kehiä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kehiä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkehin
sinäkehit
hänkehii
mekehimme
tekehitte
hekehivät

Perfect

minäolen kehinyt
sinäolet kehinyt
hänon kehinyt
meolemme kehineet
teolette kehineet
heovat kehineet

Imperfect

minäkehin
sinäkehit
hänkehi
mekehimme
tekehitte
hekehivät

Pluperfect

minäolin kehinyt
sinäolit kehinyt
hänoli kehinyt
meolimme kehineet
teolitte kehineet
heolivat kehineet

Negative

Present

minäen kehi
sinäet kehi
hänei kehi
meemme kehi
teette kehi
heeivät kehi

Perfect

minäen ole kehinyt
sinäet ole kehinyt
hänei ole kehinyt
meemme ole kehineet
teette ole kehineet
heeivät ole kehineet

Imperfect

minäen kehinyt
sinäet kehinyt
hänei kehinyt
meemme kehineet
teette kehineet
heeivät kehineet

Pluperfect

minäen ollut kehinyt
sinäet ollut kehinyt
hänei ollut kehinyt
meemme olleet kehineet
teette olleet kehineet
heeivät olleet kehineet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkehinen
sinäkehinet
hänkehinee
mekehinemme
tekehinette
hekehinevät

Perfect

minälienen kehinyt
sinälienet kehinyt
hänlienee kehinyt
melienemme kehineet
telienette kehineet
helienevät kehineet

Negative

Present

minäen kehine
sinäet kehine
hänei kehine
meemme kehine
teette kehine
heeivät kehine

Perfect

minäen liene kehinyt
sinäet liene kehinyt
hänei liene kehinyt
meemme liene kehineet
teette liene kehineet
heeivät liene kehineet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkehisin
sinäkehisit
hänkehisi
mekehisimme
tekehisitte
hekehisivät

Perfect

minäolisin kehinyt
sinäolisit kehinyt
hänolisi kehinyt
meolisimme kehineet
teolisitte kehineet
heolisivat kehineet

Negative

Present

minäen kehisi
sinäet kehisi
hänei kehisi
meemme kehisi
teette kehisi
heeivät kehisi

Perfect

minäen olisi kehinyt
sinäet olisi kehinyt
hänei olisi kehinyt
meemme olisi kehineet
teette olisi kehineet
heeivät olisi kehineet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kehikäämi; kehikääni
(sinä)kehi
(hän)kehiköön
(me)kehikäämme
(te)kehikää
(he)kehikööt

Perfect

(hän)olkoon kehinyt
(he)olkoot kehineet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kehikö
(sinä)älä kehi
(hän)älköön kehikö
(me)älkäämme kehikö
(te)älkäätte kehikö
(he)älkööt kehikö

Perfect

älkäämi; älkääni olko kehinyt
(sinä)älä ole kehinyt
(hän)älköön olko kehinyt
(me)älkäämme olko kehineet
(te)älkäätte olko kehineet
(he)älkööt olko kehineet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkehineisin
sinäkehineisit
hänkehineisi
mekehineisimme
tekehineisitte
hekehineisivät

Perfect

minälienisin kehinyt
sinälienisit kehinyt
hänlienisi kehinyt
melienisimme kehineet
telienisitte kehineet
helienisivät kehineet

Negative

Present

minäen kehineisi
sinäet kehineisi
hänei kehineisi
meemme kehineisi
teette kehineisi
heeivät kehineisi

Perfect

minäen lienisi kehinyt
sinäet lienisi kehinyt
hänei lienisi kehinyt
meemme lienisi kehineet
teette lienisi kehineet
heeivät lienisi kehineet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkehiön
sinäkehiös
hänkehiköön
mekehiköömme
tekehiköötte
hekehikööt

Perfect

minäollon kehinyt
sinäolkootte kehinyt
hänolkoon kehinyt
meolkoomme kehineet
teolkootte kehineet
heolkoot kehineet

Negative

Present

minäällön kehi
sinäällös kehi
hänälköön kehikö
meälköömme kehikö
teälköötte kehikö
heälkööt kehikö

Perfect

minäällön ollo kehinyt
sinäällös ollo kehinyt
hänälköön olko kehinyt
meälköömme olko kehineet
teälköötte olko kehineet
heälkööt olko kehineet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kehitään

Perfect

on kehitty

Imperfect

kehittiin

Pluperfect

oli kehitty

Negative

Present

ei kehitä

Perfect

ei ole kehitty

Imperfect

ei kehitty

Pluperfect

ei ollut kehitty

Potential Mood

Affirmative

Present

kehittäneen

Perfect

lienee kehitty

Negative

Present

ei kehittäne

Perfect

ei liene kehitty

Conditional Mood

Affirmative

Present

kehittäisiin

Perfect

olisi kehitty

Negative

Present

ei kehittäisi

Perfect

ei olisi kehitty

Imperative Mood

Affirmative

Present

kehittäköön

Perfect

olkoon kehitty

Negative

Present

älköön kehittäkö

Perfect

älköön olko kehitty

Eventive Mood

Affirmative

Present

kehittäneisiin

Perfect

lienisi kehitty

Negative

Present

ei kehittäneisi

Perfect

ei lienisi kehitty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kehittäkö
ällös kehittäkö
älköön kehittäkö
älköömme kehittäkö
älköötte kehittäkö
älkööt kehittäkö

Perfect

ällön oltako kehitty
ällös oltako kehitty
älköön oltako kehitty
älköömme oltako kehineet
älköötte oltako kehineet
älkööt oltako kehineet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kehiä

II Infinitive

Active Inessivekehiessä
Active Instructivekehien
Passive Inessivekehittäessä

III Infinitive

Active Inessivekehimässä
Active Elativekehimästä
Active Illativekehimään
Active Adessivekehimällä
Active Abessivekehimättä
Active Instructivekehimän
Passive Instructivekehittämän

IV Infinitive

Active Nominativekehiminen
Active Partitivekehimistä

V Infinitive

kehimäisilläni

Participles

Active 1st Participlekehivä
Active 2nd Participlekehinyt
Active 3rd Participlekehimä
Passive 1st Participlekehittävä
Passive 2nd Participlekehitty

Other

Examples in Finnish Dialects

kehiä
Examples
  • Lähärev vintistä hakemahan kehät, jotta mä saan kehiä ja sitte luara. (Jurva)
  • kaks kehee vaan kehiteenkik kut tehleen kahlevvartista= kaksivartista kangasta. (Hämeenkyrö)
  • Sen tähe rihma kehittii, jot oĺ joutsàmp luuvva, luoda. (Rautu)
  • Ei tuus sykkyröitä kuˀ eesiksi loimet kehit̆tää˷. (Nivala)
  • tähänkäpyyn sitte kehittiin tuotaverkkolankaa, ku severkon luomus tehtiin. (Ii)
  • Jstak hyödyllisestä, kannattavasta: Langoks se kehhii sp. (Multia)
  • se oli tämä riskàinhòito= leikari semmonen että se sài tämä uistinpyöriä, sèi kehinyˀ= saanut kiertymään èikä pyörittänyl lankaa. (Ii)
  • ko sillai ympärins renkaak kävì ko sekuu kehì. (Vampula)
  • Pyry on tulossa, kun aurinko kehhii. (Pälkäne)
  • kel̆leeks= raikkaaksi pakkassääksi kuu keh̆hii, sat̆tiiks pä̀ivä siär̆rii, aurinko sädehtii pilven raoista. (Kiihtelysvaara)
  • tuiskuko hänestä tulloo vae pakkanen kun kuu kehhii ja semmonensäitä ennustava se on aorinkoek= aurinkokin kun kehhii. (Sotkamo)
  • keleitä= pakkasia kuu kehhii. (Kittilä)
  • Säätilasta: Kehijä pilvie, vetäytyä pilveen. (Nastola)
  • Kynttilän tulen ympäril ko kehhii niin se ennustaa sadetta. (Kivennapa)
  • Lehmät kehivät voaˀ yht̆teen, èivät älynneet pelätäs sitä karhuu. (Nurmes)
  • kanat ja kissatpa siinä keh̆hii kalamperkkaajaa. (Utajärvi)
  • jäällä senmatkalla olevan miehen kehi susilàuma. (Utajärvi)
  • joka onhippaleikissä kiinniottajana ollessaan hitakaesempi juoksemaan niin sitä kun ympäriisäk kehitää. (Kuhmo)
  • eokot kehi siihen reen ympärille. (Kajaani)
  • hevosen ympärillek keh̆hii poarmoja. (Ristijärvi)
  • Se jätkän retale se kehi= kietoi pauloihinsa sen nuoren tytön. (Ilomantsi)
  • nelampaat oli kehiäs senihmisen alleen. (Sotkamo)
  • Kyl koto karjans kehii sp. (Hollola)
  • Rakennuksen runko kehittiin, salvottiin kehikolle. (Vahviala)
  • (Kahvi)kupit oli kehitty pöyvän reonalle hautajaistalossa. (Sotkamo)
  • se on kehitty se tynnyri kun kehälaudat on asetettu paikoilleen. (Vuolijoki)
  • puum pershet= juuret olik kehinhej jo metsässä. (Rovaniemi)
  • Ei sydänmailavielä ole puun perseetkään= tyvetkään kehineet. (Kittilä)
  • Ihosta: kehiä, hilseillä. (Kaustinen)
  • Kivetki alkovat kehihmään= irtaantumaan jäätyvästä maasta. (Karunki)
  • Jäät rupeaa kehihmään irti. (Ylitornio)
  • puukkoin kansak kehitääl lihat pois. (Hailuoto)
  • Kehimisen= kuukautisten tähree ei nyk kannatap pois tansseist jäärä. (Kiikala)
  • Kyllä se tua kauppias kehii= käärii kokoon omaisuutta jos kukaan. (Alavus)
  • Ahneesta syömisestä: Kehi mahhaasa kaiken jälkiruuan. (Saarijärvi)
  • No se kehi sen asian iha omasta peästään. (Saarijärvi)
  • Hulpioreuna ei pääse kehimään, liestymään, kehkeämään. (Kaustinen)
  • Hevonen kehhii kun se juostessaan heittää etujalkojaan sivuitse. (Sotkamo)
  • Niin se on kehiny tuon aijan= ajan että ei oo joutanu rankojaa karsiin. (Vaala)

Samples in Old Finnish

kehiä
Citations
  • (1700) Jglomero, nystar på bräde, eller stor barck
  • (1750) JlisP 146~ kehkiä
  • (1750) G I 381bnystar, wefwa up träf til upränning, glomero
  • (1750) JlisCkehin = wyhten kehälle

Examples
  • Lju 1601 121Jos on caiuo kyläs sen pitä visusti peitettämän ia hirsillä ymbärins kehittämänMartti 156kehällä korghotettaman, Koll 1648 210kehähän rakettaman

Translations