keventää – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of keventää

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkevennän
sinäkevennät
hänkeventää
mekevennämme
tekevennätte
hekeventävät

Perfect

minäolen keventänyt
sinäolet keventänyt
hänon keventänyt
meolemme keventäneet
teolette keventäneet
heovat keventäneet

Imperfect

minäkevensin
sinäkevensit
hänkevensi
mekevensimme
tekevensitte
hekevensivät

Pluperfect

minäolin keventänyt
sinäolit keventänyt
hänoli keventänyt
meolimme keventäneet
teolitte keventäneet
heolivat keventäneet

Negative

Present

minäen kevennä
sinäet kevennä
hänei kevennä
meemme kevennä
teette kevennä
heeivät kevennä

Perfect

minäen ole keventänyt
sinäet ole keventänyt
hänei ole keventänyt
meemme ole keventäneet
teette ole keventäneet
heeivät ole keventäneet

Imperfect

minäen keventänyt
sinäet keventänyt
hänei keventänyt
meemme keventäneet
teette keventäneet
heeivät keventäneet

Pluperfect

minäen ollut keventänyt
sinäet ollut keventänyt
hänei ollut keventänyt
meemme olleet keventäneet
teette olleet keventäneet
heeivät olleet keventäneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkeventänen
sinäkeventänet
hänkeventänee
mekeventänemme
tekeventänette
hekeventänevät

Perfect

minälienen keventänyt
sinälienet keventänyt
hänlienee keventänyt
melienemme keventäneet
telienette keventäneet
helienevät keventäneet

Negative

Present

minäen keventäne
sinäet keventäne
hänei keventäne
meemme keventäne
teette keventäne
heeivät keventäne

Perfect

minäen liene keventänyt
sinäet liene keventänyt
hänei liene keventänyt
meemme liene keventäneet
teette liene keventäneet
heeivät liene keventäneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkeventäisin
sinäkeventäisit
hänkeventäisi
mekeventäisimme
tekeventäisitte
hekeventäisivät

Perfect

minäolisin keventänyt
sinäolisit keventänyt
hänolisi keventänyt
meolisimme keventäneet
teolisitte keventäneet
heolisivat keventäneet

Negative

Present

minäen keventäisi
sinäet keventäisi
hänei keventäisi
meemme keventäisi
teette keventäisi
heeivät keventäisi

Perfect

minäen olisi keventänyt
sinäet olisi keventänyt
hänei olisi keventänyt
meemme olisi keventäneet
teette olisi keventäneet
heeivät olisi keventäneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

keventäkäämi; keventäkääni
(sinä)kevennä
(hän)keventäköön
(me)keventäkäämme
(te)keventäkää
(he)keventäkööt

Perfect

(hän)olkoon keventänyt
(he)olkoot keventäneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni keventäkö
(sinä)älä kevennä
(hän)älköön keventäkö
(me)älkäämme keventäkö
(te)älkäätte keventäkö
(he)älkööt keventäkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko keventänyt
(sinä)älä ole keventänyt
(hän)älköön olko keventänyt
(me)älkäämme olko keventäneet
(te)älkäätte olko keventäneet
(he)älkööt olko keventäneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkeventäneisin
sinäkeventäneisit
hänkeventäneisi
mekeventäneisimme
tekeventäneisitte
hekeventäneisivät

Perfect

minälienisin keventänyt
sinälienisit keventänyt
hänlienisi keventänyt
melienisimme keventäneet
telienisitte keventäneet
helienisivät keventäneet

Negative

Present

minäen keventäneisi
sinäet keventäneisi
hänei keventäneisi
meemme keventäneisi
teette keventäneisi
heeivät keventäneisi

Perfect

minäen lienisi keventänyt
sinäet lienisi keventänyt
hänei lienisi keventänyt
meemme lienisi keventäneet
teette lienisi keventäneet
heeivät lienisi keventäneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkeventäön
sinäkeventäös
hänkeventäköön
mekeventäköömme
tekeventäköötte
hekeventäkööt

Perfect

minäollon keventänyt
sinäolkootte keventänyt
hänolkoon keventänyt
meolkoomme keventäneet
teolkootte keventäneet
heolkoot keventäneet

Negative

Present

minäällön kevennä
sinäällös kevennä
hänälköön keventäkö
meälköömme keventäkö
teälköötte keventäkö
heälkööt keventäkö

Perfect

minäällön ollo keventänyt
sinäällös ollo keventänyt
hänälköön olko keventänyt
meälköömme olko keventäneet
teälköötte olko keventäneet
heälkööt olko keventäneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kevennetään

Perfect

on kevennetty

Imperfect

kevennettiin

Pluperfect

oli kevennetty

Negative

Present

ei kevennetä

Perfect

ei ole kevennetty

Imperfect

ei kevennetty

Pluperfect

ei ollut kevennetty

Potential Mood

Affirmative

Present

kevennettäneen

Perfect

lienee kevennetty

Negative

Present

ei kevennettäne

Perfect

ei liene kevennetty

Conditional Mood

Affirmative

Present

kevennettäisiin

Perfect

olisi kevennetty

Negative

Present

ei kevennettäisi

Perfect

ei olisi kevennetty

Imperative Mood

Affirmative

Present

kevennettäköön

Perfect

olkoon kevennetty

Negative

Present

älköön kevennettäkö

Perfect

älköön olko kevennetty

Eventive Mood

Affirmative

Present

kevennettäneisiin

Perfect

lienisi kevennetty

Negative

Present

ei kevennettäneisi

Perfect

ei lienisi kevennetty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kevennettäkö
ällös kevennettäkö
älköön kevennettäkö
älköömme kevennettäkö
älköötte kevennettäkö
älkööt kevennettäkö

Perfect

ällön oltako kevennetty
ällös oltako kevennetty
älköön oltako kevennetty
älköömme oltako keventäneet
älköötte oltako keventäneet
älkööt oltako keventäneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

keventää

II Infinitive

Active Inessivekeventäessä
Active Instructivekeventäen
Passive Inessivekevennettäessä

III Infinitive

Active Inessivekeventämässä
Active Elativekeventämästä
Active Illativekeventämään
Active Adessivekeventämällä
Active Abessivekeventämättä
Active Instructivekeventämän
Passive Instructivekevennettämän

IV Infinitive

Active Nominativekeventäminen
Active Partitivekeventämistä

V Infinitive

keventämäisilläni

Participles

Active 1st Participlekeventävä
Active 2nd Participlekeventänyt
Active 3rd Participlekeventämä
Passive 1st Participlekevennettävä
Passive 2nd Participlekevennetty

Other

Examples in Finnish Dialects

keventää
Examples
  • Hevonen voi olla niin viisas, että se niinku kevennäis ittees joutuessaan kulkemaan heikon jään yli. (Vihti)
  • tuota kuormoa pitteä keventeä, ei se ilma lähe liikkeelle. (Kurkijoki)
  • kiv̆vee= käsikiveä kun kevennet̆tään, sitä nàul̆loo lyyv̆vääj jotta se nap̆poo nost̆taa. (Kiihtelysvaara)
  • Tauti on helpottumassa: keventämmää päe on sitä potilasta. (Uukuniemi)
  • Ku heittää kengät poes jalastaa, ni voe mite se keventää. (Kangasniemi)
  • se jalak keventää ja parantaa ko säärek krassattihi, hakattiin kuppauskirveellä pienille haavoille. (Himanka)
  • keveḛsiv= vähensin vaatetta, ku tuli niin kuuma. (Nivala)
  • palio se keventi mieltäni kun kuulin, että se ̮unpoika ies hengissä. (Utajärvi)
  • jos om mitev väsyksissä, se rentti= kerrassaan köhentää kun saa kirjeen. (Vermlanti)
  • Keventääpäs= hassuttaapas siuva viellä, vanhaa ihmistä! (Säkkijärvi)
  • Viemoa ja päätä keventää, huimaa. (Kuhmo)

Samples in Old Finnish

keventää
Citations
  • (1750) JlisP 152keväntäpi köyhän kuorman lättar
  • (1750) G I 400ckewendää lättar, levo, relevo, facile efficio ~ kewittää

Examples
  • Sor 1595 A1ameiden syndeim moninaiset ansatut rangastuxet, armolisest hogistanut ia kevendänyt olet
  • Sor 1614a 390[Jumala] meiden tuscan ja waivan, keuvendä ja wähendä
  • B1–4 Ap 27:38kewensit he hahte, ja heitit jywät mereenA II 390keuiensit
  • WK 1701 309:5Cuoleman kiwut minuld kewenHemm 1605 S2bkövjän, Hemm 1630 164b keviän
  • Weg 1747 168[Yrittäkäämme] ruumin rascaus ja waiwallisuus cohtullisella rualla ja juomalla – – helpoittaa ja kewendä
  • Rein 1750 77Tämä tundo [nim. usko] tuonen tiellä – – Kewendäpi cuolluitten Jälkeen tänne jääneitä
  • AAchr 1761a 21Herra kewensi hänen cuormans
  • Wirz 1778 42Rakkaus kaikki [kärsimykset] kewendä
  • JAFro 1791 27Lumi kewendä raskaat kuormat, walkase pimiän ajan

Translations

  • light, to unload a ship
  • light, to ease of a burden
  • lift, to alleviate, lighten
  • allay, to alleviate
  • lighten, to alleviate
  • ease, To give respite to (someone)
  • relieve, to defecate or urinate
  • lighten, to make light in weight
  • lighten, to make less serious
  • streamline, to simplify a process