kertyä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kertyä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkerryn
sinäkerryt
hänkertyy
mekerrymme
tekerrytte
hekertyvät

Perfect

minäolen kertynyt
sinäolet kertynyt
hänon kertynyt
meolemme kertyneet
teolette kertyneet
heovat kertyneet

Imperfect

minäkerryin
sinäkerryit
hänkertyi
mekerryimme
tekerryitte
hekertyivät

Pluperfect

minäolin kertynyt
sinäolit kertynyt
hänoli kertynyt
meolimme kertyneet
teolitte kertyneet
heolivat kertyneet

Negative

Present

minäen kerry
sinäet kerry
hänei kerry
meemme kerry
teette kerry
heeivät kerry

Perfect

minäen ole kertynyt
sinäet ole kertynyt
hänei ole kertynyt
meemme ole kertyneet
teette ole kertyneet
heeivät ole kertyneet

Imperfect

minäen kertynyt
sinäet kertynyt
hänei kertynyt
meemme kertyneet
teette kertyneet
heeivät kertyneet

Pluperfect

minäen ollut kertynyt
sinäet ollut kertynyt
hänei ollut kertynyt
meemme olleet kertyneet
teette olleet kertyneet
heeivät olleet kertyneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkertynen
sinäkertynet
hänkertynee
mekertynemme
tekertynette
hekertynevät

Perfect

minälienen kertynyt
sinälienet kertynyt
hänlienee kertynyt
melienemme kertyneet
telienette kertyneet
helienevät kertyneet

Negative

Present

minäen kertyne
sinäet kertyne
hänei kertyne
meemme kertyne
teette kertyne
heeivät kertyne

Perfect

minäen liene kertynyt
sinäet liene kertynyt
hänei liene kertynyt
meemme liene kertyneet
teette liene kertyneet
heeivät liene kertyneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkertyisin
sinäkertyisit
hänkertyisi
mekertyisimme
tekertyisitte
hekertyisivät

Perfect

minäolisin kertynyt
sinäolisit kertynyt
hänolisi kertynyt
meolisimme kertyneet
teolisitte kertyneet
heolisivat kertyneet

Negative

Present

minäen kertyisi
sinäet kertyisi
hänei kertyisi
meemme kertyisi
teette kertyisi
heeivät kertyisi

Perfect

minäen olisi kertynyt
sinäet olisi kertynyt
hänei olisi kertynyt
meemme olisi kertyneet
teette olisi kertyneet
heeivät olisi kertyneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kertykäämi; kertykääni
(sinä)kerry
(hän)kertyköön
(me)kertykäämme
(te)kertykää
(he)kertykööt

Perfect

(hän)olkoon kertynyt
(he)olkoot kertyneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kertykö
(sinä)älä kerry
(hän)älköön kertykö
(me)älkäämme kertykö
(te)älkäätte kertykö
(he)älkööt kertykö

Perfect

älkäämi; älkääni olko kertynyt
(sinä)älä ole kertynyt
(hän)älköön olko kertynyt
(me)älkäämme olko kertyneet
(te)älkäätte olko kertyneet
(he)älkööt olko kertyneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkertyneisin
sinäkertyneisit
hänkertyneisi
mekertyneisimme
tekertyneisitte
hekertyneisivät

Perfect

minälienisin kertynyt
sinälienisit kertynyt
hänlienisi kertynyt
melienisimme kertyneet
telienisitte kertyneet
helienisivät kertyneet

Negative

Present

minäen kertyneisi
sinäet kertyneisi
hänei kertyneisi
meemme kertyneisi
teette kertyneisi
heeivät kertyneisi

Perfect

minäen lienisi kertynyt
sinäet lienisi kertynyt
hänei lienisi kertynyt
meemme lienisi kertyneet
teette lienisi kertyneet
heeivät lienisi kertyneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkertyön
sinäkertyös
hänkertyköön
mekertyköömme
tekertyköötte
hekertykööt

Perfect

minäollon kertynyt
sinäolkootte kertynyt
hänolkoon kertynyt
meolkoomme kertyneet
teolkootte kertyneet
heolkoot kertyneet

Negative

Present

minäällön kerry
sinäällös kerry
hänälköön kertykö
meälköömme kertykö
teälköötte kertykö
heälkööt kertykö

Perfect

minäällön ollo kertynyt
sinäällös ollo kertynyt
hänälköön olko kertynyt
meälköömme olko kertyneet
teälköötte olko kertyneet
heälkööt olko kertyneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kerrytään

Perfect

on kerrytty

Imperfect

kerryttiin

Pluperfect

oli kerrytty

Negative

Present

ei kerrytä

Perfect

ei ole kerrytty

Imperfect

ei kerrytty

Pluperfect

ei ollut kerrytty

Potential Mood

Affirmative

Present

kerryttäneen

Perfect

lienee kerrytty

Negative

Present

ei kerryttäne

Perfect

ei liene kerrytty

Conditional Mood

Affirmative

Present

kerryttäisiin

Perfect

olisi kerrytty

Negative

Present

ei kerryttäisi

Perfect

ei olisi kerrytty

Imperative Mood

Affirmative

Present

kerryttäköön

Perfect

olkoon kerrytty

Negative

Present

älköön kerryttäkö

Perfect

älköön olko kerrytty

Eventive Mood

Affirmative

Present

kerryttäneisiin

Perfect

lienisi kerrytty

Negative

Present

ei kerryttäneisi

Perfect

ei lienisi kerrytty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kerryttäkö
ällös kerryttäkö
älköön kerryttäkö
älköömme kerryttäkö
älköötte kerryttäkö
älkööt kerryttäkö

Perfect

ällön oltako kerrytty
ällös oltako kerrytty
älköön oltako kerrytty
älköömme oltako kertyneet
älköötte oltako kertyneet
älkööt oltako kertyneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kertyä

II Infinitive

Active Inessivekertyessä
Active Instructivekertyen
Passive Inessivekerryttäessä

III Infinitive

Active Inessivekertymässä
Active Elativekertymästä
Active Illativekertymään
Active Adessivekertymällä
Active Abessivekertymättä
Active Instructivekertymän
Passive Instructivekerryttämän

IV Infinitive

Active Nominativekertyminen
Active Partitivekertymistä

V Infinitive

kertymäisilläni

Participles

Active 1st Participlekertyvä
Active 2nd Participlekertynyt
Active 3rd Participlekertymä
Passive 1st Participlekerryttävä
Passive 2nd Participlekerrytty

Other

Examples in Finnish Dialects

kertyä
Examples
  • Kyl sitä sillai kertyy, ko nuukasti o. (Huittinen)
  • mukavan ajaam päästä kun kerma kerty ruvettiin kirnuamaan. (Urjala)
  • joha siit alko kertuu [!] illa pitkeä nuorisoa tanssipaikalle. (Ruokolahti)
  • siihen nap̆paan ne kuul̆luu kàikki suonet kertyvän. (Kiihtelysvaara)
  • On sitä kertynä tuonnekkii meijäv vinnile kaekellaesta rojuva. (Sulkava)
  • Tuoretta ruohoa syöneestä hevosesta: sitä ilimoa kerty sinnes sisälleˀ että sehevonen turpos sitte. (Pihtipudas)
  • kertyhän niitä nuita jyviä enämpi ku minä luulinkaa. (Nivala)
  • sit ̮on tätä maallista kertynyn niim palijo etteepä tahoˀ en̆nää yhteen konttiim mahtua! (Utajärvi)
  • jossaej jos ihmisijä kertyy nin voepi pittees seorat. (Sotkamo)
  • kahnakkaa= karstaa muuripaam pohihaan kertyy. (Täräntö)
  • Hiukse ovak körtynnys semseks kon tuulenpesä. (Lappi Tl.)
  • Lapsen tukka on nii kärtyn, ete sitä ene kampatuks tahr saar. (Karjala Tl.)
  • Kun oli liikaa hiano tukka nii se kertys. (Somerniemi)
  • Tammalla oli karvak kertynhet. (Rovaniemi)
  • Ei se takki enää nih hyvä o, sen oj jo hijansuut kertyny. (Luopioinen)
  • kaikki noihevosen nilkat aukeni ja kerty koko toi seäri. (Padasjoki)
  • Ai kuj jalakas om pahaks kertynnyk ku oot palijasjalon sielä veslutakoissa molinnu. (Sysmä)

Translations

  • issue, to flow out; to proceed from