keriä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of keriä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkerin
sinäkerit
hänkerii
mekerimme
tekeritte
hekerivät

Perfect

minäolen kerinyt
sinäolet kerinyt
hänon kerinyt
meolemme kerineet
teolette kerineet
heovat kerineet

Imperfect

minäkerin
sinäkerit
hänkeri
mekerimme
tekeritte
hekerivät

Pluperfect

minäolin kerinyt
sinäolit kerinyt
hänoli kerinyt
meolimme kerineet
teolitte kerineet
heolivat kerineet

Negative

Present

minäen keri
sinäet keri
hänei keri
meemme keri
teette keri
heeivät keri

Perfect

minäen ole kerinyt
sinäet ole kerinyt
hänei ole kerinyt
meemme ole kerineet
teette ole kerineet
heeivät ole kerineet

Imperfect

minäen kerinyt
sinäet kerinyt
hänei kerinyt
meemme kerineet
teette kerineet
heeivät kerineet

Pluperfect

minäen ollut kerinyt
sinäet ollut kerinyt
hänei ollut kerinyt
meemme olleet kerineet
teette olleet kerineet
heeivät olleet kerineet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkerinen
sinäkerinet
hänkerinee
mekerinemme
tekerinette
hekerinevät

Perfect

minälienen kerinyt
sinälienet kerinyt
hänlienee kerinyt
melienemme kerineet
telienette kerineet
helienevät kerineet

Negative

Present

minäen kerine
sinäet kerine
hänei kerine
meemme kerine
teette kerine
heeivät kerine

Perfect

minäen liene kerinyt
sinäet liene kerinyt
hänei liene kerinyt
meemme liene kerineet
teette liene kerineet
heeivät liene kerineet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkerisin
sinäkerisit
hänkerisi
mekerisimme
tekerisitte
hekerisivät

Perfect

minäolisin kerinyt
sinäolisit kerinyt
hänolisi kerinyt
meolisimme kerineet
teolisitte kerineet
heolisivat kerineet

Negative

Present

minäen kerisi
sinäet kerisi
hänei kerisi
meemme kerisi
teette kerisi
heeivät kerisi

Perfect

minäen olisi kerinyt
sinäet olisi kerinyt
hänei olisi kerinyt
meemme olisi kerineet
teette olisi kerineet
heeivät olisi kerineet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kerikäämi; kerikääni
(sinä)keri
(hän)keriköön
(me)kerikäämme
(te)kerikää
(he)kerikööt

Perfect

(hän)olkoon kerinyt
(he)olkoot kerineet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kerikö
(sinä)älä keri
(hän)älköön kerikö
(me)älkäämme kerikö
(te)älkäätte kerikö
(he)älkööt kerikö

Perfect

älkäämi; älkääni olko kerinyt
(sinä)älä ole kerinyt
(hän)älköön olko kerinyt
(me)älkäämme olko kerineet
(te)älkäätte olko kerineet
(he)älkööt olko kerineet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkerineisin
sinäkerineisit
hänkerineisi
mekerineisimme
tekerineisitte
hekerineisivät

Perfect

minälienisin kerinyt
sinälienisit kerinyt
hänlienisi kerinyt
melienisimme kerineet
telienisitte kerineet
helienisivät kerineet

Negative

Present

minäen kerineisi
sinäet kerineisi
hänei kerineisi
meemme kerineisi
teette kerineisi
heeivät kerineisi

Perfect

minäen lienisi kerinyt
sinäet lienisi kerinyt
hänei lienisi kerinyt
meemme lienisi kerineet
teette lienisi kerineet
heeivät lienisi kerineet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkeriön
sinäkeriös
hänkeriköön
mekeriköömme
tekeriköötte
hekerikööt

Perfect

minäollon kerinyt
sinäolkootte kerinyt
hänolkoon kerinyt
meolkoomme kerineet
teolkootte kerineet
heolkoot kerineet

Negative

Present

minäällön keri
sinäällös keri
hänälköön kerikö
meälköömme kerikö
teälköötte kerikö
heälkööt kerikö

Perfect

minäällön ollo kerinyt
sinäällös ollo kerinyt
hänälköön olko kerinyt
meälköömme olko kerineet
teälköötte olko kerineet
heälkööt olko kerineet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

keritään

Perfect

on keritty

Imperfect

kerittiin

Pluperfect

oli keritty

Negative

Present

ei keritä

Perfect

ei ole keritty

Imperfect

ei keritty

Pluperfect

ei ollut keritty

Potential Mood

Affirmative

Present

kerittäneen

Perfect

lienee keritty

Negative

Present

ei kerittäne

Perfect

ei liene keritty

Conditional Mood

Affirmative

Present

kerittäisiin

Perfect

olisi keritty

Negative

Present

ei kerittäisi

Perfect

ei olisi keritty

Imperative Mood

Affirmative

Present

kerittäköön

Perfect

olkoon keritty

Negative

Present

älköön kerittäkö

Perfect

älköön olko keritty

Eventive Mood

Affirmative

Present

kerittäneisiin

Perfect

lienisi keritty

Negative

Present

ei kerittäneisi

Perfect

ei lienisi keritty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kerittäkö
ällös kerittäkö
älköön kerittäkö
älköömme kerittäkö
älköötte kerittäkö
älkööt kerittäkö

Perfect

ällön oltako keritty
ällös oltako keritty
älköön oltako keritty
älköömme oltako kerineet
älköötte oltako kerineet
älkööt oltako kerineet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

keriä

II Infinitive

Active Inessivekeriessä
Active Instructivekerien
Passive Inessivekerittäessä

III Infinitive

Active Inessivekerimässä
Active Elativekerimästä
Active Illativekerimään
Active Adessivekerimällä
Active Abessivekerimättä
Active Instructivekerimän
Passive Instructivekerittämän

IV Infinitive

Active Nominativekeriminen
Active Partitivekerimistä

V Infinitive

kerimäisilläni

Participles

Active 1st Participlekerivä
Active 2nd Participlekerinyt
Active 3rd Participlekerimä
Passive 1st Participlekerittävä
Passive 2nd Participlekeritty

Other

Examples in Finnish Dialects

keriä
Examples
  • Mitäst sä sitä nii lölliks ja helttan= löysästi keresi? (Kalanti)
  • sit mää kerein sitlankaa ain sen tikun= päreen nokkaa. (Vihti)
  • ihònel= aivinainen lanka kerìttiin sillai että stä lankaa menì jokà tahòllek kerrää. (Vampula)
  • netuohisuikaleet kerittiin semmosillen kerille. (Orivesi)
  • no miehän niit kerimiisii ja puolooksii tiev vaikka kuinka. (Iitti)
  • ei sih tullu sellaisii pasmoi= ristikkäin kulkevia lankaharjanteita kun sukkalankakeräh keritäh. (Kymi)
  • ker̆riissä seompelurihma jo sivak̆kòit̆tuu, siliytyy. (Kiihtelysvaara)
  • oum monta vyyhtee minnäek kerinä. (Konginkangas)
  • näetähänlankoja on hirveä työ ensinnääk kerriissä. (Kajaani)
  • kun tahtoi nin ne pitvyyhteä kun toinen ker. (Vermlanti)
  • Nopeasta liikkumisesta: Niin se poika menee ku keris vaan sp. (Mouhijärvi)
  • Minkä isä kerrii sen äiti purkaa sp. (Vahviala)
  • Kiusattaessa: minä tulev värnävirp̆pee kerim̆mään. (Kiihtelysvaara)
  • Pyrkimälukua: Keriiten ne unet kerälle ja viskatkoo sängym perälle! (Juuka)
  • Vanhasta naisesta, joka pyörittää peukaloitaan: Kerii rollia, juoruja. (Iisalmi)
  • Keri jäniksen jälet, jäläkiin peässä on jänis sp. (Viitasaari)
  • Peukaloiden pyörittäminen oli ennen pierun, nykyään kahvin, kerimistä. (Sysmä)
  • Keriäp= perua puheitaan. (Perho)
  • kyllä ne kauppijaat ossaa rahhaa keriä. (Nivala)
  • eì mein kerìnyk kaalit mennyv vuanna ollenkaa. (Vampula)
  • kaalit rupejaa jo kerih, kerimäh. (Iitti)
  • Ai, kui sorjast siu kaalis kerrii! (Kivennapa)
  • kaoniita koalija, ruvennooko kerimään. (Ristijärvi)
  • Joskus niitä soa lahnoja rutkastik ku kerrii syönnöksee. (Kinnula)
  • männäämpäs kereelle, rannalta keritään hàuvit pòis. (Koskenpää)
  • sejäniksenpoika kerei mennä= ? meni pyörien pitkin niittyä. (Vihti)
  • Hevonen kerrii, heittää juostessaan jalkoja ulospäin. (Polvijärvi)
  • neklapset kerii= polkevat noilla pikkupyörilläki. (Himanka)
  • Päälle seukkonen nousee, ko nuin rupes kerihin, näkymään pyörteiden tapaisia liikkeitä ukkospilven reunalla. (Ullava)
  • Hevonen kerii, jos sen kävellessä t. juostessa varsinkin etukaviot menevät ristiin. (Nivala)
  • Nuoresta hirvasporosta: poro kerii= hankaa kaulansa. (Rovaniemi)

Samples in Old Finnish

keriä
Citations
  • (1700) Jkeriä glomero, nystar
  • (1750 1700) JlisP 146keriä = J kehiä ~ kehkiä
  • (1750 1700) G I 392b= J; keriä langaa nysta garn; kaali kerii kåhlen knyter sig; 399b ketrin Carel.

Translations

  • coil, wind into regular rings
  • coil, wind into loops
  • coil, to wind cylindrically or spirally
  • reel, to wind on a reel