kaivertaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kaivertaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkaiverran
sinäkaiverrat
hänkaivertaa
mekaiverramme
tekaiverratte
hekaivertavat

Perfect

minäolen kaivertanut
sinäolet kaivertanut
hänon kaivertanut
meolemme kaivertaneet
teolette kaivertaneet
heovat kaivertaneet

Imperfect

minäkaiversin
sinäkaiversit
hänkaiversi
mekaiversimme
tekaiversitte
hekaiversivat

Pluperfect

minäolin kaivertanut
sinäolit kaivertanut
hänoli kaivertanut
meolimme kaivertaneet
teolitte kaivertaneet
heolivat kaivertaneet

Negative

Present

minäen kaiverra
sinäet kaiverra
hänei kaiverra
meemme kaiverra
teette kaiverra
heeivät kaiverra

Perfect

minäen ole kaivertanut
sinäet ole kaivertanut
hänei ole kaivertanut
meemme ole kaivertaneet
teette ole kaivertaneet
heeivät ole kaivertaneet

Imperfect

minäen kaivertanut
sinäet kaivertanut
hänei kaivertanut
meemme kaivertaneet
teette kaivertaneet
heeivät kaivertaneet

Pluperfect

minäen ollut kaivertanut
sinäet ollut kaivertanut
hänei ollut kaivertanut
meemme olleet kaivertaneet
teette olleet kaivertaneet
heeivät olleet kaivertaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkaivertanen
sinäkaivertanet
hänkaivertanee
mekaivertanemme
tekaivertanette
hekaivertanevat

Perfect

minälienen kaivertanut
sinälienet kaivertanut
hänlienee kaivertanut
melienemme kaivertaneet
telienette kaivertaneet
helienevät kaivertaneet

Negative

Present

minäen kaivertane
sinäet kaivertane
hänei kaivertane
meemme kaivertane
teette kaivertane
heeivät kaivertane

Perfect

minäen liene kaivertanut
sinäet liene kaivertanut
hänei liene kaivertanut
meemme liene kaivertaneet
teette liene kaivertaneet
heeivät liene kaivertaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkaivertaisin
sinäkaivertaisit
hänkaivertaisi
mekaivertaisimme
tekaivertaisitte
hekaivertaisivat

Perfect

minäolisin kaivertanut
sinäolisit kaivertanut
hänolisi kaivertanut
meolisimme kaivertaneet
teolisitte kaivertaneet
heolisivat kaivertaneet

Negative

Present

minäen kaivertaisi
sinäet kaivertaisi
hänei kaivertaisi
meemme kaivertaisi
teette kaivertaisi
heeivät kaivertaisi

Perfect

minäen olisi kaivertanut
sinäet olisi kaivertanut
hänei olisi kaivertanut
meemme olisi kaivertaneet
teette olisi kaivertaneet
heeivät olisi kaivertaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kaivertakaami; kaivertakaani
(sinä)kaiverra
(hän)kaivertakoon
(me)kaivertakaamme
(te)kaivertakaa
(he)kaivertakoot

Perfect

(hän)olkoon kaivertanut
(he)olkoot kaivertaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kaivertako
(sinä)älä kaiverra
(hän)älköön kaivertako
(me)älkäämme kaivertako
(te)älkäätte kaivertako
(he)älkööt kaivertako

Perfect

älkäämi; älkääni olko kaivertanut
(sinä)älä ole kaivertanut
(hän)älköön olko kaivertanut
(me)älkäämme olko kaivertaneet
(te)älkäätte olko kaivertaneet
(he)älkööt olko kaivertaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkaivertaneisin
sinäkaivertaneisit
hänkaivertaneisi
mekaivertaneisimme
tekaivertaneisitte
hekaivertaneisivat

Perfect

minälienisin kaivertanut
sinälienisit kaivertanut
hänlienisi kaivertanut
melienisimme kaivertaneet
telienisitte kaivertaneet
helienisivät kaivertaneet

Negative

Present

minäen kaivertaneisi
sinäet kaivertaneisi
hänei kaivertaneisi
meemme kaivertaneisi
teette kaivertaneisi
heeivät kaivertaneisi

Perfect

minäen lienisi kaivertanut
sinäet lienisi kaivertanut
hänei lienisi kaivertanut
meemme lienisi kaivertaneet
teette lienisi kaivertaneet
heeivät lienisi kaivertaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkaivertaon
sinäkaivertaos
hänkaivertakoon
mekaivertakoomme
tekaivertakootte
hekaivertakoot

Perfect

minäollon kaivertanut
sinäolkootte kaivertanut
hänolkoon kaivertanut
meolkoomme kaivertaneet
teolkootte kaivertaneet
heolkoot kaivertaneet

Negative

Present

minäällön kaiverra
sinäällös kaiverra
hänälköön kaivertako
meälköömme kaivertako
teälköötte kaivertako
heälkööt kaivertako

Perfect

minäällön ollo kaivertanut
sinäällös ollo kaivertanut
hänälköön olko kaivertanut
meälköömme olko kaivertaneet
teälköötte olko kaivertaneet
heälkööt olko kaivertaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kaiverretaan

Perfect

on kaiverrettu

Imperfect

kaiverrettiin

Pluperfect

oli kaiverrettu

Negative

Present

ei kaiverreta

Perfect

ei ole kaiverrettu

Imperfect

ei kaiverrettu

Pluperfect

ei ollut kaiverrettu

Potential Mood

Affirmative

Present

kaiverrettaneen

Perfect

lienee kaiverrettu

Negative

Present

ei kaiverrettane

Perfect

ei liene kaiverrettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kaiverrettaisiin

Perfect

olisi kaiverrettu

Negative

Present

ei kaiverrettaisi

Perfect

ei olisi kaiverrettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kaiverrettakoon

Perfect

olkoon kaiverrettu

Negative

Present

älköön kaiverrettako

Perfect

älköön olko kaiverrettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kaiverrettaneisiin

Perfect

lienisi kaiverrettu

Negative

Present

ei kaiverrettaneisi

Perfect

ei lienisi kaiverrettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kaiverrettako
ällös kaiverrettako
älköön kaiverrettako
älköömme kaiverrettako
älköötte kaiverrettako
älkööt kaiverrettako

Perfect

ällön oltako kaiverrettu
ällös oltako kaiverrettu
älköön oltako kaiverrettu
älköömme oltako kaivertaneet
älköötte oltako kaivertaneet
älkööt oltako kaivertaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kaivertaa

II Infinitive

Active Inessivekaivertaessa
Active Instructivekaivertaen
Passive Inessivekaiverrettaessa

III Infinitive

Active Inessivekaivertamassa
Active Elativekaivertamasta
Active Illativekaivertamaan
Active Adessivekaivertamalla
Active Abessivekaivertamatta
Active Instructivekaivertaman
Passive Instructivekaiverrettaman

IV Infinitive

Active Nominativekaivertaminen
Active Partitivekaivertamista

V Infinitive

kaivertamaisillani

Participles

Active 1st Participlekaivertava
Active 2nd Participlekaivertanut
Active 3rd Participlekaivertama
Passive 1st Participlekaiverrettava
Passive 2nd Participlekaiverrettu

Other

Examples in Finnish Dialects

kaivertaa
Examples
  • Permannos ̮olì sit simmonen, simmonen tölkki ja sihèn ̮olì kaiverettu, simmonen norò sihèn sit ̮et sekeittoastian kannattimen toinem pää sihèn sopè. (Somero)
  • nyn ne kaivertaa nimpuustamii= nimikirjaimia sormuksii ja kelloihij ja kellonkapseliihij ja sisäpuolelle. (Jaala)
  • kàeverrettiijreen jalaksiir rèijjät, sitten tehtiim pajut. (Laukaa)
  • kovelilla kaiverrettaan pahkakupin pesä pyöreäksi. (Pattijoki)
  • Lapsen jalkapohjaa kutitetaan heinällä ja hoetaan: kaiverra kaiverra kaiverra, nyt kaiverra. (Lemi)
  • Ihmisestä, joka on hidas töissään: kaivertaa ku hiir moaha ittijeä. (Lemi)
  • Jäi nii kaivertah, kon toisiil kaikkiil annettih makiaisii, minol vaa sanuttih, ethään siä suur piika= tyttö niit tarvi. (Kymi)
  • Jos menee rikka silmään, niin se kaivertoa ja katkertoa siel ni et. (Lemi)
  • Oiskoha siel saunas viel sihkuu= häkää seko nii kaivertua silmii. (Kaukola)

Translations

  • chase, to decorate (metal) by engraving or embossing
  • engrave, carve text or symbols into (something)
  • etch, to engrave
  • grave, to carve letters or similar
  • grave, to carve to give a shape
  • incise, to cut in or into
  • inscribe, to write or cut words onto something
  • mill, engrave groove around the edge of
  • notch, to cut a notch