karaista – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of karaista

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkaraisen
sinäkaraiset
hänkaraisee
mekaraisemme
tekaraisette
hekaraisevat

Perfect

minäolen karaissut
sinäolet karaissut
hänon karaissut
meolemme karaisseet
teolette karaisseet
heovat karaisseet

Imperfect

minäkaraisin
sinäkaraisit
hänkaraisi
mekaraisimme
tekaraisitte
hekaraisivat

Pluperfect

minäolin karaissut
sinäolit karaissut
hänoli karaissut
meolimme karaisseet
teolitte karaisseet
heolivat karaisseet

Negative

Present

minäen karaise
sinäet karaise
hänei karaise
meemme karaise
teette karaise
heeivät karaise

Perfect

minäen ole karaissut
sinäet ole karaissut
hänei ole karaissut
meemme ole karaisseet
teette ole karaisseet
heeivät ole karaisseet

Imperfect

minäen karaissut
sinäet karaissut
hänei karaissut
meemme karaisseet
teette karaisseet
heeivät karaisseet

Pluperfect

minäen ollut karaissut
sinäet ollut karaissut
hänei ollut karaissut
meemme olleet karaisseet
teette olleet karaisseet
heeivät olleet karaisseet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkaraissen
sinäkaraisset
hänkaraissee
mekaraissemme
tekaraissette
hekaraissevat

Perfect

minälienen karaissut
sinälienet karaissut
hänlienee karaissut
melienemme karaisseet
telienette karaisseet
helienevät karaisseet

Negative

Present

minäen karaisse
sinäet karaisse
hänei karaisse
meemme karaisse
teette karaisse
heeivät karaisse

Perfect

minäen liene karaissut
sinäet liene karaissut
hänei liene karaissut
meemme liene karaisseet
teette liene karaisseet
heeivät liene karaisseet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkaraisisin
sinäkaraisisit
hänkaraisisi
mekaraisisimme
tekaraisisitte
hekaraisisivat

Perfect

minäolisin karaissut
sinäolisit karaissut
hänolisi karaissut
meolisimme karaisseet
teolisitte karaisseet
heolisivat karaisseet

Negative

Present

minäen karaisisi
sinäet karaisisi
hänei karaisisi
meemme karaisisi
teette karaisisi
heeivät karaisisi

Perfect

minäen olisi karaissut
sinäet olisi karaissut
hänei olisi karaissut
meemme olisi karaisseet
teette olisi karaisseet
heeivät olisi karaisseet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

karaiskaami; karaiskaani
(sinä)karaise
(hän)karaiskoon
(me)karaiskaamme
(te)karaiskaa
(he)karaiskoot

Perfect

(hän)olkoon karaissut
(he)olkoot karaisseet

Negative

Present

älkäämi; älkääni karaisko
(sinä)älä karaise
(hän)älköön karaisko
(me)älkäämme karaisko
(te)älkäätte karaisko
(he)älkööt karaisko

Perfect

älkäämi; älkääni olko karaissut
(sinä)älä ole karaissut
(hän)älköön olko karaissut
(me)älkäämme olko karaisseet
(te)älkäätte olko karaisseet
(he)älkööt olko karaisseet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkaraisseisin
sinäkaraisseisit
hänkaraisseisi
mekaraisseisimme
tekaraisseisitte
hekaraisseisivat

Perfect

minälienisin karaissut
sinälienisit karaissut
hänlienisi karaissut
melienisimme karaisseet
telienisitte karaisseet
helienisivät karaisseet

Negative

Present

minäen karaisseisi
sinäet karaisseisi
hänei karaisseisi
meemme karaisseisi
teette karaisseisi
heeivät karaisseisi

Perfect

minäen lienisi karaissut
sinäet lienisi karaissut
hänei lienisi karaissut
meemme lienisi karaisseet
teette lienisi karaisseet
heeivät lienisi karaisseet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkaraiskaami; karaiskaani
sinäkaraise
hänkaraiskoon
mekaraiskoomme
tekaraiskootte
hekaraiskoot

Perfect

minäollon karaissut
sinäolkootte karaissut
hänolkoon karaissut
meolkoomme karaisseet
teolkootte karaisseet
heolkoot karaisseet

Negative

Present

minäällön karaise
sinäällös karaise
hänälköön karaisko
meälköömme karaisko
teälköötte karaisko
heälkööt karaisko

Perfect

minäällön ollo karaissut
sinäällös ollo karaissut
hänälköön olko karaissut
meälköömme olko karaisseet
teälköötte olko karaisseet
heälkööt olko karaisseet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

karaistaan

Perfect

on karaistu

Imperfect

karaistiin

Pluperfect

oli karaistu

Negative

Present

ei karaista

Perfect

ei ole karaistu

Imperfect

ei karaistu

Pluperfect

ei ollut karaistu

Potential Mood

Affirmative

Present

karaistaneen

Perfect

lienee karaistu

Negative

Present

ei karaistane

Perfect

ei liene karaistu

Conditional Mood

Affirmative

Present

karaistaisiin

Perfect

olisi karaistu

Negative

Present

ei karaistaisi

Perfect

ei olisi karaistu

Imperative Mood

Affirmative

Present

karaistakoon

Perfect

olkoon karaistu

Negative

Present

älköön karaistako

Perfect

älköön olko karaistu

Eventive Mood

Affirmative

Present

karaistaneisiin

Perfect

lienisi karaistu

Negative

Present

ei karaistaneisi

Perfect

ei lienisi karaistu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön karaistako
ällös karaistako
älköön karaistako
älköömme karaistako
älköötte karaistako
älkööt karaistako

Perfect

ällön oltako karaistu
ällös oltako karaistu
älköön oltako karaistu
älköömme oltako karaisseet
älköötte oltako karaisseet
älkööt oltako karaisseet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

karaista

II Infinitive

Active Inessivekaraistessa
Active Instructivekaraisten
Passive Inessivekaraistaessa

III Infinitive

Active Inessivekaraisemassa
Active Elativekaraisemasta
Active Illativekaraisemaan
Active Adessivekaraisemalla
Active Abessivekaraisematta
Active Instructivekaraiseman
Passive Instructivekaraistaman

IV Infinitive

Active Nominativekaraiseminen
Active Partitivekaraisemista

V Infinitive

karaisemaisillani

Participles

Active 1st Participlekaraiseva
Active 2nd Participlekaraissut
Active 3rd Participlekaraisema
Passive 1st Participlekaraistava
Passive 2nd Participlekaraistu

Other

Examples in Finnish Dialects

karaista
Examples
  • Jos talvinuotalla uittosalko ei ylety seuraavaan avantoon, sille on salkoon kiinnitetystä rahkeesta nykäisten annettava vauhtia: ei tääll ̮ol mittä uitto= uittosalkoa, se täyty karàst. (Rymättylä)

Samples in Old Finnish

karaista
Citations
  • (1700) Jinduro ferrum, härdar järn
  • (1750 1700) JlisP 27kallita; 32 karaasta = J
  • (1750) JlisKkaraasta vimen torquere, wrida en widja
  • (1750) G I 336dkaraista, karkaista härdar järn eller ståhl, induro ferrum; tulee karaistuxi blir tilhälad, härdas; ~ kallitta

Examples
  • Hemm 1605 Q12aWK 1701 279:8[Keisari] Coht cuin viinall, carais curcua, Valdans hän väärin vallidz
  • Alm 1765 B6bmuutamat luulewat, että harjaumisen cautta heidän ruumihinsa – – tule caraistuxi
  • As 1762m A2acaraiscon eli cowendacon Duomari rangaistuxen sencaldaisellen pahantapaisellen

Translations

  • inure, to cause to become accustomed to something unpleasant by prolonged exposure