kesyttää – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kesyttää

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkesytän
sinäkesytät
hänkesyttää
mekesytämme
tekesytätte
hekesyttävät

Perfect

minäolen kesyttänyt
sinäolet kesyttänyt
hänon kesyttänyt
meolemme kesyttäneet
teolette kesyttäneet
heovat kesyttäneet

Imperfect

minäkesytin
sinäkesytit
hänkesytti
mekesytimme
tekesytitte
hekesyttivät

Pluperfect

minäolin kesyttänyt
sinäolit kesyttänyt
hänoli kesyttänyt
meolimme kesyttäneet
teolitte kesyttäneet
heolivat kesyttäneet

Negative

Present

minäen kesytä
sinäet kesytä
hänei kesytä
meemme kesytä
teette kesytä
heeivät kesytä

Perfect

minäen ole kesyttänyt
sinäet ole kesyttänyt
hänei ole kesyttänyt
meemme ole kesyttäneet
teette ole kesyttäneet
heeivät ole kesyttäneet

Imperfect

minäen kesyttänyt
sinäet kesyttänyt
hänei kesyttänyt
meemme kesyttäneet
teette kesyttäneet
heeivät kesyttäneet

Pluperfect

minäen ollut kesyttänyt
sinäet ollut kesyttänyt
hänei ollut kesyttänyt
meemme olleet kesyttäneet
teette olleet kesyttäneet
heeivät olleet kesyttäneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkesyttänen
sinäkesyttänet
hänkesyttänee
mekesyttänemme
tekesyttänette
hekesyttänevät

Perfect

minälienen kesyttänyt
sinälienet kesyttänyt
hänlienee kesyttänyt
melienemme kesyttäneet
telienette kesyttäneet
helienevät kesyttäneet

Negative

Present

minäen kesyttäne
sinäet kesyttäne
hänei kesyttäne
meemme kesyttäne
teette kesyttäne
heeivät kesyttäne

Perfect

minäen liene kesyttänyt
sinäet liene kesyttänyt
hänei liene kesyttänyt
meemme liene kesyttäneet
teette liene kesyttäneet
heeivät liene kesyttäneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkesyttäisin
sinäkesyttäisit
hänkesyttäisi
mekesyttäisimme
tekesyttäisitte
hekesyttäisivät

Perfect

minäolisin kesyttänyt
sinäolisit kesyttänyt
hänolisi kesyttänyt
meolisimme kesyttäneet
teolisitte kesyttäneet
heolisivat kesyttäneet

Negative

Present

minäen kesyttäisi
sinäet kesyttäisi
hänei kesyttäisi
meemme kesyttäisi
teette kesyttäisi
heeivät kesyttäisi

Perfect

minäen olisi kesyttänyt
sinäet olisi kesyttänyt
hänei olisi kesyttänyt
meemme olisi kesyttäneet
teette olisi kesyttäneet
heeivät olisi kesyttäneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kesyttäkäämi; kesyttäkääni
(sinä)kesytä
(hän)kesyttäköön
(me)kesyttäkäämme
(te)kesyttäkää
(he)kesyttäkööt

Perfect

(hän)olkoon kesyttänyt
(he)olkoot kesyttäneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kesyttäkö
(sinä)älä kesytä
(hän)älköön kesyttäkö
(me)älkäämme kesyttäkö
(te)älkäätte kesyttäkö
(he)älkööt kesyttäkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko kesyttänyt
(sinä)älä ole kesyttänyt
(hän)älköön olko kesyttänyt
(me)älkäämme olko kesyttäneet
(te)älkäätte olko kesyttäneet
(he)älkööt olko kesyttäneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkesyttäneisin
sinäkesyttäneisit
hänkesyttäneisi
mekesyttäneisimme
tekesyttäneisitte
hekesyttäneisivät

Perfect

minälienisin kesyttänyt
sinälienisit kesyttänyt
hänlienisi kesyttänyt
melienisimme kesyttäneet
telienisitte kesyttäneet
helienisivät kesyttäneet

Negative

Present

minäen kesyttäneisi
sinäet kesyttäneisi
hänei kesyttäneisi
meemme kesyttäneisi
teette kesyttäneisi
heeivät kesyttäneisi

Perfect

minäen lienisi kesyttänyt
sinäet lienisi kesyttänyt
hänei lienisi kesyttänyt
meemme lienisi kesyttäneet
teette lienisi kesyttäneet
heeivät lienisi kesyttäneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkesyttäön
sinäkesyttäös
hänkesyttäköön
mekesyttäköömme
tekesyttäköötte
hekesyttäkööt

Perfect

minäollon kesyttänyt
sinäolkootte kesyttänyt
hänolkoon kesyttänyt
meolkoomme kesyttäneet
teolkootte kesyttäneet
heolkoot kesyttäneet

Negative

Present

minäällön kesytä
sinäällös kesytä
hänälköön kesyttäkö
meälköömme kesyttäkö
teälköötte kesyttäkö
heälkööt kesyttäkö

Perfect

minäällön ollo kesyttänyt
sinäällös ollo kesyttänyt
hänälköön olko kesyttänyt
meälköömme olko kesyttäneet
teälköötte olko kesyttäneet
heälkööt olko kesyttäneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kesytetään

Perfect

on kesytetty

Imperfect

kesytettiin

Pluperfect

oli kesytetty

Negative

Present

ei kesytetä

Perfect

ei ole kesytetty

Imperfect

ei kesytetty

Pluperfect

ei ollut kesytetty

Potential Mood

Affirmative

Present

kesytettäneen

Perfect

lienee kesytetty

Negative

Present

ei kesytettäne

Perfect

ei liene kesytetty

Conditional Mood

Affirmative

Present

kesytettäisiin

Perfect

olisi kesytetty

Negative

Present

ei kesytettäisi

Perfect

ei olisi kesytetty

Imperative Mood

Affirmative

Present

kesytettäköön

Perfect

olkoon kesytetty

Negative

Present

älköön kesytettäkö

Perfect

älköön olko kesytetty

Eventive Mood

Affirmative

Present

kesytettäneisiin

Perfect

lienisi kesytetty

Negative

Present

ei kesytettäneisi

Perfect

ei lienisi kesytetty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kesytettäkö
ällös kesytettäkö
älköön kesytettäkö
älköömme kesytettäkö
älköötte kesytettäkö
älkööt kesytettäkö

Perfect

ällön oltako kesytetty
ällös oltako kesytetty
älköön oltako kesytetty
älköömme oltako kesyttäneet
älköötte oltako kesyttäneet
älkööt oltako kesyttäneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kesyttää

II Infinitive

Active Inessivekesyttäessä
Active Instructivekesyttäen
Passive Inessivekesytettäessä

III Infinitive

Active Inessivekesyttämässä
Active Elativekesyttämästä
Active Illativekesyttämään
Active Adessivekesyttämällä
Active Abessivekesyttämättä
Active Instructivekesyttämän
Passive Instructivekesytettämän

IV Infinitive

Active Nominativekesyttäminen
Active Partitivekesyttämistä

V Infinitive

kesyttämäisilläni

Participles

Active 1st Participlekesyttävä
Active 2nd Participlekesyttänyt
Active 3rd Participlekesyttämä
Passive 1st Participlekesytettävä
Passive 2nd Participlekesytetty

Other

Examples in Finnish Dialects

kesyttää
Examples
  • kyl noìf flikà noìk kissampojàp piàn kesỳttävä̀, mut ny ne o ni villei et nek kihàttelèva vaa. (Mynämäki)
  • kyllähän nekinvuohet kesuttamista tarvittis. (Nurmo)
  • kesytetty vaŕis kàekites s ̮oĺ, joka muller roaku tässä àena. (Maaninka)
  • senuori hevonen tä̀yty kesuttoon niin sillä làella totuttamalla suitsiin. (Pihtipudas)
  • lihamurenie syytelivät mehtään ja kesyttivät kettuja talosal lähettyvillä. (Puolanka)
  • met sitte otìma sen hanhin ja kesùtimma sen. (Täräntö)
  • se on elätti, se on kesuttanna sen. (Vermlanti)
  • siell ̮oj jo kesytetty tyttö mulla. (Maaninka)
  • jopa om poijjat kesyttämässä tyttäriä sanotaan, kun pojat ja tytöt kulkevat yhdessä. (Pudasjärvi)
  • miltä tuo ihminen arkiel̆leessä ja aevan kesyttämättömänä näöttää? (Ristijärvi)
  • mie niitäujostelevia lapsenlapsia kesutan= totutan itseeni aluksi jonkin aikaa. (Rovaniemi)
  • minùn häätyy= täytyy ottaa ja kesùttaas senhoitolapsen että se lakkaa pölkäämästä minùa. (Täräntö)
  • Köyhää ihmistä ei àottaś kesuttoaantamalla apua, sillä hän käy aina pyytämässä, jos kerran antaa ja kuitennik kä̀ö seäliks. (Konginkangas)
  • sitä pitääkävelyyn kesuttaam= totuttaa itseään muutej jalap painaa äkikseltä pitkällä matkalla. (Himanka)

Translations

  • break, to turn an animal into a beast of burden
  • meek, to tame, to break
  • dress, to break and train for use, as a horse or other animal
  • tame, to make something tame
  • domesticate, to make domestic