kangertaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kangertaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkangerran
sinäkangerrat
hänkangertaa
mekangerramme
tekangerratte
hekangertavat

Perfect

minäolen kangertanut
sinäolet kangertanut
hänon kangertanut
meolemme kangertaneet
teolette kangertaneet
heovat kangertaneet

Imperfect

minäkangersin
sinäkangersit
hänkangersi
mekangersimme
tekangersitte
hekangersivat

Pluperfect

minäolin kangertanut
sinäolit kangertanut
hänoli kangertanut
meolimme kangertaneet
teolitte kangertaneet
heolivat kangertaneet

Negative

Present

minäen kangerra
sinäet kangerra
hänei kangerra
meemme kangerra
teette kangerra
heeivät kangerra

Perfect

minäen ole kangertanut
sinäet ole kangertanut
hänei ole kangertanut
meemme ole kangertaneet
teette ole kangertaneet
heeivät ole kangertaneet

Imperfect

minäen kangertanut
sinäet kangertanut
hänei kangertanut
meemme kangertaneet
teette kangertaneet
heeivät kangertaneet

Pluperfect

minäen ollut kangertanut
sinäet ollut kangertanut
hänei ollut kangertanut
meemme olleet kangertaneet
teette olleet kangertaneet
heeivät olleet kangertaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkangertanen
sinäkangertanet
hänkangertanee
mekangertanemme
tekangertanette
hekangertanevat

Perfect

minälienen kangertanut
sinälienet kangertanut
hänlienee kangertanut
melienemme kangertaneet
telienette kangertaneet
helienevät kangertaneet

Negative

Present

minäen kangertane
sinäet kangertane
hänei kangertane
meemme kangertane
teette kangertane
heeivät kangertane

Perfect

minäen liene kangertanut
sinäet liene kangertanut
hänei liene kangertanut
meemme liene kangertaneet
teette liene kangertaneet
heeivät liene kangertaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkangertaisin
sinäkangertaisit
hänkangertaisi
mekangertaisimme
tekangertaisitte
hekangertaisivat

Perfect

minäolisin kangertanut
sinäolisit kangertanut
hänolisi kangertanut
meolisimme kangertaneet
teolisitte kangertaneet
heolisivat kangertaneet

Negative

Present

minäen kangertaisi
sinäet kangertaisi
hänei kangertaisi
meemme kangertaisi
teette kangertaisi
heeivät kangertaisi

Perfect

minäen olisi kangertanut
sinäet olisi kangertanut
hänei olisi kangertanut
meemme olisi kangertaneet
teette olisi kangertaneet
heeivät olisi kangertaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kangertakaami; kangertakaani
(sinä)kangerra
(hän)kangertakoon
(me)kangertakaamme
(te)kangertakaa
(he)kangertakoot

Perfect

(hän)olkoon kangertanut
(he)olkoot kangertaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kangertako
(sinä)älä kangerra
(hän)älköön kangertako
(me)älkäämme kangertako
(te)älkäätte kangertako
(he)älkööt kangertako

Perfect

älkäämi; älkääni olko kangertanut
(sinä)älä ole kangertanut
(hän)älköön olko kangertanut
(me)älkäämme olko kangertaneet
(te)älkäätte olko kangertaneet
(he)älkööt olko kangertaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkangertaneisin
sinäkangertaneisit
hänkangertaneisi
mekangertaneisimme
tekangertaneisitte
hekangertaneisivat

Perfect

minälienisin kangertanut
sinälienisit kangertanut
hänlienisi kangertanut
melienisimme kangertaneet
telienisitte kangertaneet
helienisivät kangertaneet

Negative

Present

minäen kangertaneisi
sinäet kangertaneisi
hänei kangertaneisi
meemme kangertaneisi
teette kangertaneisi
heeivät kangertaneisi

Perfect

minäen lienisi kangertanut
sinäet lienisi kangertanut
hänei lienisi kangertanut
meemme lienisi kangertaneet
teette lienisi kangertaneet
heeivät lienisi kangertaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkangertaon
sinäkangertaos
hänkangertakoon
mekangertakoomme
tekangertakootte
hekangertakoot

Perfect

minäollon kangertanut
sinäolkootte kangertanut
hänolkoon kangertanut
meolkoomme kangertaneet
teolkootte kangertaneet
heolkoot kangertaneet

Negative

Present

minäällön kangerra
sinäällös kangerra
hänälköön kangertako
meälköömme kangertako
teälköötte kangertako
heälkööt kangertako

Perfect

minäällön ollo kangertanut
sinäällös ollo kangertanut
hänälköön olko kangertanut
meälköömme olko kangertaneet
teälköötte olko kangertaneet
heälkööt olko kangertaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kangerretaan

Perfect

on kangerrettu

Imperfect

kangerrettiin

Pluperfect

oli kangerrettu

Negative

Present

ei kangerreta

Perfect

ei ole kangerrettu

Imperfect

ei kangerrettu

Pluperfect

ei ollut kangerrettu

Potential Mood

Affirmative

Present

kangerrettaneen

Perfect

lienee kangerrettu

Negative

Present

ei kangerrettane

Perfect

ei liene kangerrettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kangerrettaisiin

Perfect

olisi kangerrettu

Negative

Present

ei kangerrettaisi

Perfect

ei olisi kangerrettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kangerrettakoon

Perfect

olkoon kangerrettu

Negative

Present

älköön kangerrettako

Perfect

älköön olko kangerrettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kangerrettaneisiin

Perfect

lienisi kangerrettu

Negative

Present

ei kangerrettaneisi

Perfect

ei lienisi kangerrettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kangerrettako
ällös kangerrettako
älköön kangerrettako
älköömme kangerrettako
älköötte kangerrettako
älkööt kangerrettako

Perfect

ällön oltako kangerrettu
ällös oltako kangerrettu
älköön oltako kangerrettu
älköömme oltako kangertaneet
älköötte oltako kangertaneet
älkööt oltako kangertaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kangertaa

II Infinitive

Active Inessivekangertaessa
Active Instructivekangertaen
Passive Inessivekangerrettaessa

III Infinitive

Active Inessivekangertamassa
Active Elativekangertamasta
Active Illativekangertamaan
Active Adessivekangertamalla
Active Abessivekangertamatta
Active Instructivekangertaman
Passive Instructivekangerrettaman

IV Infinitive

Active Nominativekangertaminen
Active Partitivekangertamista

V Infinitive

kangertamaisillani

Participles

Active 1st Participlekangertava
Active 2nd Participlekangertanut
Active 3rd Participlekangertama
Passive 1st Participlekangerrettava
Passive 2nd Participlekangerrettu

Other

Examples in Finnish Dialects

kangertaa
Examples
  • Ei sitä poikaa luku kangerra. (Isojoki)
  • Onks sun jalkas kippee kun kävelet nin kankertamalla? (Sääksmäki)
  • Mikäs siin nyt oikei kangertaa ko se lanka ei lähe juoksemaa oikei hyväst? (Viipuri)
  • siit sil ol musta puku ja kiel kangèrs – – hää ol säkenehissää, humalassa. (Uusikirkko Vpl.)
  • Mite hiä lie nii kankertant, jot hänen puhhiest ei tahtont tulla selviä. (Kurkijoki)
  • Eipähän sillä paljon kangertanna, vain sano kaikki päin nuamoo. (Ilomantsi)
  • Kielissä siinä vähäm mèinoo kangertoo sukulaislapsen opinnoissa. (Leppävirta)
  • ko sevaraseiväs pantihin että se kangersi sielä välisä – – niin ei nekaidat kaatunu ikäpäivänä. (Himanka)
  • Se piti saahas se nahkajolla varstan kieli kiinnitettiin varteen nii että se ei yht̆tääk kangertanup pyör̆riissä. (Haapajärvi)
  • ovì kangertaa, ei tulèk kiini. (Täräntö)
  • se pannee vasthaan,sillä on aina hänèn kangeruksiansa. (Täräntö)
  • sekaapin ovi on nii turvonunnoa [!] ettei sitä soa muute ku kankertamal auk. (Lemi)
  • Tuo Mattila koitti miu kangertaa pois täst virast. (Vahviala)

Samples in Old Finnish

kangertaa
Citations
  • (1750) G I 328ckangertawat kangeilla hirsiä, kiwiä upbryta; kangertawa en som upbryter

Examples
  • Varia 1788 2pitä sitte itse parkki – – warsin tähän asian tehdyllä raudalla, puusta irti kangerrettaman

Translations