Perfect

ei liene kieritetty

Conditional Mood

Affirmative

Present

kieritettäisiin

Perfect

olisi kieritetty

Negative

Present

ei kieritettäisi

Perfect

ei olisi kieritetty

Imperative Mood

Affirmative

Present

kieritettäköön

Perfect

olkoon kieritetty

Negative

Present

älköön kieritettäkö

Perfect

älköön olko kieritetty

Eventive Mood

Affirmative

Present

kieritettäneisiin

Perfect

lienisi kieritetty

Negative

Present

ei kieritettäneisi

Perfect

ei lienisi kieritetty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kieritettäkö
ällös kieritettäkö
älköön kieritettäkö
älköömme kieritettäkö
älköötte kieritettäkö
älkööt kieritettäkö

Perfect

ällön oltako kieritetty
ällös oltako kieritetty
älköön oltako kieritetty
älköömme oltako kierittäneet
älköötte oltako kierittäneet
älkööt oltako kierittäneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kierittää

II Infinitive

Active Inessivekierittäessä
Active Instructivekierittäen
Passive Inessivekieritettäessä

III Infinitive

Active Inessivekierittämässä
Active Elativekierittämästä
Active Illativekierittämään
Active Adessivekierittämällä
Active Abessivekierittämättä
Active Instructivekierittämän
Passive Instructivekieritettämän

IV Infinitive

Active Nominativekierittäminen
Active Partitivekierittämistä

V Infinitive

kierittämäisilläni

Participles

Active 1st Participlekierittävä
Active 2nd Participlekierittänyt
Active 3rd Participlekierittämä
Passive 1st Participlekieritettävä
Passive 2nd Participlekieritetty

Other

Examples in Finnish Dialects

kierittää
Examples
  • katòs kun kat kiä̀rittä palli, palloa. (Mynämäki)
  • s ̮olì olèvanàns hyvvää ko mää silàkansuàlaverèsä saim perùnaa kiä̀rittää. (Vampula)
  • Pankaas kiärittäim myllyä hiukka. (Kokemäki)
  • nekatiskan listeet oli niinkum matto tossa laattialla ja siittä kiäritettiir rullallen kun se viätiir rantaan. (Orivesi)
  • sitte sesaavi kiäritettiinlehmän erestä pois kur ruvettiin suppua= apetta tekee. (Hattula)
  • se oĺ rysä nii täys et sen ku kieritäm moalle. (Lemi)
  • kieriti tälviisiirautakangella maahan suure reijä ja kaadoin sinne lehmän lääkkeeksi tarkoitetun viinan. (Uusikirkko Vpl.)
  • mihis sie sitä kivvii kierität? (Kurkijoki)
  • Silippumylly, tuostapolkimesta toinen sitte polokoo ja toinen kierittää. (Pihtipudas)
  • Kuivamassa olevista kaloista: Kiäritänk= käännänkö mnää nois sillik kans? (Taivassalo)
  • kieritteä= pöyhiä,kiehittää1.b.cc pellavansiemeniä. (Vermlanti)
  • talvisaikaan lumessakik kiäritettiin puhdistettavia suolia. (Orivesi)

Samples in Old Finnish

kierittää
Citations
  • (1700 1750) JG I 405avolvo, volvi facio, wältrar; lisäksi G inwefwar

Examples
  • A III 572B1–4 Vlt 3:16Hen Tuhghassa minun kieritti
  • Sor 1625 140Eij se taida muinen syndiä rangaista, ioca itze wielä synnin saastaisudes sisällä on kieritetty
  • B1–4 Tm 5:21Kisonin wirta kieritti heitä
  • Cast 1708 84[Flachsenius] Cuolold cowald kieritettin, Wierald wieckald wieritettin

Translations

  • roll, to cause something to revolve by turning over and over
  • circulate, to cause to move in circles