kalistaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kalistaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkalistan
sinäkalistat
hänkalistaa
mekalistamme
tekalistatte
hekalistavat

Perfect

minäolen kalistanut
sinäolet kalistanut
hänon kalistanut
meolemme kalistaneet
teolette kalistaneet
heovat kalistaneet

Imperfect

minäkalistin
sinäkalistit
hänkalisti
mekalistimme
tekalistitte
hekalistivat

Pluperfect

minäolin kalistanut
sinäolit kalistanut
hänoli kalistanut
meolimme kalistaneet
teolitte kalistaneet
heolivat kalistaneet

Negative

Present

minäen kalista
sinäet kalista
hänei kalista
meemme kalista
teette kalista
heeivät kalista

Perfect

minäen ole kalistanut
sinäet ole kalistanut
hänei ole kalistanut
meemme ole kalistaneet
teette ole kalistaneet
heeivät ole kalistaneet

Imperfect

minäen kalistanut
sinäet kalistanut
hänei kalistanut
meemme kalistaneet
teette kalistaneet
heeivät kalistaneet

Pluperfect

minäen ollut kalistanut
sinäet ollut kalistanut
hänei ollut kalistanut
meemme olleet kalistaneet
teette olleet kalistaneet
heeivät olleet kalistaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkalistanen
sinäkalistanet
hänkalistanee
mekalistanemme
tekalistanette
hekalistanevat

Perfect

minälienen kalistanut
sinälienet kalistanut
hänlienee kalistanut
melienemme kalistaneet
telienette kalistaneet
helienevät kalistaneet

Negative

Present

minäen kalistane
sinäet kalistane
hänei kalistane
meemme kalistane
teette kalistane
heeivät kalistane

Perfect

minäen liene kalistanut
sinäet liene kalistanut
hänei liene kalistanut
meemme liene kalistaneet
teette liene kalistaneet
heeivät liene kalistaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkalistaisin
sinäkalistaisit
hänkalistaisi
mekalistaisimme
tekalistaisitte
hekalistaisivat

Perfect

minäolisin kalistanut
sinäolisit kalistanut
hänolisi kalistanut
meolisimme kalistaneet
teolisitte kalistaneet
heolisivat kalistaneet

Negative

Present

minäen kalistaisi
sinäet kalistaisi
hänei kalistaisi
meemme kalistaisi
teette kalistaisi
heeivät kalistaisi

Perfect

minäen olisi kalistanut
sinäet olisi kalistanut
hänei olisi kalistanut
meemme olisi kalistaneet
teette olisi kalistaneet
heeivät olisi kalistaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kalistakaami; kalistakaani
(sinä)kalista
(hän)kalistakoon
(me)kalistakaamme
(te)kalistakaa
(he)kalistakoot

Perfect

(hän)olkoon kalistanut
(he)olkoot kalistaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kalistako
(sinä)älä kalista
(hän)älköön kalistako
(me)älkäämme kalistako
(te)älkäätte kalistako
(he)älkööt kalistako

Perfect

älkäämi; älkääni olko kalistanut
(sinä)älä ole kalistanut
(hän)älköön olko kalistanut
(me)älkäämme olko kalistaneet
(te)älkäätte olko kalistaneet
(he)älkööt olko kalistaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkalistaneisin
sinäkalistaneisit
hänkalistaneisi
mekalistaneisimme
tekalistaneisitte
hekalistaneisivat

Perfect

minälienisin kalistanut
sinälienisit kalistanut
hänlienisi kalistanut
melienisimme kalistaneet
telienisitte kalistaneet
helienisivät kalistaneet

Negative

Present

minäen kalistaneisi
sinäet kalistaneisi
hänei kalistaneisi
meemme kalistaneisi
teette kalistaneisi
heeivät kalistaneisi

Perfect

minäen lienisi kalistanut
sinäet lienisi kalistanut
hänei lienisi kalistanut
meemme lienisi kalistaneet
teette lienisi kalistaneet
heeivät lienisi kalistaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkalistaon
sinäkalistaos
hänkalistakoon
mekalistakoomme
tekalistakootte
hekalistakoot

Perfect

minäollon kalistanut
sinäolkootte kalistanut
hänolkoon kalistanut
meolkoomme kalistaneet
teolkootte kalistaneet
heolkoot kalistaneet

Negative

Present

minäällön kalista
sinäällös kalista
hänälköön kalistako
meälköömme kalistako
teälköötte kalistako
heälkööt kalistako

Perfect

minäällön ollo kalistanut
sinäällös ollo kalistanut
hänälköön olko kalistanut
meälköömme olko kalistaneet
teälköötte olko kalistaneet
heälkööt olko kalistaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kalistetaan

Perfect

on kalistettu

Imperfect

kalistettiin

Pluperfect

oli kalistettu

Negative

Present

ei kalisteta

Perfect

ei ole kalistettu

Imperfect

ei kalistettu

Pluperfect

ei ollut kalistettu

Potential Mood

Affirmative

Present

kalistettaneen

Perfect

lienee kalistettu

Negative

Present

ei kalistettane

Perfect

ei liene kalistettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kalistettaisiin

Perfect

olisi kalistettu

Negative

Present

ei kalistettaisi

Perfect

ei olisi kalistettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kalistettakoon

Perfect

olkoon kalistettu

Negative

Present

älköön kalistettako

Perfect

älköön olko kalistettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kalistettaneisiin

Perfect

lienisi kalistettu

Negative

Present

ei kalistettaneisi

Perfect

ei lienisi kalistettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kalistettako
ällös kalistettako
älköön kalistettako
älköömme kalistettako
älköötte kalistettako
älkööt kalistettako

Perfect

ällön oltako kalistettu
ällös oltako kalistettu
älköön oltako kalistettu
älköömme oltako kalistaneet
älköötte oltako kalistaneet
älkööt oltako kalistaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kalistaa

II Infinitive

Active Inessivekalistaessa
Active Instructivekalistaen
Passive Inessivekalistettaessa

III Infinitive

Active Inessivekalistamassa
Active Elativekalistamasta
Active Illativekalistamaan
Active Adessivekalistamalla
Active Abessivekalistamatta
Active Instructivekalistaman
Passive Instructivekalistettaman

IV Infinitive

Active Nominativekalistaminen
Active Partitivekalistamista

V Infinitive

kalistamaisillani

Participles

Active 1st Participlekalistava
Active 2nd Participlekalistanut
Active 3rd Participlekalistama
Passive 1st Participlekalistettava
Passive 2nd Participlekalistettu

Other

Examples in Finnish Dialects

kalistaa
Examples
  • jos hän ei olìs kalìstan rahòjas. (Hinnerjoki)
  • Päässäni oli outo tunne: kuj joku olis kalikkoi kalistannu. (Vihti)
  • Älä niitä astioita kovin kalista! (Töysä)
  • Yksi ei kilise eikä kahta vihti kalistaa sp. (Alavieska)
  • kum mestari kalisti ràutaan, niin sillon st ̮oli ryhyttävä työhön. (Utajärvi)
  • Sielä se kalistaa salpaa niin että kolina kuuluu. (Alatornio)
  • neektappelevat pässit kalisti vähä helvetin kovii. (Vihti)
  • Lahhuu puuta ei pie kalistua= heikkoa ihmistä ei pidä kiusata sp. (Jaakkima)
  • Ne puhu kalisti ne pojjaat. (Teisko)
  • kyllä siälläleikkuutalkoissa kalistettiin kauheesti että mentiimpäs sivuttenkin noin toisen sarraav väjen. (Orivesi)
  • minä kalistan = soitan puhelimella tonnes Särkkää. (Längelmäki)
  • Sofia kuorrelaudat= laudat, joiden päällä kuoreet kuivataan nostaa, Erkki ne kumoon kalistaa sp. (Hattula)
  • Se on sellainen mulukosilimä, että kepillä vois silimät pois kalistoo. (Sonkajärvi)
  • Arv.: Liha syyvään, vesi myyvään ja sarvek kankaallek kalistettaan (pettumänty). (Hailuoto)
  • Kalistaa, ajaa kalat esim. kiviä heittelemällä verkkoon. (Längelmäki)

Samples in Old Finnish

kalistaa
Citations
  • (1700) Jtinnire facio, skalrar pengar
  • (1750) JlisP 26kannuja kalistit
  • (1750) G I 317cskalrar pengar, bjällar, smalrar, tinnire facio; toiset kannuja kalistit skaldrade, slamrade kannorne; kanteletta kalisti spelte på harppa

Examples
  • Gan 1783 30Perset nyljetään, sarwet mettään kalistetaan, weri kotia tuuan? Wast. Terwaskolot, terwa

Translations

  • clank, to make a clanking sound
  • jangle, to cause (something) to make a rattling metallic sound